en to nn translation catalogue (54 entries)

[ctx: ExprControlCollection|]
en: Add new variable
nn: Legg til ny variabel

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Variable
nn: Variabel

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Lookup
nn: Oppslag

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Curve
nn: Kurve

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Color Curve
nn: Fargekurve

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Default
nn: Standard

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Vector
nn: Vektor

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Color
nn: Farge

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Rainbow
nn: Regnboge

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Shades of Gray
nn: Gråtonar

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Colors
nn: Fargar

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Swatch
nn: Fargesamling

[ctx: ExprAddDialog|]
en: string
nn: tekststreng

[ctx: ExprAddDialog|]
en: file
nn: fil

[ctx: ExprAddDialog|]
en: directory
nn: mappe

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Link
nn: Lenkje

[ctx: ExprAddDialog|]
en: Deep Water
nn: Djupvatn

[ctx: ExprBrowser|]
en: Error
nn: Feil

[ctx: CCurveScene|]
en: Delete Point
nn: Slett punkt

[ctx: ExprColorCurve|]
en: Selected Position:
nn: Vald plassering:

[ctx: ExprColorCurve|]
en: Selected Color:
nn: Vald farge:

[ctx: ExprColorCurve|]
en: None
nn: Ingen

[ctx: ExprColorCurve|]
en: Linear
nn: Lineær

[ctx: ExprColorCurve|]
en: Smooth
nn: Jamn

[ctx: ExprColorCurve|]
en: &Expand...
nn: &Utvid …

[ctx: ExprColorFrame|]
en: Delete Swatch
nn: Slett fargesamling

[ctx: ExprColorFrame|]
en: Cancel
nn: Avbryt

[ctx: ExprColorSwatchWidget|]
en: &Add...
nn: &Legg til …

[ctx: ExprCompletionModel|]
en: Local
nn: Lokal

[ctx: StringControl|]
en: Please choose a file
nn: Vel ei fil

[ctx: StringControl|]
en: Images (*.tif *.tx *.jpg *.ptx *.png)
nn: Bilete (*.tif *.tx *.jpg *.ptx *.png)

[ctx: CurveScene|]
en: Delete Point
nn: Slett punkt

[ctx: ExprCurve|]
en: None
nn: Ingen

[ctx: ExprCurve|]
en: Linear
nn: Lineær

[ctx: ExprCurve|]
en: Smooth
nn: Jamn

[ctx: ExprCurve|]
en: &Expand...
nn: &Utvid …

[ctx: ExprDialog|]
en: Preview
nn: Førehandsvising

[ctx: ExprDialog|]
en: Save
nn: Lagra

[ctx: ExprDialog|]
en: Save As
nn: Lagra som

[ctx: ExprDialog|]
en: Save Local
nn: Lagra lokalt

[ctx: ExprDialog|]
en: Clear
nn: Tøm

[ctx: ExprDialog|]
en: Apply
nn: Bruk

[ctx: ExprDialog|]
en: Accept
nn: Godta

[ctx: ExprDialog|]
en: Cancel
nn: Avbryt

[ctx: ExprDialog|]
en: Help
nn: Hjelp

[ctx: ExprDialog|]
en: Back
nn: Tilbake

[ctx: ExprDialog|]
en: Forward
nn: Fram

[ctx: ExprDialog|]
en: Find
nn: Finn

[ctx: ExprDialog|]
en: Find Next
nn: Finn neste

[ctx: ExprDialog|]
en: Find Prev
nn: Finn førre

[ctx: ExprFileDialog|]
en: Open
nn: Opna

[ctx: ExprFileDialog|]
en: Favorites
nn: Favorittar

[ctx: ExprGrapherWidget|]
en: Width
nn: Breidd

[ctx: ExprTextEdit|]
en: Pop-up Help
nn: Sprettopphjelp
