winff/languages/winff.se.po

6 msgid ""
24 msgid "OK"
29 msgid "About WinFF"
34 msgid "Trademark Fabrice Belllard"
38 msgid "Copyright %s ; Licence: GPL V3+"
44 msgid "FFmpeg"
49 msgid "Debian/Ubuntu Packaging by Paul Gevers"
55 msgid "Gmaq"
60 msgid "High Quality Presets From"
65 msgid "Icons and Logo by Alex Klepatsch"
71 msgid "JNavas"
75 msgid "Alexey Osipov"
81 msgid "Kyle Schwarz"
85 msgid "Ian Stoffberg"
91 msgid "http://ffmpeg.org"
97 msgid "http://www.winff.org"
102 msgid "http://ffmpeg.zeranoe.com"
106 msgid "Matthew Weatherford"
111 msgid "FFmpeg Windows Builds by"
116 msgid "WinFF %s"
122 msgid "FFmpeg"
128 msgid "Thanks"
134 msgid "WinFF"
138 msgid "Add / Update"
143 msgid "Close"
147 msgid "Delete"
151 msgid "One word, only letters and numbers"
155 msgid "Enter a more descriptive name for this preset"
159 msgid "Please don't use -i or output file parameters"
163 msgid "Do not include a dot"
167 msgid "Choose a category to group this preset under"
172 msgid "Export"
177 msgid "Edit Presets"
181 msgid "Import"
185 msgid "Category / Preset"
189 msgid "Preset Name (one word, only letters and numbers)"
193 msgid "Preset Label"
197 msgid "Preset Command Line Parameters (no -i or output file)"
201 msgid "Output File Extension (do not include the '.' )"
205 msgid "Category"
209 msgid "Save"
213 msgid "Import a Preset"
217 msgid "pnlTop"
221 msgid "Export a Preset"
226 msgid "Cancel"
230 msgid "Export Presets"
235 msgid "Export"
239 msgid "Choose Presets to Export:"
244 msgid "(<integer>) the target kilobits/second that the stream should use"
248 msgid "(<integer>) number of audio channels"
252 msgid "(<integer>) the sampling frequency of the audio in Hertz"
256 msgid "Add"
260 msgid "Add file(s) to the list for conversion"
264 msgid "Clear"
268 msgid "Remove all files from the list"
272 msgid "Convert"
276 msgid "Start the conversion process"
281 msgid "Options"
285 msgid "Open/close the additional options window"
289 msgid "Play"
293 msgid ""
299 msgid "Preview"
303 msgid "Preview using the output settings"
307 msgid "Remove"
311 msgid "Remove selected file(s) from the list"
315 msgid "Device or file type the video should be converted to"
319 msgid "90 Left"
323 msgid "90 Left + Vertical Flip"
328 msgid "Use Source Folder"
332 msgid "90 Right"
336 msgid "90 Right + Vertical Flip"
340 msgid "2 pass"
344 msgid ""
350 msgid "Deinterlace"
354 msgid "Removes interlacing from the video (if necessary)"
359 msgid "..."
363 msgid ""
369 msgid "Select Video Files..."
373 msgid ""
379 msgid ""
386 msgid "0"
391 msgid "0"
396 msgid "0"
401 msgid "0"
406 msgid "<hh:mm:ss> - Seek to this position before start converting"
411 msgid "<hh:mm:ss> - Seek to this position before start converting"
416 msgid "<hh:mm:ss> - Seek to this position before start converting"
421 msgid "<hh:mm:ss> - Stop after this much of video converted"
426 msgid "<hh:mm:ss> - Stop after this much of video converted"
431 msgid "<hh:mm:ss> - Stop after this much of video converted"
435 msgid ""
442 msgid "WinFF"
446 msgid "Convert to:"
450 msgid "Audio Channels"
455 msgid "Output Folder:"
459 msgid "Preset:"
463 msgid "Volume"
467 msgid "Sync"
471 msgid "Seek to"
475 msgid "Time to Record"
479 msgid "Hours / Minutes / Seconds"
483 msgid "Additional Command Line Parameters"
487 msgid "1st Pass"
491 msgid "2nd Pass"
495 msgid "Audio Bitrate"
499 msgid "Sample Rate"
503 msgid "X"
507 msgid "Apply to All"
511 msgid "Aspect Ratio"
515 msgid "Cancel Changes"
519 msgid "Bottom"
523 msgid "Left"
527 msgid "Right"
531 msgid "Top"
535 msgid "Frame Rate"
539 msgid "Rotation"
543 msgid "Apply Changes"
547 msgid "Click here to apply settings changes to the file conversion above"
551 msgid "Video Bitrate"
555 msgid "Video Size"
560 msgid "Apply Preset"
565 msgid "Apply Destination Folder"
569 msgid "-"
573 msgid "About"
577 msgid "Display Cmd Line"
581 msgid "Documentation"
585 msgid "Exit"
589 msgid "Forums"
593 msgid "Import Preset"
597 msgid "Pause on Finish"
601 msgid "Play Sound on Finish"
605 msgid "Preferences"
609 msgid "Presets"
613 msgid "Restore Defaults"
617 msgid "Save Options to Preset"
621 msgid "Select All"
626 msgid "Additional Options"
630 msgid "Shutdown on Finish"
634 msgid "Detailed View"
638 msgid "WinFF Website"
642 msgid "Edit"
646 msgid "File"
650 msgid "Help"
655 msgid "Options"
659 msgid "Open"
663 msgid "pnlMain"
667 msgid "Specific settings to use for the chosen device or file type"
672 msgid "Audio"
677 msgid "Crop"
682 msgid "Time"
687 msgid "FFmpeg"
692 msgid "Output Details"
698 msgid "Video"
703 msgid "(<integer>) the target kilobits/second that the stream should use"
707 msgid "(<real> or <integer>) number of frames per second"
712 msgid ""
719 msgid ""
727 #| msgid "..."
