todo/setup/phpgw_ja.lang

1 access changed	todo	ja	���������ѹ�
2 add main project	todo	ja	�ᥤ��ץ��������ɲ�
3 add sub	todo	ja	�����ɲ�
4 add sub project	todo	ja	���֥ץ��������ɲ�
5 adds or edits a todo item	todo	ja	TODO���ܤ��ɲäޤ����Խ�
6 addsub	todo	ja	�����ɲ�
7 are you sure you want to delete this entry	todo	ja	���ι��ܤ������Ƥ������Ǥ�����
8 assigned to	todo	ja	�������
9 back to projectlist	todo	ja	�ץ������ȥꥹ�Ȥ�
10 category changed	todo	ja	���ƥ����ѹ�
11 clear form	todo	ja	������
12 completed	todo	ja	��λ
13 date due	todo	ja	������
14 days datedue	todo	ja	days datedue
15 delete todo	todo	ja	TODO���
16 deletes a todo item	todo	ja	TODO���ܤ���
17 description can not exceed 8000 characters in length	todo	ja	�������ܤ�8000ʸ����Ķ�������ϤϤǤ��ޤ���
18 description changed	todo	ja	�ܺ��ѹ�
19 displaying subprojects of following project	todo	ja	���֥ץ������Ȱ���
20 do you also want to delete all sub projects ?	todo	ja	���٤ƤΥ��֥ץ������Ȥ���
21 edit main project	todo	ja	�ᥤ��ץ��������Խ�
22 edit sub project	todo	ja	���֥ץ��������Խ�
23 end date changed	todo	ja	��λ���ѹ�
24 ending date can not be before start date	todo	ja	��λ���ϳ������������ͤ����Ǥ��ޤ���
25 entry added	todo	ja	����ȥ��ɲ�
26 filter	todo	ja	��ɽ��
27 grant todo access	common	ja	���ѵ�������
28 high	todo	ja	��
29 last updated	todo	ja	Last Updated
30 list todos	todo	ja	TODO����
31 low	todo	ja	��
32 matrix view	todo	ja	�����ɽ��
33 month	todo	ja	��
34 new value	todo	ja	�ѹ���
35 no history for this record	todo	ja	�ѹ�����ʤ�
36 nobody	todo	ja	����
37 normal	todo	ja	�̾�
38 old value	todo	ja	�ѹ���
39 or: days from startdate:	todo	ja	�ޤ��ϡ����������������
40 or: select for today:	todo	ja	�ޤ��ϡ�����������
41 parent	todo	ja	�ƥץ�������
42 parent changed	todo	ja	�ƥץ��������ѹ�
43 parent project	todo	ja	�ƥץ�������
44 parent project:	todo	ja	�ƥץ�������̾:
45 please enter a title	todo	ja	�����ȥ�����Ϥ��Ƥ�������
46 project description	todo	ja	�ץ�����������
47 project name	todo	ja	�ץ�������̾
48 projectname	todo	ja	�ץ�������̾
49 reset	todo	ja	�ꥻ�å�
50 returns a the total number of records in the database, must call list_todos first	todo	ja	�ǡ����١��…
51 show todo items on main screen	todo	ja	TODO���ܤ�ۡ�����̤�ɽ��
52 start date changed	todo	ja	�������ѹ�
53 status	todo	ja	����
54 status changed	todo	ja	�����ѹ�
55 sub	todo	ja	����
56 subproject description	todo	ja	���֥ץ�����������
57 title changed	todo	ja	�����ȥ��ѹ�
59 todo	common	ja	TODO�ꥹ��
60 todo list	common	ja	TODO�ꥹ��
61 todo list - add	todo	ja	TODO�ꥹ�� - �ɲ�
62 todo list - add sub-project	todo	ja	TODO�ꥹ�� - ���֥ץ��������ɲ�
63 todo list - edit	todo	ja	TODO�ꥹ�� - �Խ�
64 todo preferences	common	ja	TODO�ꥹ�� �桼��������
65 urgency	todo	ja	ͥ����
66 urgency changed	todo	ja	ͥ�����ѹ�
67 user	todo	ja	�桼��
68 view matrix of actual month	todo	ja	�����ɽ��
69 view todo	todo	ja	TODOɽ��
70 view todo item	todo	ja	TODO �����ƥ�ɽ��
71 viewsub	todo	ja	����ɽ��
72 which groups	todo	ja	���롼������
73 year	todo	ja	ǯ
74 you can only enter numbers for days from now	todo	ja	����������������˿����ʳ���ʸ�������Ϥ���Ƥ��ޤ�
75 you have entered an ending invalid date	todo	ja	�����ʽ�λ�������Ϥ���Ƥ��ޤ�
76 you have entered an invailed date	todo	ja	���դ���äƤ��ޤ���
77 you have entered an starting invalid date	todo	ja	�����ʳ����������Ϥ���Ƥ��ޤ�
78 you must enter a description	todo	ja	���������Ϥ��Ʋ�������