en to fr translation catalogue (63 entries)

en: A forecast application with OpenWeatherMap API
fr: Une application de prévision météo avec l'API OpenWeatherMap

en: API key
fr: La clé API

en: About Meteo
fr: À propos de Météo

en: At least of 3 characters are required!
fr: Au moins 3 caractères sont requis!

en: Based in a mockup by
fr: Basé sur un mockup par

en: Change location
fr: Changer de lieu

en: Choose your city with popup maps
fr: Choisissez votre ville grâce à la carte

en: Choose your units from metric, imperial or british systems
fr: Choisissez une unité (métrique, impériale ou britannique)

en: Close
fr: Fermer

en: Cloudiness
fr: Encombrement du ciel

en: Clouds
fr: Nuages

en: Collaborators
fr: Collaborateurs

en: Coordinates
fr: Coordonnées

en: Country
fr: Pays

en: Current weather, with information about temperature, pressure, wind speed and wind direction, sunrise and sunset. Know meteorologic predictions to next hours and days. Show awesome maps with all the information. Switch between some maps distributors. Now with System Tray Indicator, showing your location and forecast.
fr: Météo actuelle, avec des informations sur la température, la pression, la vitesse et la direction du vent, le lever et le coucher du soleil. Connaître les prévisions météorologiques pour les prochaines heures et les prochains jours. Affichez des cartes géniales avec toutes les informations. Basculez entre certains distributeurs de cartes. Maintenant, avec l'indicateur de plateau système, indiquant votre emplacement et vos prévisions.

en: Dark theme
fr: Thème sombre

en: Data
fr: Données

en: Find my location automatically
fr: Trouver ma position automatiquement

en: Forecast
fr: Prévisions

en: Forecast App for desktop
fr: Application météo pour le bureau

en: Forecast for next 18 hours
fr: Prévisions pour les prochaines 18 heures

en: Forecast for next five days
fr: Prévisions pour les cinq prochains jours

en: Found an error
fr: Erreur trouvée

en: General
fr: Général

en: Humidity
fr: Humidité

en: ID place
fr: ID du lieu

en: Icon file
fr: Fichier de l'icone

en: Imperial System
fr: Système Impérial

en: Know the forecast of the next hours and days with data and maps
fr: Prenez connaissance des prévisions dans les heures et des jours à venir avec des données et des cartes

en: Language
fr: Langue

en: Loading
fr: Chargement

en: Location
fr: Position

en: Maps
fr: Cartes

en: Meteo
fr: Météo

en: Meteo;Weather;Forecast;Temperature;Wind;Snow;Rain;
fr: Meteo;Prévisions;Météo;Température;Vent;Neige;Pluie;

en: Metric System
fr: Système Métrique

en: No data
fr: Pas de données

en: Precipitation
fr: Précipitations

en: Preferences
fr: Préférences

en: Pressure
fr: Pression

en: Quit
fr: Fermer

en: Search for new location
fr: Rechercher un nouvel emplacement

en: Show Meteo
fr: Afficher la Météo

en: Special Thanks to
fr: Un Merci spécial à

en: Start minimized
fr: Réduire au démarrage

en: State
fr: Etat

en: Sunrise
fr: Lever du soleil

en: Sunset
fr: Coucher de soleil

en: Symbolic icons
fr: Icônes symboliques

en: Temperature
fr: Température

en: Terms of Service
fr: Conditions de Service

en: Today
fr: Aujourd'hui

en: UK System
fr: Système britannique

en: Units
fr: Unités

en: Update conditions
fr: Mise à jour des conditions

en: Update conditions every
fr: Recharger les données toute les

en: Use System Tray Indicator
fr: Utiliser L'Indicateur

en: Watch awesome maps with weather information
fr: Regardez de superbes cartes météorologiques

en: Weather
fr: Temps

en: Wind Speed
fr: Vitesse du vent

en: Wind dir
fr: Dir. du vent

en: Wind speed
fr: Vitesse du vent

en: website
fr: site web
