GNUbik 2.0 - en to bg translation catalogue (28 entries)

en: Image Selector
bg: Избор на изображение

note: TRANSLATORS: "All  Images" implies nothing but images!
en: All Images
bg: Всички изображения

en: All Files
bg: Всички файлове

en: Colour selector
bg: Избор на цвят

en: Image
bg: Изображение

en: Se_lect
bg: _Избор

en: Select an image file
bg: Избор на файл с изображение

en: _Tiled
bg: На _плочки

en: _Mosaic
bg: _Мозайка

en: Size of cube:
bg: Големина на куба:

en: Sets the number of blocks in each side
bg: Задаване на броя на блокчетата във всяка страна

en: Dimensions
bg: Размери

en: Moves: %d / %d
bg: Ходове: %d / %d

en: Cube solved in %d move | Cube solved in %d moves
bg[0]: Кубът беше решен с %d ход
bg[1]: Кубът беше решен с %d хода

en: Cube is NOT solved! The colours are correct,  but have incorrect orientation
bg: Кубът не е решен. Цветовете са правилни, но имат сгрешено насочване

en: Rewind
bg: Превъртане назад

en: Back
bg: Назад

en: Make one step backwards
bg: Показване на предишния ход

en: Stop
bg: Спиране

en: Stop running the sequence of moves
bg: Спиране на последователността от ходове

en: Mark
bg: Отметка

en: Mark the current place in the sequence of moves
bg: Създаване на отметка от текущия ход

en: Forward
bg: Напред

en: Make one step forwards
bg: Показване на следващия ход

en: Play
bg: Изпълнение

en: Run forward through the sequence of moves
bg: Преминаване през последователността от ходове

en: Pixbuf has wrong number of channels
bg: Изображението е с неточен брой канали

en: Pixbuf has unknown colorspace: %d
bg: Изображението е с неизвестно цветно пространство: %d
