po/it/introduction.po

22 "better file formats support, various usability improvements, revamped color "
52 "maintain both color and symbolic icons, so you can configure GIMP to have "
53 "<emphasis>System</emphasis> theme with color icons if you prefer the old "
79 "library, started with v2.6 when we introduced optional use of GEGL for color "
100 "to 32-bit per color channel precision and open/export PSD, TIFF, PNG, EXR, "
134 msgid "Linear color space workflow"
140 "RGB color space as opposed to gamma-corrected (perceptual) RGB color space."
193 "linear RGB, or CIE LAB color space."
207 "made it possible, in particular, to introduce color management to all custom "
208 "widgets we could think of: image previews, color and pattern previews etc."
222 "GIMP now uses LittleCMS v2, which allows it to use ICC v4 color profiles. It "
223 "also partially relies on the babl library for handling color transforms, "
266 "Layers, paths, and channels can also be tagged with color labels to improve "
307 "and CIE LCH color spaces:"
312 "Color dialogs now have an LCH color selector you can use instead of HSV. The "
320 "operates in CIE LCH color space."
440 "emphasis> dialog. Now you can create and delete color stops, select and "
441 "shift them, assign colors to color stops, change blending and coloring for "
442 "segments between color stops and create new color stops from midpoints "
484 "selections in complex cases such as strays of hair on textured background. "
504 … che serve per mostrare la futura area di selezione con un riempimento di color magenta, e quest'u…
535 "All color tools have been refactored to become GEGL-based filters, so they "
604 "are all sorts of mismatches: color temperature, brightness etc. This new "
649 "prevents the tools from changing alpha of pixels. And the foreground color "
737 "simplifies extracting a channel of an arbitrary color model (LAB, LCH, CMYK "
786 "You can apply them on images in 32-bit per color channel precision mode."
866 "You can now choose fill color or pattern for empty spaces after resizing the "