accerciser-3.38.0/po/el.po

35 "desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to "
36 "check if an application is providing correct information to assistive "
47 "Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom "
67 msgid "A list of plugins that are disabled by default"
71 msgid "A list of plugins that are disabled by default."
160 msgid "This list contains all the new available pluginviews"
255 #. add accessible's name to buffer
301 #. add description to buffer
408 #. add url role to buffer
598 #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer
599 #. and refers to a range of characters which has a particular format.
608 #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer
609 #. and refers to a range of characters which has a particular format.
660 #. add level to buffer
665 #. add accessible's role to buffer
748 msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface"
761 #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless.
766 msgid "%s does not belong to a set"
769 #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's
781 #. object's location in the table.
1076 #~ "enable desktop accessibility to fix this problem.  Do you want to enable "