orca-41.1/po/en_GB.po

75 #. Translators: short braille for the rolename of a color chooser.
3193 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3197 msgctxt "color name"
3201 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3205 msgctxt "color name"
3209 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3213 msgctxt "color name"
3217 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3221 msgctxt "color name"
3225 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3229 msgctxt "color name"
3233 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3237 msgctxt "color name"
3241 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3245 msgctxt "color name"
3249 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3253 msgctxt "color name"
3257 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3261 msgctxt "color name"
3265 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3269 msgctxt "color name"
3273 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3277 msgctxt "color name"
3281 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3285 msgctxt "color name"
3289 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3293 msgctxt "color name"
3297 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3301 msgctxt "color name"
3305 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3309 msgctxt "color name"
3313 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3317 msgctxt "color name"
3321 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3325 msgctxt "color name"
3329 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3333 msgctxt "color name"
3337 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3341 msgctxt "color name"
3345 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3349 msgctxt "color name"
3353 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3357 msgctxt "color name"
3361 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3365 msgctxt "color name"
3369 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3373 msgctxt "color name"
3377 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3381 msgctxt "color name"
3385 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3389 msgctxt "color name"
3393 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3397 msgctxt "color name"
3401 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3405 msgctxt "color name"
3409 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3413 msgctxt "color name"
3417 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3421 msgctxt "color name"
3425 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3429 msgctxt "color name"
3433 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3437 msgctxt "color name"
3441 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3445 msgctxt "color name"
3449 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3453 msgctxt "color name"
3457 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3461 msgctxt "color name"
3465 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3469 msgctxt "color name"
3473 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3477 msgctxt "color name"
3481 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3485 msgctxt "color name"
3489 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3493 msgctxt "color name"
3497 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3501 msgctxt "color name"
3505 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3509 msgctxt "color name"
3513 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3517 msgctxt "color name"
3521 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3525 msgctxt "color name"
3529 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3533 msgctxt "color name"
3537 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3541 msgctxt "color name"
3545 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3549 msgctxt "color name"
3553 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3557 msgctxt "color name"
3561 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3565 msgctxt "color name"
3569 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3573 msgctxt "color name"
3577 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3581 msgctxt "color name"
3585 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3589 msgctxt "color name"
3593 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3597 msgctxt "color name"
3601 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3605 msgctxt "color name"
3609 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3613 msgctxt "color name"
3617 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3621 msgctxt "color name"
3625 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3629 msgctxt "color name"
3633 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3637 msgctxt "color name"
3641 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3645 msgctxt "color name"
3649 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3653 msgctxt "color name"
3657 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3661 msgctxt "color name"
3665 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3669 msgctxt "color name"
3673 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3677 msgctxt "color name"
3681 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3685 msgctxt "color name"
3689 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3693 msgctxt "color name"
3697 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3701 msgctxt "color name"
3705 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3709 msgctxt "color name"
3713 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3717 msgctxt "color name"
3721 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3725 msgctxt "color name"
3729 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3733 msgctxt "color name"
3737 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3741 msgctxt "color name"
3745 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3749 msgctxt "color name"
3753 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3757 msgctxt "color name"
3761 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3765 msgctxt "color name"
3769 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3773 msgctxt "color name"
3777 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3781 msgctxt "color name"
3785 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3789 msgctxt "color name"
3793 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3797 msgctxt "color name"
3801 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3805 msgctxt "color name"
3809 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3813 msgctxt "color name"
3817 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3821 msgctxt "color name"
3825 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3829 msgctxt "color name"
3833 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3837 msgctxt "color name"
3841 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3845 msgctxt "color name"
3849 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3853 msgctxt "color name"
3857 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3861 msgctxt "color name"
3865 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3869 msgctxt "color name"
3873 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3877 msgctxt "color name"
3881 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3885 msgctxt "color name"
3889 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3893 msgctxt "color name"
3897 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3901 msgctxt "color name"
3905 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3909 msgctxt "color name"
3913 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3917 msgctxt "color name"
3921 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3925 msgctxt "color name"
3929 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3933 msgctxt "color name"
3937 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3941 msgctxt "color name"
3945 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3949 msgctxt "color name"
3953 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3957 msgctxt "color name"
3961 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3965 msgctxt "color name"
3969 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3973 msgctxt "color name"
3977 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3981 msgctxt "color name"
3985 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3989 msgctxt "color name"
3993 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
3997 msgctxt "color name"
4001 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4005 msgctxt "color name"
4009 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4013 msgctxt "color name"
4017 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4021 msgctxt "color name"
4025 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4029 msgctxt "color name"
4033 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4037 msgctxt "color name"
4041 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4045 msgctxt "color name"
4049 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4053 msgctxt "color name"
4057 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4061 msgctxt "color name"
4065 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4069 msgctxt "color name"
4073 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4077 msgctxt "color name"
4081 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4085 msgctxt "color name"
4089 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4093 msgctxt "color name"
4097 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4101 msgctxt "color name"
4105 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4109 msgctxt "color name"
4113 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4117 msgctxt "color name"
4121 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4125 msgctxt "color name"
4129 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4133 msgctxt "color name"
4137 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4141 msgctxt "color name"
4145 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4149 msgctxt "color name"
4153 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4157 msgctxt "color name"
4161 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4165 msgctxt "color name"
4169 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4173 msgctxt "color name"
4177 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4181 msgctxt "color name"
4185 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4189 msgctxt "color name"
4193 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4197 msgctxt "color name"
4201 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4205 msgctxt "color name"
4209 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4213 msgctxt "color name"
4217 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4221 msgctxt "color name"
4225 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4229 msgctxt "color name"
4233 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4237 msgctxt "color name"
4241 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4245 msgctxt "color name"
4249 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4253 msgctxt "color name"
4257 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4261 msgctxt "color name"
4265 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4269 msgctxt "color name"
4273 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4277 msgctxt "color name"
4281 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4285 msgctxt "color name"
4289 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4293 msgctxt "color name"
4297 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
4301 msgctxt "color name"
12682 …sent font and formatting information, including foreground and background color. The setting assoc…
12978 #. Translators: this attribute specifies the background color of the text.
12985 msgid "background color"
12989 #. color for each character the height of the highest font used on the
13001 #. stippling the background color. It will be a "true" or "false" value.
13039 #. Translators: this attribute specifies the foreground color of the text.
13046 msgid "foreground color"
13050 #. stippling the foreground color. It will be a "true" or "false" value.
14641 #~ msgid "color chooser"
15092 #~ msgid "Border color:"
15104 #~ msgid "Cross-hair color:"
15105 #~ msgstr "Cross-hair colour:"
15107 #~ msgid "Cross-hair si_ze:"
15108 #~ msgstr "Cross-hair si_ze:"
15110 #~ msgid "Cursor color:"
15131 #~ msgid "Enable cross-hair cl_ip"
15132 #~ msgstr "Enable cross-hair cl_ip"
15145 #~ msgid "<b>Cross-hair</b>"
15146 #~ msgstr "<b>Cross-hair</b>"
15199 #~ msgid "Toggles color enhancements."