en to bg translation catalogue (24 entries)

en: Click the pause button again to resume the game.
bg: За да възобновите играта, щракнете отново бутона за паузиране.

[ctx: Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.]
en: Game over.
bg: Край на играта.

en: Possible moves: %1
bg: Възможни ходове: %1

en: Points: %1
bg: Точки:  %1

en: Untimed game
bg: Игра без отчитане на времето

en: Time left: %1
bg: Оставащо време: %1

[ctx: Shown when the board is in motion.]
en: Possible moves: ...
bg: Възможни ходове: ...

note: i18n: ectx: label, entry (Untimed), group (Preferences)
en: Play an untimed game.
bg: Игра без отчитане на времето.

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
bg: Главна лента с инструменти

en: KDiamond, a three-in-a-row game.
bg: KDiamond, игра на три поредни.

en: (C) 2008-2010 Stefan Majewsky and others
bg: (C) 2008-2010 Stefan Majewsky и други

en: Original author and current maintainer
bg: Първоначална реализация и текуща поддръжка

en: Gameplay refinement
bg: Подобрения в геймплея

en: Default theme
bg: Тема по подразбиране

en: Classic theme
bg: Класическа тема

en: Technical consultant
bg: Технически консултант

[ctx: new game]
en: &New
bg: &Нова

en: Timed game
bg: Игра с отчитане на времето

en: Start a new game
bg: Започване на нова игра

en: Start a new game.
bg: Започване на нова игра.

en: Untimed
bg: Без отчитане на времето

en: Timed
bg: С отчитане на времето

en: Mode
bg: Режим

en: <h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.</p>
bg: <h3>Правила на играта</h3><p>Целта ви е да подреждате в редове поне три еднакви елемента. Щракването върху кой да е от два съседни елемента разменя местата им.</p><p>Сдобийте се с допълнителни точки, като организирате каскади, и допълнителни секунди, като построявате дълги редове или множество редове едновременно.</p>
