langs/cs_CZ/projects.lang

2 RefProject=Číslo projektu
4 ProjectId=Id projektu
5 ProjectLabel=Označení projektu
7 ProjectStatus=Stav projektu
9 PrivateProject=Kontakty projektu
27 ProjectCategories=Štítky projektu / kategorie
92 ListProposalsAssociatedProject=Seznam komerčních návrhů týkajících se projektu
93 ListOrdersAssociatedProject=Seznam prodejních zakázek týkajících se projektu
94 ListInvoicesAssociatedProject=Seznam zákaznických faktur týkajících se projektu
96 ListSupplierOrdersAssociatedProject=Seznam objednávek vztahujících se k projektu
98 ListContractAssociatedProject=Seznam smluv týkajících se projektu
100 ListFichinterAssociatedProject=Seznam intervencí týkajících se projektu
107 ListTaskTimeUserProject=Seznam času spotřebována na úkolech projektu
109 ActivityOnProjectToday=Aktivita na projektu dnes
110 ActivityOnProjectYesterday=Aktivita na projektu včera
114 ChildOfProjectTask=Podpoložka projektu / úkolu
115 ChildOfTask=Podpoložka projektu / úkolu
117 NotOwnerOfProject=Není vlastníkem privátního projektu
124 AlsoCloseAProject=Také blízko projektu (udržujte jej otevřený, pokud stále potřebujete sledovat výr…
127 ProjectContact=Kontakty na projektu
129 ActionsOnProject=Události na projektu
130 YouAreNotContactOfProject=Nejste kontakt tohoto privátního projektu
131 UserIsNotContactOfProject=Uživatel není kontakt tohoto soukromého projektu
138 NoTasks=Žádné úkoly na tomto projektu
142 …ce rovněž odstraní všechny úkoly projektu (<b>%s</b> úkolů v tuto chvíli) a všechny strávené časy …
143 IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Pokud je k projektu třeba připojit některé objekty jiných třetích s…
147 CloneProjectFiles=Duplikovat připojené soubory projektu
149 CloneMoveDate=Aktualizace data projektu/úkolu od nyní?
151 ProjectReportDate=Změnit datum úkolu dle data zahájení projektu
152 ErrorShiftTaskDate=Nelze přesunout datum úkolu dle nového data zahájení projektu
172 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Vedoucí projektu
173 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Vedoucí projektu
185 DocumentModelBaleine=Šablona dokumentu projektu pro úkoly
186 DocumentModelTimeSpent=Šablona sestavy projektu za vynaložený čas
191 FirstAddRessourceToAllocateTime=Přiřaďte uživatelský zdroj jako kontakt projektu a přidělte čas
199 ResourceNotAssignedToProject=Není přiřazen k projektu
237 AllowToLinkFromOtherCompany=Povolit propojení projektu s jinou firmou <br> <br> <u> Podporované hod…
242 ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Subjekt musí být definován na projektu, aby mohl fakturovat.
247 DontHavePermissionForCloseProject=Nemáte oprávnění k ukončení projektu %s
257 InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Faktura %s byla vygenerována z času stráveného na projektu
258 …projektu A máte v úmyslu vygenerovat faktury z časového rozvrhu, abyste fakturovali zákazníkovi pr…