rodent-fm/po/ca.po

7 msgid ""
22 msgid "Home Folder"
26 msgid "File manager for project and single files"
30 msgid "Background Image"
34 msgid "Change background image"
39 msgid "%s does not exist."
43 msgid "Loading folder..."
47 msgid "Close tab"
51 msgid "Clear"
55 msgid "History"
59 msgid "Get help..."
63 msgid "Show help about options"
67 msgid "Show History"
71 msgid "Line Number"
75 msgid "Command Line"
81 msgid "STRING"
85 msgid "Complete Match"
89 msgid "Anywhere"
93 msgid "Completion mode:"
97 msgid "Full readline library history commands available"
101 msgid "Clear History"
105 msgid "Current"
109 msgid "Disk"
114 msgid ""
125 msgid "Written by %s.\n"
129 msgid "not installed"
133 msgid "Enter password"
138 msgid "Welcome to %s"
143 msgid "Settings saved to '%s'"
147 msgid "Icon Theme Specification"
151 msgid "Welcome!"
155 msgid "Remote Share"
158 #~ msgid "Next-generation application launcher."
161 #~ msgid "Launch your favourite Applications"
164 #~ msgid "Mount Point"
167 #~ msgid "Mount local disks and devices"
170 #~ msgid "Custom Data Filesystems"
173 #~ msgid "Mount user-space filesystems (FUSE)"
176 #~ msgid "SMB Browser"
179 #~ msgid "Nearby Computers"
182 #~ msgid "System Processes"
186 #~ msgid "System Process Information"
189 #~ msgid "Application Launcher..."
192 #~ msgid "Browse and run installed applications"
195 #~ msgid ""
202 #~ msgid "Command to run when clicked:"
205 #~ msgid "Terminal application"
208 #~ msgid "Yes"
211 #~ msgid "No"
214 #~ msgid "Group"
217 #~ msgid "List of categories"
220 #~ msgid "Accessories"
223 #~ msgid "Graphics applications"
226 #~ msgid "System Tools"
229 #~ msgid "Internet and Network"
232 #~ msgid "Games and amusements"
235 #~ msgid "Office Applications"
238 #~ msgid "Tools for software development"
241 #~ msgid "Applications related to audio and video"
244 #~ msgid "Personal preferences"
247 #~ msgid "Documentation"
250 #~ msgid "Accessibility"
253 #~ msgid "Terminal Emulator"
256 #~ msgid "Raster Graphics"
259 #~ msgid "Scalable Vector Graphics"
262 #~ msgid "Word Processors"
265 #~ msgid "Desktop settings"
268 #~ msgid "Media Player"
271 #~ msgid "Video Disc Recorder"
274 #~ msgid "Package Manager"
277 #~ msgid "Hardware"
280 #~ msgid "Instant Messaging"
283 #~ msgid "Contacts"
286 #~ msgid "Web browser"
289 #~ msgid "Logic Games"
292 #~ msgid "2D Graphics"
295 #~ msgid "Sound Recorder"
298 #~ msgid "Board Games"
302 #~ msgid "Audio Editor"
305 #~ msgid "Blocks Games"
308 #~ msgid "Card Games"
311 #~ msgid "File System"
315 #~ msgid "Batch tools for multiple files"
318 #~ msgid "File Management"
321 #~ msgid "File Transfer"
324 #~ msgid "Remote"
327 #~ msgid "Audio"
330 #~ msgid "Music"
333 #~ msgid "Application"
336 #~ msgid "Viewer"
339 #~ msgid "Email"
342 #~ msgid "Calendar"
345 #~ msgid "Archiving"
348 #~ msgid "Compression"
351 #~ msgid "Calculator"
354 #~ msgid "TextEditor"
357 #~ msgid "Clock"
360 #~ msgid "Core"
363 #~ msgid "Monitor"
366 #~ msgid "Spreadsheet"
369 #~ msgid "Science"
372 #~ msgid "Math"
375 #~ msgid "Video"
378 #~ msgid "Security"
381 #~ msgid "Photography"
384 #~ msgid "Scanning"
387 #~ msgid "Printing"
390 #~ msgid "P2P"
393 #~ msgid "Dictionary"
396 #~ msgid "Mixer"
399 #~ msgid "TrayIcon"
402 #~ msgid "File \"%s\" does not exist or is not executable."
