ja/LC_MESSAGES/dev_guide.po

7272 …except you need to move plugins out of the individual roles, and use the :abbr:`FQCN (Fully Qualif…
7273 …たは複数のロールを含めることができ、これらのロールはスタンドアロンロールとほぼ同じです。ただし、個別のロールからプラグインを外に移動し、一部では :abbr:`FQCN (Fully Qualif…
7337 msgid "Change any references to the role to use the :abbr:`FQCN (Fully Qualified Collection Name)`."
7338 msgstr ":abbr:`FQCN (Fully Qualified Collection Name)` を使用するように、ロールへの参照を変更します。"
7369 msgid "Change the Python namespace for custom ``module_utils`` to use the :abbr:`FQCN (Fully Qualif…
7370 msgstr "カスタム ``module_utils`` の Python 名前空間が、``ansible_collections`` 規則と共に :abbr:`FQCN (Fully Quali…
7385 …a collection, the Python import statement needs to take into account the :abbr:`FQCN (Fully Qualif…
7386 … を使用してコーディングする場合、Python の import ステートメントは ``ansible_collections`` 規則とともに :abbr:`FQCN (Fully Qualif…
7397 msgid "In the Python example the ``module_utils`` is ``helper`` and the :abbr:`FQCN (Fully Qualifie…
7398 msgstr "Python の例では、``module_utils`` が ``helper`` で、:abbr:`FQCN (Fully Qualified Collection Name)` …
7401 msgid "In the PowerShell example the ``module_utils`` is ``hyperv`` and the :abbr:`FQCN (Fully Qual…
7402 msgstr "PowerShell の例では、``module_utils`` が ``hyperv`` で、:abbr:`FQCN (Fully Qualified Collection Nam…
7433 …ver.py`` to the destination file ``manage.py``. This is optional but the :abbr:`FQCN (Fully Qualif…
7434 msgstr "この例では、元のソースファイル ``manage_webserver.py`` を宛先ファイル ``manage.py`` に変更しました。これは任意ですが、:abbr:`FQCN …
7441 … changed the original module name, but illustrates content referenced by :abbr:`FQCN (Fully Qualif…
7442 msgstr "この名前の変更は、元のモジュール名を変更した場合にのみ必要ですが、:abbr:`FQCN (Fully Qualified Collection Name)` で参照されるコンテンツ…
7469 …abbr:`FQCN (Fully Qualified Collection Name)` so even though they are no longer embedded, they can…
7470 …abbr:`FQCN (Fully Qualified Collection Name)` で参照されるようになりました。そのため、それらはもはや埋め込まれていないにもかかわらず、コレクションのコ…