ld/po/vi.po

150 msgstr "  --exclude-symbols kh,kh,..         Loại trừ những ký hiệu này khỏi việc tự động xuất\n"
155 msgstr "  --exclude-all-symbols              Loại trừ tất cả những ký hiệu này khỏi việc tự động xu…
160 msgstr "  --exclude-libs thư_viện1,thư_viện2,... Loại trừ những thư viện này khỏi việc tự động xuất…
175 msgstr "                                     tự động xuất, để vào thư viện nhập để thay thế.\n"
180 msgstr "  --export-all-symbols               Tự động xuất mọi ký hiệu toàn cục ra DLL\n"
185 msgstr "  --kill-at                          Gỡ bỏ “@nn” khỏi những ký hiệu đã xuất\n"
200 msgstr "  --warn-duplicate-exports           Cảnh báo về bản xuất trùng.\n"
272 "  --enable-extra-pe-debug            Bật kết xuất gỡ lỗi chi tiết khi xây dựng hay liên kết đến DL…
411 msgstr "%F%P: không thể thực hiện thao tác PE với tập tin xuất khác PE “%B”.\n"
735 msgstr "%P%F: định dạng xuất %s không thể đại diện phần tên %s\n"
767 msgstr "%P%F: không thể mở tập tin xuất %s: %E\n"
779 msgstr "%P: cảnh báo: %s chứa phần xuất; bạn đã quên “-T” ?\n"
890 msgstr "%P%X: kiến trúc %s của tập tin nhập “%B” không tương thích với kết xuất %s\n"
974 msgstr "%X%P: không thể đọc nội dung của phần “.exports” (xuất khẩu)\n"
1183 msgstr "các sự tràn định vị lại thêm nữa bị bỏ đi khỏi kết xuất\n"
1203 msgstr "%X%H: sự định vị lại tham chiếu đến ký hiệu “%T” mà không đang được xuất ra\n"
1415 msgstr "In tập tin ánh xạ ra thiết bị xuất chuẩn"
1431 msgstr "Đặt tên tập tin xuất"
1435 msgstr "Tối ưu hoá tập tin xuất"
1463 msgstr "Tạo ra kết xuất có thể định vị lại"
1742 msgstr "Tạo tập tin kết xuất ngay cả khi có lỗi xảy ra"
1754 msgstr "Ghi rõ đích của tập tin xuất"
1758 msgstr "Hiển thị định dạng kết xuất mặc định"
1826 msgstr "Xẻ phần xuất sau mỗi CỠ bộ tám"
1834 msgstr "Xẻ phần xuất sau mỗi SỐ_ĐẾM sự định vị lại"
1906 "Lấy danh sách các ký hiệu xuất từ “.exports”, sử dụng\n"
2131 msgstr "%XKhông thể xuất khẩu %s: tên xuất khẩu không hợp lệ\n"
2146 msgstr "%XKhông thể xuất khẩu %s: chưa xác định ký hiệu\n"
2151 msgstr "%XKhông thể xuất khẩu %s: ký hiệu sai kiểu (%d so với %d)\n"
2156 msgstr "%XKhông thể xuất khẩu %s: không tìm thấy ký hiệu\n"
2171 msgstr "%s: Không thể mở tập tin def xuất %s\n"