lang/po/nl.po

7216 … to be an old-fashioned drum seismograph.  The stencilled acronyms of its outer case imply it was …
9969 "An outer garment of absorbent, towel-like material traditionally worn to "
10226 "A loose-fitting outer garment with sleeves, and a mysterious amount of well-"
10239 "A traditional, double layered Buddhist coat, used as an outer cloak for "
14187 "A star shaped badge.  On it, you can read \"Foodkid\" in bold letters.  This"
20048 "fencers for electronic scoring.  Its outer layer is a woven mix of sturdy "
20062 "scoring.  Its outer layer is a woven mix of sturdy cotton and stainless "
22704 msgid "A small magical light that you can read by."
24903 "An in-depth and easy to read guide that details a very modern take on the "
25100 "the centuries.  The photographs the author chose make it a difficult read at"
25260 "A simple text for the aspiring sushi lover, this easy to read guide is "
25318 "bit difficult to read, as there are a disquieting number of illustrations of"
26454 "concise information with simple to follow instructions and easy to read "
26566 " concise information with simple to follow instructions and easy to read "
27209 msgid "You can read it for the articles.  Or not."
27948 "A small book filled with journal entries in Latin.  You can read Latin, "
28032 "read."
28160 "appears to have been read a great many times."
28176 "  You feel like you've read this before, but can't remember where.  "
28314 " and looks to have been read many times."
29509 "are comprised of grainy black and white photos.  If you read this book, you "
30435 "information with simple to follow instructions and easy to read "
30649 "A translated Gaelic book from Scotland.  While boring to read due to its "
47160 "A cooked stalk from a cattail plant.  Its fibrous outer leaves have been "
47173 "A roasted root from a cattail plant.  Its fibrous outer core is charred "
58324 "This is a simple tool for peeling the outer skin off fruit and veggies "
59192 msgid "A small ball with round indentations on it."
61348 "is labeled \"TOP\", while its outer surface is labeled \"STRIKE FACE\".  "
61363 "\"STRIKE FACE\" is printed on its outer surface.  This is designed to be "
62222 "expensive little light will provide just enough light to read by for at "
62244 "expensive little light will provide just enough light to read by for at "
66264 "expensive little light will provide just enough light to read by for at "
66278 "expensive little light will provide just enough light to read by for at "
98450 msgid "A plastic thermometer that can read the air temperature."
99739 msgid "A plastic barometer that can read the atmospheric pressure."
100099 msgid "A plastic hygrometer that can read the relative humidity in the air."
106555 "doesn't provide enough light to comfortably read or craft, but it can "
114286 msgid "read a book"
114287 msgid_plural "read a book"
116856 "Some insane fool has removed the outer containment on this small-scale "
117757 "various notices for other survivors to read."
128772 "Remember to read the style's description by pressing 'F1' in the style "
129129 "This can be read for training or entertainment by pressing <press_read>.  Most require a basic lev…
129922 msgid "This is in your <info>outer aura</info>."
139417 msgid "I'd like to read some mystery novels."
139423 "I could read a single novel in a day.  Could you get me… 3 mystery novels?"
139453 msgid "Fine.  I can read something else."
140869 "don't know if I can bring myself to read what's on it yet, but having this "
140997 "really love to have a copy of the Quran to read.  This seems like a time to "
141013 " the translated version, I can't read Arabic!"
144002 "called The Tome of The Battle Mage, you can read at least the title, can't "
147190 "Without reading glasses, you are unable to read anything, and take penalties"
147265 msgid "You never learned to read!  Books and computers are off-limits to you."
151682 " in has taught you to find what you need to know more quickly.  You read "
173572 "If you're stuck inside with a broken leg, read some books to pass the time."
174369 msgid "Knowledge is power.  And books are power you can read."
178694 msgid "You read any good books lately?  I'm glad we still got books."
178963 "body read, 'I wish I could have saved her.'"
179030 "listening to someone read from his favorite novel, Don Quixote."
179371 "passed.  A note found with her body read, 'I wish I could have saved him.'"
