Lines Matching refs:det
236 msgstr "Vis mappeområdet"
254 msgstr "Om mappeområdet skal visast."
376 "det opne arkivet og til å dekryptera filene du pakkar ut arkivet. Når du "
422 msgstr "Pakk ut det merka arkivet til denne staden"
430 msgstr "Pakk ut det valde arkivet"
463 msgstr "Klarte ikkje sletta det gamle arkivet."
617 msgstr "Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"
980 "Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt "
1031 msgstr "Lukk mappeområdet"
1055 msgstr "Det nye namnet er det same som det gamle."
1255 msgstr "Legg filene til det oppgjeve arkivet og avslutt programmet"
1350 msgstr "Lukk det opne arkivet"
1451 msgstr "Les det opne arkivet på nytt"
1460 msgstr "Lagra det opne arkivet med nytt namn"
1476 msgstr "Test om det opne arkivet inneheld feil"
1590 #~ "ønskjer det) ein kvar seinare versjon."
1599 #~ "NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller "
1628 #~ msgstr "Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"