en to uk translation catalogue (15 entries)

en: Changing buffer size is not allowed while (un)zipping.
uk: Не можна змінювати розмір буфера під час упаковування/розпаковування.

en: Corrupt ZIP file %s.
uk: Файл ZIP %s пошкоджений.

en: Cannot unzip item "%s": encryption is not supported.
uk: Неможливо розархівувати "%s": шифрування не підтримується.

en: Changing output file name is not allowed while (un)zipping.
uk: Не дозволяється змінювати назву вихідного файлу під час упаковування/розпаковування.

en: File "%s" does not exist.
uk: Файл "%s" не знайдено.

en: Invalid CRC checksum while unzipping %s.
uk: Неправильна контрольна сума CRC при розпаковуванні %s.

en: Encountered %d file entries; maximum supported is %d.
uk: Виявлено %d файлових записів; найбільше підтримується %d.

en: Missing archive filename in streamed entry %d.
uk: У виведеному запису %d відсутня назва архівного файлу.

en: Missing filename in entry %d.
uk: Запис %d не містить назви файлу.

en: No archive filename for examine operation.
uk: Не задано назви архівного файлу для проведення операції перевірки.

en: No stream is opened.
uk: Не відкрито жодного потоку.

en: Cannot unzip item "%s": patch sets are not supported.
uk: Неможливо розархівувати "%s": набори замінюваних даних не підтримуються.

en: Position/offset %d is larger than maximum supported %d.
uk: Позиція/зсув %d більші, ніж найбільше підтримуване %d.

en: Unsupported compression format %d.
uk: Формат стискання %d не підтримується.

en: A central directory split over multiple disks is unsupported.
uk: Розташування центрального каталогу на декількох дисках не підтримується.
