claws-mail-3.18.0/po/id_ID.po

300 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1313 src/prefs_actions.c:1086
684 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:431 src/prefs_filtering_action.c:173
2163 #: src/importpine.c:238 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1081
2222 #: src/compose.c:8768 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1180
3118 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:313
3401 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:772
5058 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:106
5363 #: src/gtk/quicksearch.c:710 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:416
5933 msgid "can't expunge\n"
5934 msgstr "tidak dapat expunge\n"
7386 msgid "View archive"
7387 msgstr "Tampilkan archive"
8505 #: src/mimeview.c:1978 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
8510 #: src/mimeview.c:1985 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
8963 #: src/plugins/archive/archiver.c:45 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:107
8967 #: src/plugins/archive/archiver.c:56
8971 #: src/plugins/archive/archiver.c:123
8977 "then choose a name, format and location for the archive. Subfolders can be "
8978 "included and MD5 checksums can be added for each file in the archive. "
8981 "The archive can be stored as:\n"
8983 "The archive can be compressed using:\n"
9016 #: src/plugins/archive/archiver.c:170
9020 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:108
9024 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:127
9028 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:143
9032 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:527
9040 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:530
9043 "- the folder to archive is not set"
9048 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:531
9051 "- the name for archive is not set"
9056 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:554
9061 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:557
9066 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:560
9071 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:563
9076 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:566
9081 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:574
9082 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:621
9083 msgid "Creating archive"
9086 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:587
9095 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:592
9104 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:616
9119 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:633
9128 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:746
9132 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:776
9136 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:786
9140 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:792
9144 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:799
9148 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:807
9152 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:815
9156 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:823
9160 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:832
9164 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
9165 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
9166 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
9172 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
9173 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
9174 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
9181 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:840
9185 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:848
9189 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:856
9193 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:865
9194 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1330
9198 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:921
9199 msgid "Select folder to archive"
9202 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:942
9203 msgid "Select file name for archive [suffix should reflect archive like .tgz]"
9207 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:990
9212 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1043
9216 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1058
9220 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1072
9221 msgid "Folder to archive"
9224 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1079
9225 msgid "Folder which is the root of the archive"
9228 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1084
9229 msgid "Click this button to select a folder which is to be root of the archive"
9234 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1090
9235 msgid "Name for archive"
9238 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1096
9242 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1098
9243 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:225
9248 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1101
9249 msgid "Click this button to select a name and location for the archive"
9252 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1103
9256 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1115
9257 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1121
9258 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1127
9259 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1134
9260 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1140
9261 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1148
9262 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1156
9263 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1162
9264 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1168
9265 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1176
9266 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1183
9268 msgid "Choose this option to use %s compression for the archive"
9271 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1232
9275 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1244
9276 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1250
9277 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1256
9278 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1262
9280 msgid "Choose this to use %s as format for the archive"
9283 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1282
9287 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1291
9291 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1295
9292 msgid "Choose this option to include subfolders in the archive"
9295 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1297
9299 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1301
9301 "Choose this option to add MD5 checksums for each file in the archive.\n"
9303 "will take to create the archive"
9310 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1305
9314 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1309
9315 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:427
9317 "Choose this option to use descriptive names for each file in the archive.\n"
9326 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1317
9334 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1321
9338 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1337
9346 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:217
9350 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:229
9354 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:238
9358 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:249
9359 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:255
9360 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:261
9361 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:268
9362 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:274
9363 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:282
9364 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:290
9365 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:296
9366 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:302
9367 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:310
9368 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:317
9373 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:363
9377 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:374
9378 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:380
9379 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:386
9380 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:392
9385 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:409
9389 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:418
9394 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:419
9398 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:421
9410 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:425
9415 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:433
20221 #~ msgid "Folder and archive must be selected"
20224 #~ msgid "Choose this option to use BZIP2 compression for the archive"
20227 #~ msgid "Choose this to use Compress compression for your archive"
20230 #~ msgid "Choose this option to disable compression for the archive"
20233 #~ msgid "Choose this option to use TAR as format for the archive"
20236 #~ msgid "Choose this option to use CPIO as format for the archive"
20239 #~ msgid "Choose this option to use PAX as format for the archive"
20344 #~ msgid "Move deleted mails to trash and expunge immediately"