data/locale/ko-KR.ini

531 Basic.MainMenu.File="파일(&F)"
532 Basic.MainMenu.File.Export="내보내기(&E)"
533 Basic.MainMenu.File.Import="가져오기(&I)"
534 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="녹화 저장 폴더 열기(&R)"
535 Basic.MainMenu.File.Remux="Remux 녹화(&M)"
536 Basic.MainMenu.File.Settings="설정(&S)"
537 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="설정 폴더 보기"
538 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="프로파일 폴더 열기"
539 Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="무결성 검사"
540 Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="항상 위로(&A)"
541 Basic.MainMenu.File.Exit="끝내기(&X)"
542 Basic.MainMenu.Edit="편집(&E)"
543 Basic.MainMenu.Edit.Undo="실행 취소(&U)"
544 Basic.MainMenu.Edit.Redo="다시 실행(&R)"
545 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 실행 취소(&U)"
546 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 되돌리기(&R)"
547 Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="미리보기 잠금(&L)"
548 Basic.MainMenu.Edit.Scale="미리보기 비율(&S)"
549 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="창에 맞추기"
550 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="캔버스 (%1x%2)"
551 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="출력 (%1x%2)"
552 Basic.MainMenu.Edit.Transform="변환(&T)"
553 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="변환 편집(&E)"
554 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="변환 복사"
555 Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="변환 붙여넣기"
556 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="변환 초기화(&R)"
557 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="시계 방향으로 90도 회전"
558 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="반시계 방향으로 90도 회전"
559 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180도 회전"
560 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="수평으로 뒤집기(&H)"
561 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="수직으로 뒤집기(&V)"
562 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="채우기(&F)"
563 Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="늘리기(&S)"
564 Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="가운데(&C)"
565 Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="수직으로 정렬"
566 Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="수평으로 정렬"
567 Basic.MainMenu.Edit.Order="순서(&O)"
568 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="위로 올리기(&U)"
569 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="아래로 내리기(&D)"
570 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="가장 위로 올리기(&T)"
571 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="가장 아래로 내리기(&B)"
572 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="오디오 고급 설정(&A)"
573 Basic.MainMenu.View="보기(&V)"
574 Basic.MainMenu.View.Toolbars="도구 모음(&T)"
575 Basic.MainMenu.View.Docks="독"
576 Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="사용자 인터페이스 초기화"
577 Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="사용자 인터페이스 잠금"
578 Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="사용자 브라우저 독..."
579 Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="장면/소스 목록 버튼"
580 Basic.MainMenu.View.ContextBar="소스 도구 모음"
581 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="장면 전환(&C)"
582 Basic.MainMenu.View.SourceIcons="소스 아이콘(&I)"
583 Basic.MainMenu.View.StatusBar="상태 표시줄(&S)"
584 Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="전체화면 인터페이스"
585 Basic.MainMenu.SceneCollection="장면 모음(&S)"
586 Basic.MainMenu.Profile="프로파일(&P)"
587 Basic.MainMenu.Profile.Import="프로파일 가져오기"
588 Basic.MainMenu.Profile.Export="프로파일 내보내기"
589 Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="장면 모음 가져오기"
590 Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="장면 모음 내보내기"
591 Basic.MainMenu.Profile.Exists="그 프로파일은 이미 존재합니다."
592 Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="그 장면 모음은 이미 존재합니다."
593 Basic.MainMenu.Tools="도구(&T)"
594 Basic.MainMenu.Help="도움말(&H)"
595 Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="도움말 및 포털(&P)"
596 Basic.MainMenu.Help.Website="웹사이트 방문(&W)"
597 Basic.MainMenu.Help.Discord="&Discord 서버에 참여하기"
598 Basic.MainMenu.Help.Logs="기록 파일(&L)"
599 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="기록 파일 표시(&S)"
600 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="현재 기록 파일 올리기(&C)"
601 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="마지막 기록 파일 올리기(&L)"
602 Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="현재 기록 보기(&V)"
603 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="업데이트 확인"
604 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="오류 보고(&R)"
605 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="오류 보고서 보기(&S)"
606 Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="마지막 오류 보고서 전송하기(&L)"
607 Basic.MainMenu.Help.About="정보(&A)"