405 #~ msgid "local filesystem"
408 #~ msgid "Computer Name:"
411 #~ msgid "Remote Path"
414 #~ msgid "Mount point:"
417 #~ msgid "URL"
420 #~ msgid "Enable file monitoring"
423 #~ msgid "Caution"
426 #~ msgid "Username:"
429 #~ msgid "Secure Shell Key"
433 #~ msgid "Allow empty private key passphrase"
436 #~ msgid "Enter your Secure Shell passphrase:"
439 #~ msgid "Secure FTP (SSH)"
442 #~ msgid "View files on the volume using a SFTP network share"
446 #~ msgid "SSH (sshfs FUSE)"
449 #~ msgid "SSH Authorization"
452 #~ msgid "Set Up Computer for SSH Connection"
455 #~ msgid ""
463 #~ msgid ""
471 #~ msgid "SSH Options"
474 #~ msgid "The mount point used for the media device connection."
478 #~ msgid "Transform absolute symlinks to relative."
482 #~ msgid "enable debug output (implies -f)"
486 #~ msgid "foreground operation"
490 #~ msgid "disable multi-threaded operation"
494 #~ msgid "allow access to other users"
498 #~ msgid "allow access to root"
502 #~ msgid "allow mounts over non-empty file/dir"
506 #~ msgid "enable permission checking by kernel"
510 #~ msgid "set filesystem name"
514 #~ msgid "set filesystem type"
518 #~ msgid "set maximum size of read requests"
522 #~ msgid "immediate removal (don't hide files)"
526 #~ msgid "let filesystem set inode numbers"
530 #~ msgid "use direct I/O"
534 #~ msgid "cache files in kernel"
538 #~ msgid "enable caching based on modification times"
542 #~ msgid "set file permissions (octal)"
546 #~ msgid "set file owner"
550 #~ msgid "set file group"
554 #~ msgid "cache timeout for deleted names (0.0s)"
558 #~ msgid " cache timeout for attributes (1.0s)"
562 #~ msgid "allow requests to be interrupted"
566 #~ msgid "signal to send on interrupt (10)"
570 #~ msgid "set maximum size of write requests"
574 #~ msgid "set maximum readahead"
578 #~ msgid "perform reads synchronously"
582 #~ msgid " enable atomic open+truncate support"
586 #~ msgid "enable larger than 4kB writes"
590 #~ msgid "disable remote file locking"
593 #~ msgid "Mount"
597 #~ msgid "EcryptFS"
601 #~ msgid ""
607 #~ msgid ""
613 #~ msgid "Sets the domain (workgroup) of the user"
617 #~ msgid "Don't prompt for a password"
621 #~ msgid "Mount read-only"
625 #~ msgid "Mount read-write"
629 #~ msgid "Currently unimplemented"
633 #~ msgid "Currently unimplemented (default)"
636 #~ msgid "Network Servers"
639 #~ msgid "Unix networks (NFS)"
642 #~ msgid "NFS Network Volume"
645 #~ msgid "New NFS Link"
649 #~ msgid "Ecryptfs (EFS)"
653 #~ msgid "Encrypted filesystem"
657 #~ msgid "Ecrypt Volume"
660 #~ msgid "Encryption Options"
663 #~ msgid "Encrypt Files"
667 #~ msgid "Mount ecrypt signature"
671 #~ msgid "Filename ecrypt signature"
675 #~ msgid "Ecrypt Filesystem (EFS)"
679 #~ msgid "New EFS Link"
683 #~ msgid "Encrypted directory"
687 #~ msgid "Encrypt filenames"
691 #~ msgid "Requires ecryptfs signature"
695 #~ msgid "Plaintext passthrough"
698 #~ msgid "Invalid signature"
701 #~ msgid "Enter Passphrase for %s"
704 #~ msgid "The file with pathname \"%s\" is not a directory."
707 #~ msgid "CIFS Volume"
710 #~ msgid "Windows networks (SMB)"
713 #~ msgid "Windows Shared Volume"
716 #~ msgid "NFS"
720 #~ msgid "NFS v4"
724 #~ msgid " Mount file system readonly."
728 #~ msgid "Be verbose."
732 #~ msgid "Print version."
736 #~ msgid "Mount file system read-write."
740 #~ msgid "Fake mount."
744 #~ msgid "Do  not  update  /etc/mtab."
748 #~ msgid "Tolerate sloppy options."
752 #~ msgid "Print help message."