179436 "to someone read from her favorite novel, A Tale of Two Cities."
181364 "complex: they form a firm outer gel coat, and ultrasound probing suggests "
181437 "random noises back at me again, like some kind of freaky outer space parrot."
182982 "As you peel away the outer shell, you find veins lining the chitin plates"
183378 "Steaming puddles of acid spill from its outer shell as you pull it back"
183398 "acidic as the outer shell"
183847 "wrongdoing.  I've written many an article on these things, and read many "
183933 "\"When I read the tagline, I just scoffed,\" said Dr. Alice Feyn, a physics "
183934 "professor at MIT.  \"Then I read on.  This is strongly reminiscent of Dr. "
183969 " can no longer trust what we read, and it's all because of social media.  "
186326 msgid "Just some old play by a Czech playwright, and you can't read Czech."
186379 msgid "Something is written here in the dust.  You read: \"rJbotf ndQkttten\"."
189662 msgid "they can't read english communicate below:"
190176 "need to read up on their capitals if you catch my drift.\""
190353 "\"Libraries are useless after the apocalypse.  Can't read away the aliens.\""
190789 "\"I bet dinosaurs can read and play chess so don't eat us because we can "
194221 …at improves skills, I'll listen if I don't have that skill.  You can even read me books for skills…
194222 …my current skill, you can ask me about my current activity and tell me to read it, and I'll learn …
194335 "  I can also train you, and you can read books to me in order to train me."
194394 "  I can even read books to improve my skills, so you don't have to spend time reading to me.\n"
199668 "remember is seeing an already-read text on my phone from the emergency "
199932 "broadcast on our cells, but I was the only one to read between the lines and"
202297 "It doesn't matter, I can read anything.  But mystery books were almost my "
205278 "I've read all the books, and there's zombies outside so we're stuck in here."
209753 …d destroy some government documents a while back, of course I gave them a read first but there was…
220280 "A reinfoced double glazed window inserted into a frame.  The outer layer "
226244 msgid "It's too dark to read!"
226594 msgid "It's too dark to read."
227430 msgid "of <color_light_blue>outer</color> clothing"
227896 msgid "It's a bad idea to read while driving!"
227917 msgid "Maybe someone could read that to you, but you're deaf!"
227937 msgid "It's too dark for %s to read!"
227942 msgid "%s could read that to you, but they can't see you."
228050 msgid "You read aloud…"
228070 msgid "%s read with you for fun."
228084 "to read."
228132 msgid "Maybe you should find something new to read…"
228154 "You decide to read the manual and train even more.  In martial arts, "
228183 msgid "Requires intelligence of %d to easily read."
228213 msgid "A chapter of this book takes %d minute to read."
228214 msgid_plural "A chapter of this book takes %d minutes to read."
229662 "To read a description of %s, press '%s', then '%c'."
230027 msgid "Failed to read from \"%1$s\": %2$s"
238228 msgid "read"
238589 msgid "You can not read a computer screen!"
239509 msgid "There is a sign here, but you are unable to read it."
239518 msgid "Something is written here, but you are unable to read it."
240378 msgid "You have nothing to read."
240383 msgid "%s has nothing to read."
242172 msgid "You cannot read!"
243323 msgid "You're illiterate, and can't read the message on the sign."
243371 msgid "You're illiterate, and can't read the screen."
246093 msgid "Requires <info>intelligence of</info> <num> to easily read."
246101 msgid "A chapter of this book takes <num> <info>minute to read</info>."
246103 "A chapter of this book takes <num> <info>minutes to read</info>."
246140 msgid "You need to <info>read this book to see its contents</info>."
249508 msgid "You can't read a computer screen."
250483 msgid "You can't read, and don't understand the screen or the buttons!"
251487 msgid "You can't read."
253104 msgid "Unable to make config directory.  Check permissions."
260186 "You cannot activate %s!  To read a description of %s, press '!', then '%c'."
261097 msgid "I'm not smart enough to read this book."
261105 msgid "I can't read!"
261109 msgid "I can't read without my glasses."