Lines Matching refs:apos

37         <source>The collection file &apos;%1&apos; is not set up yet!</source>
38         <translation>Die Katalogdatei &apos;%1&apos; ist noch nicht eingerichtet.</translation>
53         <source>The collection file &apos;%1&apos; already exists!</source>
54         <translation>Die Katalogdatei &apos;%1&apos; existiert bereits.</translation>
57         <source>Unknown filter &apos;%1&apos;!</source>
58         <translation>Unbekannter Filter &apos;%1&apos;.</translation>
61         <source>Invalid documentation file &apos;%1&apos;!</source>
62         <translation>Ungültige Dokumentationsdatei &apos;%1&apos;.</translation>
65         <source>Cannot register namespace &apos;%1&apos;!</source>
66         <translation>Der Namensraum &apos;%1&apos; kann nicht registriert werden.</translation>
69         <source>Cannot open database &apos;%1&apos; to optimize!</source>
70 …<translation>Die Datenbank &apos;%1&apos; kann nicht zur Optimierung geöffnet werden.</translation>
100         <source>Cannot open database &apos;%1&apos; &apos;%2&apos;: %3</source>
102         <translation>Kann Datenbank nicht öffnen: &apos;%1&apos; &apos;%2&apos;: %3</translation>
207         <source>File &apos;%1&apos; does not exist.</source>
208         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; existiert nicht.</translation>
211         <source>File &apos;%1&apos; cannot be opened.</source>
212         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden.</translation>
215         <source>File &apos;%1&apos; contains an invalid link to file &apos;%2&apos;</source>
216 …<translation>Die Datei &apos;%1&apos; enthält einen ungültigen Verweis auf die Datei &apos;%2&apos…