Horde_Idna - en to de translation catalogue (13 entries)

en: ACE label does not contain a valid label string
de: ACE-Label enthält keinen gültigen Labeltext

en: Contains a dot
de: Enthält einen Punkt

en: Contains disallowed characters
de: Enthält ungültige Zeichen

en: Contains hyphen in the third and fourth positions
de: Enthält Bindestrich an der dritten und vierten Stelle

en: Does not meet the IDNA BiDi requirements (for right-to-left characters)
de: Entspricht nicht den IDNA-BiDi-Anforderungen (für rechts-nach-links Zeichen)

en: Does not meet the IDNA CONTEXTJ requirements
de: Entspricht nicht den IDNA-CONTEXTJ-Anforderungen

en: Domain name is empty
de: Domainname ist leer

en: Domain name is too long
de: Domainname ist zu lang

en: Ends with a hyphen
de: Endet mit einem Bindestrich

en: Starts with "xn--" but does not contain valid Punycode
de: Beginnt mit "xn--" aber enthält keinen gültigen Punycode

en: Starts with a combining mark
de: Beginnt mit einem Kombinationszeichen

en: Starts with a hyphen
de: Beginnt mit einem Bindestrich

en: Unknown error
de: Unbekannter Fehler
