Modification de l'interface CC90-232

CC90 est un programme de transfert série à 38400 bauds (à peu près 4 kilooctets par seconde) entre les ordinateurs récents et les Thomson. Pour le faire fonctionner correctement, il va vous falloir néanmoins un peu de matériel:

• Un adaptateur USB/RS232 (ou USB/Série), que vous pouvez trouver encore dans le commerce, ou à défaut sur Internet. Préférez un adaptateur avec le chipset PL2303 de prolific, dont la technologie est compatible avec la plupart des plateformes.
• Une interface CC90-232, que vous possédez déjà ou que vous trouverez sur Internet, et qu'il faudra modifier.
• Un adaptateur DB25 mâle/DB9 femelle entièrement câblé (pas de 'null modem'!).

La petite modification électronique apportée à votre interface CC90-232 ne changera rien à ses facultés

• Matériel
• Gratter la plaque d'essai
• Souder les composants
• Tester le circuit
• Dessouder les composants de l'interface devenus inutiles
• Raccorder le montage à l'interface

Matériel

L'interface CC90-232, telle quelle, ne peut fonctionner correctement en mode série que sur de rares Thomson qui possèdent une alimentation -5 volts, en plus du 12 volts.

Les concepteurs de l'interface CC90-232 ont utilisé des composants simples pour convertir le 12 volts en -12 volts. La tension de -5 volts est utilisée pour prévenir la perte de puissance due à la dissipation.

De nos jours, il existe des composants capables de convertir une tension positive en tension négative sans perte. Le but du jeu est donc de créer le -12 volts à partir du 12 volts délivré par le Thomson... sans passer par le -5 volts.

Il va donc vous falloir :

• Une plaque d'essai prépercée à bandes de 8 trous sur 8 trous (au pas de 2.54)
• Un composant DIL pouvant convertir le 12 volts en -12 volts (ici : un 7660SCPAZ de chez Intersil vu chez Farnell http://fr.farnell.com/)
• Deux condensateurs annexes 10µF 35v (exigés par le CI... donc, ça dépend du CI)
• Trois fils de quelques centimètres pour connecter le montage à l'interface

Gratter la plaque d'essai

Vous devez tout d'abord gratter la plaque d'essai sur quatre bandes en plein milieu. Utilisez, par exemple, la pointe d'un cutter pour couper les bandes de part et d'autre de la zone à gratter et pour ensuite gratter le cuivre.

Souder les composants

Un montage assez simple, en somme. Pour vous faciliter encore la tâche, commencez par les straps, que vous fabriquerez avec les pattes des deux condensateurs, puis le CI et enfin les condensateurs. Pour finir, soudez les trois fils (ici blanc, vert et noir, mais peu importe la couleur). Côté interface, le fil blanc sera soudé sur le 12 volts, le noir sur la masse, et le vert délivrera le -12 volts tant espéré.

Veillez bien à souder le CI à cheval sur la partie grattée et dans le sens indiqué.

Tester le circuit

Utilisez une pile électrique ne dépassant pas 12 volts (une pile de 4,5 volts fera l'affaire). Branchez le fil blanc sur le +, le fil noir sur le -, et vérifiez avec un multimètre qu'il y a bien une tension inverse à celle de la pile entre le fil vert et le - de la pile.

Dessouder les composants de l'interface devenus inutiles

Cette opération va vous permettre de loger le montage du convertisseur de tension dans l'espace ainsi créé une fois que tout sera fini. Leur repérage est d'autant plus facile que les composants sont sérigraphiés sur le circuit imprimé.

Vous pouvez donc retirer :

• T1, T2, T3 et T4
• R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 et R9
• C5, C6 et C8
• D1, D2 et D3

Raccorder le montage à l'interface

Reliez le fil vert sur le + de D3, le fil noir sur le - de D3, et le blanc au 12 volts (le circuit épais sur la gauche), après avoir réduit ces fils à une longueur minimum. Vérifiez aussi l'inclinaison de la soudure de telle façon que les fils aillent dans le sens opposé au composants près de la nappe. (photos non contractuelles).

Vous pouvez maintenant encapsuler votre petit montage dans un carton fin (du carton de chemise, par exemple) pour éviter les courts-circuits. Placer le tout à l'endroit des composants dessoudés.

... ou collez-le au pistolet à colle (merci à Gilles Fétis):

Refermez l'interface, en n'oubliant pas de replacer la feuille isolante entre les deux volets de circuits imprimés.

Votre interface est prête à l'emploi.