pms 0.40.7 - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: Volume: %d%%%%
target: Volum: %d%%%%

en: Added %d %s to %s.
target: La %d %s til %s.

en: There is no next song.
target: Det finnes ingen neste sang i listen.

en: This command can only be run within a playlist.
target: Denne kommandoen kan kun brukes i en spilleliste.

en: You can't move anything else than songs.
target: Du kan kun flytte sanger.

en: Can't move.
target: Kan ikke flytte.

en: Not playing, can't seek.
target: Kan ikke spole fordi avspillingen er stoppet.

en: Seeking by %d seconds?
target: Spole %d sekunder?

en: shell returned %d
target: Skallet gav returverdi %d

en: Error %d: %s
target: Feilkode %d: %s

en: Pattern not found: %s
target: Søkemønster ikke funnet: %s

en: Can't change window.
target: Kan ikke skifte vindu.

en: Can't search within this window.
target: Kan ikke søke i dette vinduet.

en: This command has to be run with a field argument.
target: Denne kommandoen må kjøres med et felt som parameter.

en: This command has to be run within a playlist.
target: Denne kommandoen må kjøres i en spilleliste.

en: Could not find another entry of type '%s'.
target: Finner ikke andre sanger av typen '%s'.

en: A library update is already in progress.
target: Biblioteket er allerede under oppdatering.

en: Reloaded configuration file.
target: Innstillinger er lastet på nytt.

en: Configuration error: %s
target: Feil i innstillinger: %s

en: You have to specify a password.
target: Du må angi et passord.