755 #~ msgid "FTP servers"
759 #~ msgid "A graphical FTP client"
763 #~ msgid "FTP Client"
766 #~ msgid "FTP Options"
769 #~ msgid "FTP Configurations"
772 #~ msgid ""
782 #~ msgid "Passive file transfers"
785 #~ msgid "FTP Proxy"
788 #~ msgid "FTP proxy host name"
791 #~ msgid "FTP proxy port"
794 #~ msgid "Proxy Username:"
797 #~ msgid ""
804 #~ msgid "For security reasons, you are not allowed to set an empty password."
807 #~ msgid "Please enter proxy password"
811 #~ msgid "equivalent to '-o compression=yes'"
815 #~ msgid "reconnect to server"
819 #~ msgid "delay connection to server"
823 #~ msgid "synchronous writes"
827 #~ msgid "print some debugging information"
831 #~ msgid "disable caching"
835 #~ msgid "sets timeout for stat cache"
839 #~ msgid "sets timeout for link cache"
843 #~ msgid "execute CMD instead of 'ssh'"
847 #~ msgid "ssh protocol to use (default: 2)"
851 #~ msgid "directly connect to PORT bypassing ssh"
855 #~ msgid "follow symlinks on the server"
859 #~ msgid "don't check for existence of 'dir' on server"
862 #~ msgid "Open in New Tab"
865 #~ msgid "Open in New Window"
868 #~ msgid "Properties"
871 #~ msgid "Unmount"
874 #~ msgid "There was a network error."
877 #~ msgid "Delete"
880 #~ msgid ""
887 #~ msgid "Path:"
890 #~ msgid "Mount Point:"
893 #~ msgid "The volume is not mounted."
896 #~ msgid "Accept"
899 #~ msgid "Invalid hostname"
903 #~ msgid "invalid path"
906 #~ msgid "Could not detect any mount point."
909 #~ msgid "Options:"
912 #~ msgid "Login"
915 #~ msgid "Cancel"
918 #~ msgid "Ok"
921 #~ msgid "Missing: %s"
924 #~ msgid "FTP"
927 #~ msgid "Module"
931 #~ msgid "set server user and password"
934 #~ msgid "HTTP proxy"
938 #~ msgid "Specify user and password to use  for  proxy  authentication."
943 #~ msgid "proxy user and password"
947 #~ msgid "Basic proxy authentication"
951 #~ msgid "\"any\" proxy authentication"
955 #~ msgid "Digest proxy authentication"
959 #~ msgid "NTLM proxy authentication"
963 #~ msgid "Set the proxy type to HTTP. This is the default type."
967 #~ msgid "use a HTTP proxy (default)"
971 #~ msgid "Set the proxy type to SOCKS4."
975 #~ msgid "use a SOCKS4 proxy"
979 #~ msgid "Set the proxy type to SOCKS5."
983 #~ msgid "use a SOCKS5 proxy"
987 #~ msgid "skip the IP address for PASV"
991 #~ msgid "maximum time allowed for connection in seconds"
995 #~ msgid "enable SSL/TLS only for control connection"
999 #~ msgid "does not verify the hostname (SSL)"
1003 #~ msgid ""
1009 #~ msgid "client certificate file (SSL)"
1013 #~ msgid "private key file name (SSL)"
1017 #~ msgid "pass phrase for the private key (SSL)"
1021 #~ msgid "crypto engine to use (SSL)"
1025 #~ msgid "file with CA certificates to verify the peer (SSL)"
1029 #~ msgid "SSL ciphers to use (SSL)"
1033 #~ msgid "specify network interface/address to use"
1037 #~ msgid "enable krb4 with specified security level"
1041 #~ msgid "use SSLv3 (SSL)"
1045 #~ msgid "resolve name to IPv4 address"
1049 #~ msgid "resolve name to IPv6 address"
1053 #~ msgid "try to transfer file list with utf-8 encoding"
1057 #~ msgid "set the codepage the server uses"
1061 #~ msgid "set the charset used by the client"
1065 #~ msgid "Enable/disable cache (yes|no)."
1069 #~ msgid "Set stat timeout."
1073 #~ msgid "Set dir timeout."
1077 #~ msgid "Set link timeout."
1081 #~ msgid "Specify the symmetric cipher to be used on a per file basis. "
1085 #~ msgid "(passphrase)"
1089 #~ msgid "(filename)"
1093 #~ msgid "The password is specified through the specified file descriptor."
