Lines Matching refs:si
302 "A csevegőszoba korábbi csevegési üzeneteinek megjelenítése: "
317 "Partner gépelési állapotának közlése be/ki: nincs előre meghatározott "
483 "kapcsolatban további hibakövetési információkat adjon meg, melyek segíthetik "
493 "Váltás a következő hibakövetési szintre: nincs előre meghatározott "
1384 "többféle beállítási sablont, így gyorsan hozzáférhet az épp szükséges "
1645 "weboldalakon az olvasási és űrlapmód között."
1796 "Váltás a következő központozási szintre: nincs előre meghatározott "
2585 msgstr "Az értesítési üzenetek áttekintése"
2596 "megjelenített <link xref=\"howto_notifications\">értesítési üzenetekhez</"
2837 "tartózkodási helyét. Emiatt nem okozhat gondot a dokumentumok elolvasása az "
2981 "belép az egyszerű áttekintés módba. Az áttekintési terület csak az éppen "
2985 "áttekintési területen. Vagyis, ha az ablakok tartalma megváltozik, az "
3031 "böngésző- és fókuszmódja lehetőséget nyújt az olvasási és űrlapkitöltési mód "
3509 "akadálymentesítési technológiák számára, hogy mikor értesítsék a "
3647 # Megjegyzés: mivel itt értesítő üzenetekről van szó, beszúrtam az értesítési szót a rövid leírásba
3667 "A GNOME asztali környezet tartalmaz egy „értesítési területet”, amelyet az "
3669 "értesítések például a beérkező csevegési üzenetek, a lejátszott zeneszám "
3692 "megjelenített értesítési üzenetekhez:"
3717 "tudjon férni egy kapott értesítési üzenethez. Az utolsó parancs segítségével "
3751 "Nyomja meg a szóköz billentyűt az utoljára kimondott értesítési üzenet "
3758 "Nyomjon meg egy számot egy megadott számú értesítési üzenet újbóli "
3765 "Megjegyzés: az utoljára kapott értesítési üzenet lesz a legelső a listában."
3775 "Alapesetben egyik <app>Orka</app> értesítésiüzenet-áttekintő parancshoz "
3829 "Ha meg szeretné nézni a végrehajtható keresési feladatok listáját, olvassa "
3830 "el <link xref=\"commands_find\">Az Orka keresési parancsai</link> fejezetet."
3854 "A keresés kiindulási pontját, amely lehet a jelenlegi hely, vagy az aktív "
3918 "kifejezéssel a kiindulási helytől kezdve a keresés iránya felé."
3978 "többféle beállítási sablont, így gyorsan hozzáférhet az épp szükséges "
4250 "navigálási lehetőségei is teljesen meg lettek valósítva az <app>Openoffice."
4288 "az Ön által lenyomott H billentyű egy beírási parancsot, vagy navigálási "
4439 "táblázattípusok esetén, nem szükséges egyetlen táblázatolvasási módot "
4451 "Az <app>Orka</app> táblázatolvasási beállításai az <link xref=\"preferences"
4550 "akadálymentesítési technológiáknak. Az <app>Orka</app> a dinamikus fejlécek "
4665 msgstr "Formázási információk lekérdezése"
4732 "szó el lett gépelve. Az akadálymentesítési technológiák számára ezt a "
4930 # megjegyzés: itt a hol vagyok műveletről lesz szó, nem valódi tartószkodási hely meghatározásáróla…
5203 "akadálymentesítési infrastruktúra Linuxhoz és Solarishoz. Az AT-SPI "
5352 "<cmd>--debug</cmd>: A hibakövetési információk mentése a debug-ÉÉÉÉ-HH-NN-ÓÓ:"
5361 "<cmd>--debug-file=<em>fájlnév</em></cmd>: A hibakövetési információk mentése "
5470 "jelölve. Ezután a <gui>Fordítási tábla</gui> kombinált listamezőben válassza "
5471 "ki a használni kívánt fordítási táblát."
5597 "számos olyan beállítási lehetőséget támogat, melyek segítségével a frissülő "
6108 msgstr "Keresési feltételek"
6117 "A <gui>Keresési feltételek</gui> beállítócsoport vezérlőelemeivel személyre "
7169 msgstr "Egyes szavak kiejtési módjának megadása"
7174 msgstr "Kiejtési beállítások"
7359 "beszédszintetizátor által használandó központozási szintet. Az elérhető "
7381 "Ha a <gui>Nincs</gui> központozási szintet választja, semmilyen írásjel "
7384 "felsorolásjelek, noha egyesek ezeket a szimbólumokat is központozási "
7400 "Ha a <gui>Néhány</gui> központozási szintet választja, minden előzőleg írt "
7418 "Ha a <gui>Legtöbb</gui> központozási szintet választja, minden előzőleg írt "
7434 "Ha a <gui>Mindent</gui> központozási szintet választja, az <app>Orka</app> "
7469 "látó, vagy vizuális tanulási nehézségekkel küzdő felhasználók számára lehet "
7934 msgstr "Javítási javaslat betűzése"
7942 "Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, az <app>Orka</app> a javítási javaslat "
8393 msgstr "Nagybetű jelzési stílus"
8404 "<app>Orka</app> melyik Speech Dispatcher nagybetűjelzési stílus "
8432 "Ezen kívül, az <app>Orka</app> lehetővé teszi a nagybetűjelzési stílusok "