Lines Matching refs:nem
21 msgstr "A %s nem támogatott POP3 szervereken"
29 msgstr "A bejelentkezés nem sikerült."
33 msgstr "A bejelentkezés nem sikerült."
45 msgstr "A keresés új karakterkészletbe konvertálása nem sikerült"
49 msgstr "A csak olvasható mappa tiszítása nem sikerült."
54 "A keresésben használt karakterkódolás nem használható a levelezőszerveren."
58 msgstr "A \"%s\" mappa nem nyitható meg."
71 msgstr "A levél nem jelenlíthető meg, mert túl nagy."
75 msgstr "A levél mentése a szerverre nem sikerült."
91 msgstr "Az UTF7-IMAP konvertálás nem sikerült."
127 msgstr "A mappa nem támogatja ezt: mod-sequences."
135 msgstr "A művelet végrehajtása biztonságos kapcsolat híján nem sikerült."
147 msgstr "A távoli szerver jelenleg nem elérhető."
155 msgstr "A szerver nem támogat TLS kapcsolatot."
159 msgstr "A szerver nem támogat biztonságos kapcsolatot."
173 msgstr "A szerver nem ismerte fel az összehasonlító algoritmust."
177 msgstr "Az IMAP4rev1 (RFC 3501) nem támogatott a szerveren."
189 msgstr "A levelező szerver nem tudta a levelet beolvasni."
194 msgstr "A levelező szerver nem tudta a levelet beolvasni: %s"
198 msgstr "A metaadatok mentése nem sikerült, mert túl nagy méretűek."
205 "A metaadatok mentése nem sikerült, mert túlléptük a megjegyzések maximális "
213 "A metaadatok mentése nem sikerült, mert a szerver nem támogatja a privát "
218 msgstr "Az objektum létrehozása nem sikerült, mert az már létezik."
222 msgstr "Az elem nem létezik, ezért a törlése nem sikerült."
228 "A művelet végrehajtása nem sikerült, mert túlléptük a rendelkezésre álló "
233 msgstr "A szerver nem támogatja a %s kiterjesztést."
237 msgstr "Az egyedi paraméter nem támogatott."
257 msgstr "Ön nem jogosult a művelet végrehajtására."