Rodent Delta - en to unknown language translation catalogue (48 entries)

en: None
target: Kaore tētahi

en: Directory
target: Te kōpaki

en: Close
target: Kati

en: Clear
target: Whakawātea

note: no selection
en: Command:
target: Te Tono:

en: List View
target: Tiro Rārangi

en: Username:
target: Ingoa rorohiko:

note: XXX create ok and cancel buttons
en: Cancel
target: Whakakore

note: 0x020000000 0x0800 0x02000 0x0400 0x0200
en: Help
target: Āwhina

note: 0x040000000 0x01000 0x04000 0x0800 0x0400
en: Version
target: Whakaaturanga

en: Properties
target: Ngā Āhuatanga

en: Yes
target: Āe

en: Disabled
target: Hunga hauā

en: Icons
target: Ngā whakaahua iti

note: Mimetype files not used anymore: #define FREEDESKTOP_MIME_FILE 	PACKAGE_DATA_DIR,RC_DIR,"freedesktop.org.xml" #define MAGIC_MIME_FILE 	PACKAGE_DATA_DIR,RC_DIR,"types.xml" //////////////////////////   General files   /////////////////////////////////////// Default desktop directory
en: Desktop
target: Te papa mahi

en: Copy
target: Tārua

note: **************
en: Delete
target: Porowhiu

note: gchar *filename=g_path_get_basename(en->path);
en: Information
target: Rongo

note: } else if (en && IS_SDIR(en->type)){ perm[15] = gtk_check_button_new_with_label(_("Recursive")); }else perm[15]=NULL;
en: Owner:
target: Rangatira:

en: Read
target: Pānuitia

en: Write
target: Tuhia

en: Owner
target: Rangatira

en: Preview
target: Kite wawe

en: File
target: Te Kōnae

note: title
en: Remove
target: Tangohia

en: Cut
target: Kotia

en: Name
target: Ingoa

en: Select All
target: Whiriwhiria katoa

en: Home
target: Kāinga

en: Up
target: Runga

en: Down
target: Whakararo

en: Insert
target: Kuhu

en: Add
target: Tāpiri

en: Rename
target: Huaina hou

en: Save
target: Pupuri

en: About
target: Mo

en: Link
target: Hononga

en: Paste
target: Whakapiri

en: Group
target: Rōpū

note: {SUBMENU_TYPE,"main_popup_menu","module1","Module1",NULL,},
en: Go
target: Haere

en: Applications
target: Ngā Pūmanawa Tautono

en: View
target: Titiro

en: Date
target: Te Rā

en: Size
target: Rahi

en: List
target: Rārangi

en: MIME Type
target: Kawa mēra maha

en: Folder
target: Kōpaki

en: rodent-translation-team
target: ***  GNOME Māori Team <maori@nzlinux.org.nz>
    
    -  John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>, 2004.
    -------------------------------------
