Lines Matching refs:si
677 msgstr "parentèsi dobrissenta"
683 msgstr "parentèsi tampanta"
1629 msgstr "parentèsi esquèrra en exponent"
1635 msgstr "parentèsi dreita en exponent"
1725 msgstr "parentèsi esquèrra en indici"
1731 msgstr "parentèsi dreita en indici"
4873 msgstr "Totes los canals quand una _fenèstra %s quina que siá es activa"
5688 msgstr "Talhar la sintèsi vocala en _tròces entre las pausas"
8105 msgstr "parentèsi dobrissenta"
8111 msgstr "parentèsi tampanta"
11299 msgstr "Sintèsi vocala desactivada."
11305 msgstr "Sintèsi vocala activada."
11378 msgstr "La sintèsi vocala es pas disponibla."
13211 msgstr "Sistèma de _sintèsi vocala :"
13248 msgstr "_Activar la sintèsi vocala"
13473 msgstr "_Activar la sintèsi vocala"
14733 #~ "Accedir als environaments de burèu grafics via la sintèsi vocala e de "
14738 #~ "lector d'ecran;oral;braille;votz;sintèsi vocala;sintesi vocala;lector "
14814 #~ msgstr "La sintèsi vocala serà pas utilizada.\n"