claws-mail-3.18.0/po/el_GR.po

300 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1313 src/prefs_actions.c:1086
689 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:431 src/prefs_filtering_action.c:173
2182 #: src/importpine.c:238 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1081
2241 #: src/compose.c:8768 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1180
3144 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:313
3430 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:772
5102 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:106
5410 #: src/gtk/quicksearch.c:710 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:416
5980 msgid "can't expunge\n"
7451 msgid "View archive"
8584 #: src/mimeview.c:1978 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
8589 #: src/mimeview.c:1985 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
9048 #: src/plugins/archive/archiver.c:45 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:107
9052 #: src/plugins/archive/archiver.c:56
9056 #: src/plugins/archive/archiver.c:123
9062 "then choose a name, format and location for the archive. Subfolders can be "
9063 "included and MD5 checksums can be added for each file in the archive. "
9066 "The archive can be stored as:\n"
9068 "The archive can be compressed using:\n"
9103 #: src/plugins/archive/archiver.c:170
9107 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:108
9111 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:127
9115 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:143
9119 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:527
9130 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:530
9133 "- the folder to archive is not set"
9138 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:531
9141 "- the name for archive is not set"
9146 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:554
9151 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:557
9156 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:560
9161 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:563
9166 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:566
9171 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:574
9172 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:621
9173 msgid "Creating archive"
9176 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:587
9185 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:592
9194 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:616
9209 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:633
9218 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:746
9222 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:776
9226 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:786
9230 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:792
9234 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:799
9238 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:807
9242 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:815
9246 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:823
9250 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:832
9254 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
9255 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
9256 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
9262 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
9263 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
9264 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
9271 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:840
9275 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:848
9279 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:856
9283 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:865
9284 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1330
9288 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:921
9289 msgid "Select folder to archive"
9292 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:942
9293 msgid "Select file name for archive [suffix should reflect archive like .tgz]"
9298 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:990
9303 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1043
9307 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1058
9311 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1072
9312 msgid "Folder to archive"
9315 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1079
9316 msgid "Folder which is the root of the archive"
9319 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1084
9320 msgid "Click this button to select a folder which is to be root of the archive"
9323 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1090
9324 msgid "Name for archive"
9327 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1096
9331 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1098
9332 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:225
9337 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1101
9338 msgid "Click this button to select a name and location for the archive"
9341 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1103
9345 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1115
9346 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1121
9347 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1127
9348 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1134
9349 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1140
9350 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1148
9351 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1156
9352 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1162
9353 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1168
9354 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1176
9355 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1183
9357 msgid "Choose this option to use %s compression for the archive"
9360 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1232
9364 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1244
9365 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1250
9366 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1256
9367 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1262
9369 msgid "Choose this to use %s as format for the archive"
9372 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1282
9376 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1291
9380 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1295
9381 msgid "Choose this option to include subfolders in the archive"
9384 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1297
9388 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1301
9390 "Choose this option to add MD5 checksums for each file in the archive.\n"
9392 "will take to create the archive"
9398 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1305
9402 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1309
9403 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:427
9405 "Choose this option to use descriptive names for each file in the archive.\n"
9414 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1317
9422 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1321
9426 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1337
9434 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:217
9438 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:229
9444 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:238
9448 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:249
9449 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:255
9450 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:261
9451 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:268
9452 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:274
9453 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:282
9454 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:290
9455 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:296
9456 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:302
9457 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:310
9458 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:317
9463 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:363
9467 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:374
9468 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:380
9469 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:386
9470 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:392
9475 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:409
9479 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:418
9483 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:419
9487 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:421
9499 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:425
9504 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:433