[program:buildmaster]
command=su vagrant -c "buildbot start master"
directory=/data/buildbot
chown= root:root
redirect_stderr=true
stdout_logfile=/var/log/supervisor/buildbot-master.log
stderr_logfile=/var/log/supervisor/buildbot-master.log

[program:buildworker]
command=buildslave start slave
directory=/data/buildbot
chown= root:root
redirect_stderr=true
stdout_logfile=/var/log/supervisor/buildbot-slave.log
stderr_logfile=/var/log/supervisor/buildbot-slave.log

[group:buildbot]
programs=buildmaster,buildworker