data/locale/bg-BG.ini

449 Basic.MainMenu.File="Файл (&F)"
450 Basic.MainMenu.File.Export="Експортиране (&E)"
451 Basic.MainMenu.File.Import="Импортиране (&I)"
452 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Покажи Записите (&R)"
453 Basic.MainMenu.File.Remux="Ремултиплексирани записи"
454 Basic.MainMenu.File.Settings="Настройки (&S)"
455 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Покажи папката с Настройки"
456 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Покажи папката със Профили"
457 Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Винаги видим (&A)"
458 Basic.MainMenu.File.Exit="Изход (&X)"
459 Basic.MainMenu.Edit="Редактиране (&E)"
460 Basic.MainMenu.Edit.Undo="Отмени (&U)"
461 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Върни (&R)"
462 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Отмени $1 (&U)"
463 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Отмени $1 (&R)"
464 Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Заключване на прегледа (&L)"
465 Basic.MainMenu.Edit.Scale="Усъразмеряване на прегледа (&S)"
466 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Усъразмери по Прозорец"
467 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Платно (%1x%2)"
468 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Запис (%1x%2)"
469 Basic.MainMenu.Edit.Transform="Преобразуване (&T)"
470 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Редактиране на преобразуването... (&E)"
471 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Копиране на преобразуването"
472 Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Поставяне на преобразуването"
473 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Анулирай трансформация (&R)"
474 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Завърти 90 градуса по часовниковата"
475 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Завърти 90 градуса обратно на часовниковата"
476 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Завърти 180 градуса"
477 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Обърни Хоризонтално (&H)"
478 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Обърни Вертикално (&V)"
479 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Сходно с екрана (&F)"
480 Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Разтегни до екрана (&S)"
481 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Центрирай сходно екрана (&C)"
482 Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Центрирай Вертикално"
483 Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Центрирай Хоризонтално"
484 Basic.MainMenu.Edit.Order="Ред (&O)"
485 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Премести нагоре (&U)"
486 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Премести надолу (&D)"
487 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Премести най-отгоре (&T)"
488 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Премести най-отдолу (&B)"
489 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Допълнителни Звукови Характеристики (&A)"
490 Basic.MainMenu.View="Изглед (&V)"
491 Basic.MainMenu.View.Toolbars="Лента с инструменти (&T)"
492 Basic.MainMenu.View.Docks="Докове"
493 Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Върни UI"
494 Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Заключи UI"
495 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Преминавания между сцени (&C)"
496 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Статус лента (&S)"
497 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Изглед на цял екран"
498 Basic.MainMenu.SceneCollection="Колекция Сцени (&S)"
499 Basic.MainMenu.Profile="Профил (&P)"
500 Basic.MainMenu.Profile.Import="Добави Профил"
501 Basic.MainMenu.Profile.Export="Запис на Профил"
502 Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Добавяне на Колекция от сцени"
503 Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Запис на Колекция от сцени"
504 Basic.MainMenu.Profile.Exists="Профилът вече съществува"
505 Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Колекцията сцени вече съществува"
506 Basic.MainMenu.Tools="Инструменти (&T)"
507 Basic.MainMenu.Help="Помощ (&H)"
508 Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Портал за Помощ (&P)"
509 Basic.MainMenu.Help.Website="Посети Уебсайта (&W)"
510 Basic.MainMenu.Help.Discord="Страница в &Discord"
511 Basic.MainMenu.Help.Logs="\"&Log\" файлове"
512 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Покажи техническите записи (&S)"
513 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Качи текущия \"Log\" файл (&C)"
514 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Качи последния \"&Log\" файл"
515 Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Преглеждане на Текущи Данни (&V)"
516 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Провери за обновления"
517 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Сигнали за проблеми (&R)"
518 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Покажи сигнали за проблеми (&S)"
519 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Качи последния доклад при проваляне на програмата (&L)"
520 Basic.MainMenu.Help.About="За програмата (&A)"