i18n/frescobaldi/cs.po

1635 msgid "Engraving mode:"
2094 msgid "Pitches in absolute mode"
2695 msgid "Can't start SINGLE-mode empty queue"
2805 msgid "Run LilyPond in preview mode (with Point and Click)"
2992 msgid "Chord mode"
3014 msgid "Relative mode"
3036 msgid "Re-pitch mode"
3320 msgid "Transposes all notes in the document or selection within a given mode."
3328 msgid "Transforms all notes in the document or selection to an optional mode."
3737 "want to type HTML formatted code in a plain text editing environment."
4575 msgid "Embed Source Code files in publish mode"
4581 "when LilyPond is started in publish mode.\n"
8437 msgid "Change to detail view mode"
8442 msgid "Change to list view mode"
9506 msgid "Fixed the \"Two Pages (first page right)\" mode"
9645 "Music View: new raster layout mode (displays as many pages as fit in a View)."
10376 #~ "mode as soon as the expression contains a pitch. If you want to make "
10499 #~ "slyšitelným, jinak bude soubor přehrávat tiše, a jen bude ukazovat zprávu "
10656 #~ "absolute mode or if you prefer a different pitch name language than the "
10749 #~ "mode."
10790 #~ "When LilyPond was run in preview mode (i.e. with Point & Click turned "
11053 #~ "Frescobaldi is an application designed to make editing LilyPond music "
11091 #~ msgid "Publish mode"
11095 #~ "When engraving a score in Publication mode ({key_engrave_publish}), the "
11184 #~ msgid "mode"
11188 #~ "Force mode to be one of lilypond, html, texinfo, latex, docbook or "
11189 #~ "scheme. Default: automatic mode recognition."
11262 #~ "Use the mode shifter to change all or selected notes to a specified mode "
11264 #~ "given mode/scale."
11272 #~ "preferred language. And choose the mode/scale in the dropdown list."
11280 #~ "chosen scale regardless of which mode they possibly belonged to "
11289 #~ "hexatonic and pentatonic modes) the mode shift can lead to double notes.*"
11295 #~ msgid "Layout control mode"
11361 #~ "This mode highlights voices that have been explicitly set with one of the "
11368 #~ "This mode colors items whose directions have been explicitly set with "
11375 #~ msgid "Please note how this mode and the previous are related:"
11381 #~ "also revert the highlighting of the other Layout Control mode with "
11424 #~ msgid "This mode prints a grob's name next to it."
11446 #~ "also note that this mode is quite intrusive and may affect the layout. It "
11458 #~ "graphical objects in order to prevent collisions. This mode draws lines "
11470 #~ "LilyPond organises the horizontal spacing in \"paper columns\". This mode "
11488 #~ "This mode offers the opportunity to add one's own Debug Modes by "
11491 #~ "whenever you are engraving in Layout Control mode."
11586 #~ msgid "Relative mode for MIDI capturing"
11665 #~ "The *Preview mode* renders the PDF with point and click information "
11674 #~ "The *Publish mode* is used to produce the final PDF intended to be "
11685 #~ "The *Layout Control mode* can be used to enable specific features that "
11692 #~ "The *Custom mode* opens a dialog allowing you to specify the LilyPond "
11704 #~ "preview mode, or in custom mode if Shift is held. And if you enable the "
11706 #~ "every time the document is modified (in preview mode)."
12246 #~ msgid "Custom mode"
12354 #~ msgid "Preview mode"
12358 #~ "This mode ({key_engrave_preview}) runs LilyPond with the `-dpoint-and-"
12376 #~ "the [engrave_publish publish mode]."
12553 #~ "In regular expression search mode, some characters have a special meaning:"
12765 #~ "Depending on the implementation the mode you may modify its appearance by "
12773 #~ "the \"Custom file\" mode. As this custom file is read in before the "
13026 #~ msgid "Shift mode"
13395 #~ "<em>Preview</em> mode is useful while working on a score because it "
13397 #~ "for debugging layout issues.<br /><em>Publication</em> mode is used for "
13407 #~ "<em>Custom</em> mode allows you to specify the used LilyPond command in "
13505 #~ "This mode highlights voices that have been explicitly set with one of the "
13513 #~ "This mode colors items whose directions have been explicitly set with "
13568 #~ "Please also note that this mode is quite intrusive and may affect the "
13578 #~ "This mode offers the opportunity to add one's own Debug Modes by "
13600 #~ "of configuration variables. Depending on the implementation of the mode "
13759 #~ "Frescobaldi is an application to make editing LilyPond music scores\n"
14004 #~ "When LilyPond was run in preview mode (i.e. with Point &amp; Click turned "
14223 #~ "In regular expression search mode, some characters have a special "
14453 #~ "<code>\\relative</code> mode as soon as the expression contains a pitch.\n"
15300 #~ msgid "Engrave (layout control mode)"
15304 #~ msgid "Engraving: (custom mode)"
15308 #~ msgid "Engraving: Preview mode"
15312 #~ msgid "Engraving: Publish mode"
15468 #~ msgid "Block selection mode"
15532 #~ "(preview mode), which increases the file size dramatically. Please "
15533 #~ "consider to rebuild the file in publish mode, because then the PDF file "
15537 #~ "URLs (preview mode), which increases the file size dramatically. Please "
15538 #~ "consider to rebuild the files in publish mode, because then the PDF files "
16006 #~ "You want to run LilyPond in preview mode (with point and click enabled), "
16014 #~ "You want to run LilyPond in publish mode (with point and click disabled), "