gimp-2.10.30/po/es.po

66 "GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-"
97 "scripts and plug-in code."
534 msgid "New DDS format loading/exporting plug-in"
539 "Full rewrite of the Spyrogimp plug-in with more options and better interaction"
693 "It also features a new plug-in for the support of the HEIF format, both for "
828 "Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-"
1063 msgid "Do not use shared memory between GIMP and plug-ins"
3334 #: ../app/actions/gradients-commands.c:79 ../app/actions/plug-in-commands.c:185
8155 #: ../app/actions/plug-in-actions.c:84
8156 msgctxt "plug-in-action"
8160 #: ../app/actions/plug-in-actions.c:85
8161 msgctxt "plug-in-action"
8162 msgid "Reset all plug-ins to their default settings"
8165 #: ../app/actions/plug-in-commands.c:180
8169 #: ../app/actions/plug-in-commands.c:186
8183 #: ../app/actions/plug-in-commands.c:200
8656 #: ../app/core/gimppalette-import.c:512 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:289
8657 #: ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:234
11110 #: ../app/config/gimpconfig-file.c:182 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:369
11111 #: ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:268
11361 msgid "Which plug-in to use for importing raw digital camera files."
11374 #. * It determines how file export plug-ins handle Exif by default.
11381 #. * It determines how file export plug-ins handle XMP by default.
11388 #. * It determines how file export plug-ins handle IPTC by default.
12206 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:251 ../app/tools/gimp-tools.c:502
15004 msgid "Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed."
16795 #. * plug-ins handle Exif by default.
16804 #. * plug-ins handle XMP by default.
16813 #. * plug-ins handle IPTC by default.
17873 msgid "Reset plug-in _Folders"
17877 msgid "Select plug-in Folders"
19054 msgid "%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image"
19059 msgid "%s plug-in could not open image"
19109 msgid "%s plug-in could not save image"
19150 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1013
19169 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1031
19219 #: ../app/gegl/gimp-babl.c:443 ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1049
20104 #. *  need the mime-types implemented by plug-ins
20954 #: ../app/pdb/gimpprocedure.c:477 ../app/plug-in/gimppluginprocframe.c:191
20980 "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in "
20991 "likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer."
21000 "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in "
21011 "likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer."
21046 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:270
21051 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:342
21056 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:376
21061 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:482
21066 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:519
21071 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:562
21076 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:622
21081 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:668
21085 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:730
21089 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:777
21094 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:931
21099 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1010
21104 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1052
21109 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1098
21114 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1106
21119 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1178
21124 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1240
21129 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1285
21134 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1364
21139 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1523
21144 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1567
21149 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1640
21154 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1688
21159 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1872
21164 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:1925
21169 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2204 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2259
21173 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2314
21178 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2351
21184 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2427
21189 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2467
21194 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2534
21199 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2617 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2701
21204 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2748
21209 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2845
21214 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2889
21219 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2977
21224 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3017
21229 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3079
21234 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3123 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3191
21239 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3281
21245 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3322 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3365
21250 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3416
21255 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3470
21260 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3510
21265 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3563
21270 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3616
21275 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3669
21280 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3744
21285 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3814
21290 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3939
21295 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3983
21300 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4027
21305 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4070
21310 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4173
21315 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4221
21320 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4282
21325 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4326
21330 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4367
21335 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4413
21340 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4459
21345 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4496
21350 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4603
21355 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4650
21360 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4697
21365 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4760
21370 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4808
21375 #: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4860
21430 #: ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:329
21435 #: ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:348
21440 #: ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:303 ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:400
21445 #: ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:372
21450 #: ../app/plug-in/gimpplugin.c:232
21456 "The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to "
21466 #: ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:486
21475 #: ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:495
21484 #: ../app/plug-in/gimpplugin-progress.c:334
21488 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager.c:240
21492 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager.c:246
21496 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:185
21497 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:245
21498 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:343
21500 msgid "Failed to run plug-in \"%s\""
21503 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-file-procedure.c:208
21507 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:230
21508 msgid "Searching plug-ins"
21511 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:395
21515 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:431
21519 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:482
21523 #: ../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:555
21527 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1017
21531 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1021
21535 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1035
21539 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1039
21543 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1053
21547 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1057
21551 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1071
21552 msgid "This plug-in only works on the following layer types:"
21555 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1274
21564 #: ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1286
21573 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:237
21578 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:244
21583 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:547
21588 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:562
26949 "The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. "
26960 msgid "Could not start the GIMP help browser plug-in."
27227 msgid "The corresponding plug-in may have crashed."
28940 #~ msgctxt "plug-in-action"
28944 #~ msgctxt "plug-in-action"