1097 #~ msgid "(file descriptor)"
1101 #~ msgid "(hex value)"
1105 #~ msgid "(password)"
1108 #~ msgid "could not find the Bluetooth device."
1111 #~ msgid "Turn Bluetooth On"
1114 #~ msgid "Operation finished."
1117 #~ msgid "Command:"
1120 #~ msgid "Waiting for operation to finish..."
1123 #~ msgid "No bluetooth adapter has been found"
1126 #~ msgid "Click to select device..."
1130 #~ msgid "Scan for Devices"
1133 #~ msgid "Agent"
1136 #~ msgid "sudo"
1140 #~ msgid "No write access to "
1144 #~ msgid "Add this line to /etc/rc.conf:"
1148 #~ msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key."
1151 #~ msgid "ObexFTP"
1154 #~ msgid "Use Bluetooth wireless networking to connect to your phone"
1158 #~ msgid "Bluetooth Transfer"
1161 #~ msgid "Bluetooth Devices"
1164 #~ msgid "Bluetooth Device Setup"
1167 #~ msgid ""
1175 #~ msgid "Bluetooth Adapters"
1178 #~ msgid "Mac Address"
1181 #~ msgid "Device Name"
1184 #~ msgid "User Specified PIN"
1187 #~ msgid "View current processes and monitor system state"
1190 #~ msgid "Opens the main menu."
1193 #~ msgid "Sleeping"
1196 #~ msgid "Sleep"
1199 #~ msgid "Running"
1202 #~ msgid "Stopped"
1205 #~ msgid "Zombie"
1208 #~ msgid "Command"
1211 #~ msgid "Children"
1214 #~ msgid "The PID of the program"
1217 #~ msgid "Parent ID"
1220 #~ msgid "Resident Memory"
1223 #~ msgid "CPU Time"
1226 #~ msgid "Niceness"
1229 #~ msgid "CPU Usage"
1232 #~ msgid "Status"
1235 #~ msgid ""
1242 #~ msgid "Display process tree"
1245 #~ msgid "Show all processes"
1248 #~ msgid "Show user own process"
1252 #~ msgid "Monitor child processes"
1255 #~ msgid "Show parent/child relationship between processes"
1258 #~ msgid "Close"
1261 #~ msgid "Renice Process"
1264 #~ msgid "Suspend (STOP)"
1267 #~ msgid "Continue (CONT)"
1270 #~ msgid "Interrupt (INT)"
1273 #~ msgid "Hangup (HUP)"
1276 #~ msgid "User 1 (USR1)"
1279 #~ msgid "User 2 (USR2)"
1282 #~ msgid "Terminate (TERM)"
1285 #~ msgid "Kill (KILL)"
1288 #~ msgid "Segmentation fault"
1291 #~ msgid "PID"
1295 #~ msgid "Microsoft Network Protocol"
1298 #~ msgid "SMB Device"
1301 #~ msgid "Shares folders over your network"
1304 #~ msgid "Share:"
1307 #~ msgid "Found:"
1310 #~ msgid "Workgroup/domain:"
1313 #~ msgid "Server name:"
1316 #~ msgid "Workgroup:"
1319 #~ msgid "Unresolved alias"
1322 #~ msgid "Browsing Settings"
1325 #~ msgid "Plugin: "
1328 #~ msgid "Parent"
1331 #~ msgid "Windows workgroup"
1334 #~ msgid "SMB workgroup"
1337 #~ msgid "Temporary authentication failure"
1340 #~ msgid "Server:"
1343 #~ msgid "User ID; leave blank for anonymous / nonauthenticated"
1347 #~ msgid "Optional information:"
1350 #~ msgid "Authentication domain"
1353 #~ msgid "Domain:"
1356 #~ msgid "Type"
1360 #~ msgid "Using sudo"
1363 #~ msgid "The volume '%s' is not mounted."
1366 #~ msgid "Modules"
1369 #~ msgid "Edit a partition's mount point and options."
1372 #~ msgid "Show mounted volumes on the desktop"
1375 #~ msgid "Manage disks, partitions and file systems"
1379 #~ msgid "Partition"
1382 #~ msgid "User"
1386 #~ msgid "Mount point: "
1390 #~ msgid "Mount device: "
1394 #~ msgid "Filesystem type: "
1398 #~ msgid "Maximum filename length: "