LXDE - en to ro translation catalogue (24 entries)

en: Input Device Preferences
ro: Preferințe pentru dispozitivele de intrare

en: Sensitivity:
ro: Sensibilitate:

en: High
ro: Înaltă

en: Low
ro: Scăzută

en: Fast
ro: Rapidă

en: Slow
ro: Înceată

en: Acceleration:
ro: Accelerație:

en: <b>Motion</b>
ro: <b>Deplasare</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
ro: Stângaci (butoane de maus inversate)

en: Mouse
ro: Maus

en: Delay before each key starts repeating
ro: Timp în care o tastă apăsată nu se repetă

en: Repeat delay:
ro: Întârziere a repetării:

en: Interval between each key repeat
ro: Interval între repetările unei taste apăsate

en: Long
ro: Lungă

en: Short
ro: Scurtă

en: Repeat interval:
ro: Interval de repetare:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
ro: Tastați în caseta de text pentru a testa opțiunile tastaturii

en: <b>Character Repeat</b>
ro: <b>Repetarea caracterelor</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
ro: Bipuri audio la erorile de input ale tastaturii

en: <b>Keyboard layout</b>
ro: <b>Aranjament de tastatură</b>

en: Keyboard
ro: Tastatură

en: Touch Pad
ro: Suprafață tactilă

en: Keyboard and Mouse
ro: Tastatură și maus

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
ro: Configurați tastatura, mausul și alte dispozitive de intrare
