po/cs/kmouth.po

643 "Kliknutím na toto tlačítko můžete zvolit klávesovou zkratku spojenou se "
653 msgstr "Zde můžete nastavit jméno podřazené knihy frází nebo obsah fráze."
680 "zkratky.  Klávesovou zkratku můžete změnit tlačítkem za touto volbou."
701 "Tento seznam obsahuje aktuální knihu frází ve stromové struktuře. Můžete "
719 "V tomto editačním poli můžete napsat větu k přečtení. Věta se přečte "
846 "V tomto poli můžete zadat příkaz k mluvení a jeho parametry. KMouth používá "
918 "V tomto poli můžete nastavit kontrolu pravopisu slov před vložením do nového "
937 "V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit kódování textových souborů. Tato "
980 "V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk spojený s novým slovníkem."
1038 "můžete buď XML soubor, textový soubor, nebo soubor obsahující doplňování "
1167 "V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk pro vytvoření slovníku. "
1182 msgstr "Zde můžete zvolit jazyk spojený se zvoleným slovníkem."
1215 msgstr "Tímto tlačítkem smažete zvolený slovník."
1270 "seznam obsahuje více než jeden slovník, seznam, ze kterého si můžete slovník "