duplicity - en to unknown language translation catalogue (15 entries)

en: Could not initialize backend: %s
target: Could not initialise backend: %s

en: Missing socket or ssl python modules.
target: Missing socket or SSL Python modules.

en: Option '--ssl-cacert-path' is not supported with python 2.7.8 and below.
target: Option '--ssl-cacert-path' is not supported with Python 2.7.8 and below.

en: python-kerberos needed to use kerberos                           authorization, falling back to basic auth.
target: python-kerberos needed to use kerberos                           authorisation, falling back to basic auth.

en: Kerberos authorization failed: %s.                          Falling back to basic auth.
target: Kerberos authorisation failed: %s.                          Falling back to basic auth.

en: Fatal Error: No manifests found for most recent backup
target: Fatal Error: No manifest found for most recent backup

en: Num volumes:
target: Number of volumes:

en: Archive dir: %s
target: Archive directory: %s

en: File %s complete in backup set.
    Continuing restart on file %s.
target: File %s complete in back-up set.
    Continuing restart on file %s.

en: File %s missing in backup set.
    Continuing restart on file %s.
target: File %s missing in back-up set.
    Continuing restart on file %s.

en: Synchronizing remote metadata to local cache...
target: Synchronising remote metadata to local cache...

en: Unable to get free space on temp.
target: Unable to get free space in temp.

en: RESTART: Impossible backup state: manifest has %d vols, remote has %d vols.
             Restart is impossible ... duplicity will clean off the last partial
             backup then restart the backup from the beginning.
target: RESTART: Impossible backup state: manifest has %d vols, remote has %d vols.
             Restart is impossible ... Duplicity will clean off the last partial
             backup then restart the backup from the beginning.

en: 
    PYTHONOPTIMIZE in the environment causes duplicity to fail to
    recognize its own backups.  Please remove PYTHONOPTIMIZE from
    the environment and rerun the backup.
    
    See https://bugs.launchpad.net/duplicity/+bug/931175
target: 
    PYTHONOPTIMIZE in the environment causes duplicity to fail to
    recognise its own backups.  Please remove PYTHONOPTIMIZE from
    the environment and rerun the backup.
    
    See https://bugs.launchpad.net/duplicity/+bug/931175

en: Bad interval string "%s"
    
    Intervals are specified like 2Y (2 years) or 2h30m (2.5 hours).  The
    allowed special characters are s, m, h, D, W, M, and Y.  See the man
    page for more information.
target: Bad interval string "%s"
    
    Intervals are specified like 2Y (2 years) or 2h30m (2.5 hours).  The
    allowed special characters are s, m, h, D, W, M, and Y.  See the manual
    page for more information.
