po/fr/kstars.po

69305 "entered in the Find Dialog, KStars will contact online services (such as CDS "
75531 msgid "Error: sesameResolver failed. Could not resolve name on CDS Sesame."
75534 "« Sesame CDS »."
75538 msgid "Attempting to resolve object %1 using CDS Sesame."
75539 msgstr "Tentative de recherche de l'objet %1 en utilisant « Sesame CDS »."
75543 msgid "Error trying to get XML response from CDS Sesame server: %1"
75545 "Erreur en essayant d'avoir une réponse « XML » du serveur « Sesame CDS » : %1"
75550 "Empty result instead of expected XML from CDS Sesame. Maybe bad Internet "
75553 "Résultat vide au lieu d'une donnée « XML » du serveur « Sesame CDS ». Il "
75558 msgid "Error parsing XML from CDS Sesame: %1 on line %2 @ col = %3"
75560 "Erreur de traitement des données « XML » du serveur « Sesame CDS » : %1 en "
75698 "settings, to the CDS Sesame resolver. Objects that are internet resolved "