data/locale/bn-BD.ini

509 Basic.MainMenu.File="ফাইল"
510 Basic.MainMenu.File.Export="&এক্সপোর্ট (&E)"
511 Basic.MainMenu.File.Import="&আমদানি করুন (&I)"
512 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="প্রদর্শন এবং রেকর্ডিং (&R)"
513 Basic.MainMenu.File.Remux="রিম্যাক্স রেকর্ডিংস"
514 Basic.MainMenu.File.Settings="&সেটিংস (&S)"
515 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="বৈশিষ্ট্য ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"
516 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="প্রোফাইল ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে"
517 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="খোজ ফাইল খুঁজুন"
518 Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="সবসময় চালু শীর্ষে (&A)"
519 Basic.MainMenu.File.Exit="প্রস্থান (&X)"
520 Basic.MainMenu.Edit="সম্পাদনা করুন (&E)"
521 Basic.MainMenu.Edit.Undo="বাতিল করুন (&U)"
522 Basic.MainMenu.Edit.Redo="পুনরায় করুন (&R)"
523 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="বাতিল করুন $1 (&U)"
524 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="পুনরায় $1 (&R)"
525 Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="প্রাকদর্শন লক করুন (&L)"
526 Basic.MainMenu.Edit.Scale="প্রাক্-বীক্ষণ স্কেল (&S)"
527 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="ভেতর থেকে জানালা"
528 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="ক্যানভাস (%1x%2)"
529 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="আউটপুট (%1x%2)"
530 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&রূপান্তর (&T)"
531 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="রূপান্তর সম্পাদনা করুন... (&E)"
532 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="রূপান্তর অনুলিপি করুন"
533 Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="রূপান্তর প্রতিলেপন করুন"
534 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&রূপান্তর রিসেট করুন (&R)"
535 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="CW 90 ডিগ্রী ঘোরাও"
536 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="CW 90 ডিগ্রী ঘোরাও"
537 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180 ডিগ্রী ঘোরাও"
538 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="ফ্লিপ এবং অনুভূমিক (&H)"
539 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="ফ্লিপ এবং উল্লম্ব (&V)"
540 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="এবং পর্দায় সমন্বয় করুন (&F)"
541 Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="এবং পর্দা করতে বিস্তৃত করুন (&S)"
542 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="এবং পর্দার কেন্দ্রে (&C)"
543 Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="উল্লম্বভাবে কেন্দ্র"
544 Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="অনুভূমিকভাবে কেন্দ্র"
545 Basic.MainMenu.Edit.Order="ও যেন (&O)"
546 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="সরিয়ে নিন এবং আপ (&U)"
547 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="নিচে নামান (&D)"
548 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="সরিয়ে দিতে ও শীর্ষ (&T)"
549 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="সরান এবং নিচে (&B)"
550 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="এবং অডিও উন্নত বৈশিষ্ট্য (&A)"
551 Basic.MainMenu.View="এবং প্রদর্শন করুন (&V)"
552 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&টুলবার (&T)"
553 Basic.MainMenu.View.Docks="ডকসমূহ"
554 Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="রিসেট ইউআই"
555 Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="লক ইউআই"
556 Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="পছন্দসই ব্রাউজার ডকস..."
557 Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="দৃশ্য/উৎস তালিকা বোতাম"
558 Basic.MainMenu.View.ContextBar="উৎস সরঞ্জামদণ্ড"
559 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="ঘটনাস্থলে অবস্থান্তর (&C)"
560 Basic.MainMenu.View.SourceIcons="উৎস &আইকন"
561 Basic.MainMenu.View.StatusBar="স্ট্যাটাস বার (&S)"
562 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="ফুলস্ক্রিন ইন্টারফেস"
563 Basic.MainMenu.SceneCollection="&দৃশ্য সংগ্রহ (&S)"
564 Basic.MainMenu.Profile="&প্রোফাইল (&P)"
565 Basic.MainMenu.Profile.Import="প্রোফাইল আমদানি করুন"
566 Basic.MainMenu.Profile.Export="প্রোফাইল রপ্তানি করুন"
567 Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="দৃশ্য সংগ্রহ আমদানি করুন"
568 Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="দৃশ্য সংগ্রহ আমদানি করুন"
569 Basic.MainMenu.Profile.Exists="প্রোফাইল ইতোমধ্যেই বিদ্যমান"
570 Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="দৃশ্য সংগ্রহ ইতোমধ্যে বিদ্যমান"
571 Basic.MainMenu.Tools="সরঞ্জাম"
572 Basic.MainMenu.Help="&সাহায্য"
573 Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="সহায়তা &পোর্টাল"
574 Basic.MainMenu.Help.Website="দর্শন ও ওয়েবসাইট (&W)"
575 Basic.MainMenu.Help.Discord="&ডিস্কর্ড সার্ভারে যোগ দিন"
576 Basic.MainMenu.Help.Logs="&লগ ফাইল (&L)"
577 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&লগ ফাইলগুলো প্রদর্শন করুন (&S)"
578 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&বর্তমান লগ ফাইল আপলোড করুন (&C)"
579 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="আপলোড এবং সর্বশেষ লগ ফাইল (&L)"
580 Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&View লগ দেখাও"
581 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করুন"
582 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="ক্র্যাশ &প্রতিবেদন"
583 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="&ক্র্যাশ প্রতিবেদন দেখান"
584 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="&শেষ ক্র্যাশ প্রতিবেদন আপলোড করুন"
585 Basic.MainMenu.Help.About="সম্পর্কে"