729 msgid "..."
735 #| msgid "..."
737 msgid "..."
743 msgid "Cancel"
749 msgid "..."
755 msgid "..."
761 msgid "..."
767 msgid "..."
773 msgid "OK"
779 msgid "..."
785 msgid "..."
790 msgid "Use CHCP for international characters"
794 msgid "Enable Multiple Presets in File List "
799 msgid "Remember Last Used Directory"
804 msgid "Use Several Encoding Threads:"
809 msgid "'-e' for xterm, '-x' for gnome-terminal"
815 msgid "WinFF Preferences"
819 msgid "Command to execute at end of script"
823 msgid "Command to execute at beginning of script"
828 msgid "Default Destination Directory:"
833 msgid "Path to FFmpeg or avconv Executable:"
838 msgid "Path to FFplay or avplay Executable:"
843 msgid "Terminal to run FFmpeg in:"
848 msgid "Terminal Options:"
854 msgid "Priority:"
859 msgid "Path to FFmpeg or avconv Executable:"
864 msgid "Path to FFplay or avplay Executable:"
870 msgid "General"
876 msgid "Linux"
880 msgid "Scripting"
886 msgid "MS Windows"
890 msgid "Copy to Clipboard"
895 msgid "Close"
899 msgid "Run!"
903 msgid "Save As..."
907 msgid "FFmpeg Command Line"
911 msgid "Analysing"
915 msgid "Converting"
919 msgid "Could not find either ffmpeg or avconv."
923 msgid "Could not find either ffplay or avplay."
927 msgid "Could Not Find File"
931 msgid "Could not find presets file."
935 msgid "Extension can not contain a period"
939 msgid "file does not exist"
943 msgid "Invalid Preset File"
947 msgid "Name Must be alphanumeric (a-z,A-Z,0-9)"
951 msgid "Please add at least 1 file to convert"
955 msgid "Please select a preset"
959 msgid ""
964 msgid "The preset to import does not have an extension"
968 msgid "The preset to import does not have a label"
972 msgid "Please select a preset to export"
976 msgid "Preset with label: %s%s%s already exists"
980 msgid "Press Enter to Continue"
984 msgid "Restore defaults"
988 msgid "Replace Preset?"
992 msgid "Restore Presets and Preferences to Defaults?"
996 msgid "Select Directory"
1000 msgid "Select Preset File"
1004 msgid "Select Video Files"
1008 msgid ""
1016 msgid "The preset contains illegal characters"
1020 msgid "Create Preset:"
1024 msgid "Import Presets"
1028 msgid "Label must be unique."
1032 msgid "Remove Preset:"
1036 msgid "Update Preset:"
1040 msgid "You must enter the extension."
1044 msgid "You must enter a label."
1048 msgid "You must enter a name."
1052 msgid "Launchpad contributors"
1056 msgid "Translators:"
1060 msgid "High"
1064 msgid "Idle"
1068 msgid "Normal"
1073 #~ msgid "..."
1078 #~ msgid "..."
1081 #~ msgid "Form1"
1084 #~ msgid "WinFF 1.3.2"
1087 #~ msgid "http://hawkeye.arrozcru.org/"
1090 #~ msgid "Copyright 2006-2009 GPL V3"
1093 #~ msgid "Matthew Weatherford,  Ian Stoffberg, and Alexey Osipov"
1097 #~ msgid "FFmpeg"
1101 #~ msgid "WinFF"
1105 #~ msgid "OK"
1109 #~ msgid "Cancel"
1113 #~ msgid "..."
1117 #~ msgid "..."
1121 #~ msgid "..."
1125 #~ msgid "..."
1129 #~ msgid "..."
1133 #~ msgid "..."