binutils/po/fi.po

127 msgstr "  t            - näyttää arkiston sisällön\n"
190 msgstr "  [s]          - luo arkiston sisältöhakemiston (vrt. ranlib)\n"
215 msgstr " Luo sisältöhakemiston nopeuttamaan arkistohakua\n"
256 msgstr "sisäinen virhe -- tätä valitsinta ei ole toteutettu"
267 msgstr "sisäinen stat-kutsuvirhe kohteessa %s"
301 …odetaan, että archive map on lähdekoodissa sama kuin indeksi, tarkoittanee tässä sisältöhakemistoa?
305 msgstr "%s: ei sisältöhakemistoa päivitettävänä"
446 # "object file" ei välttämättä sisällä mitään yhteyttä
640 # "section" on PE/COFF-tiedoston sisällä koodin ja datan
710 # stub on PE-tiedostoon sisällytetty ohjelma, joka esimerkiksi MS-DOS-ikkunassa ilmoittaa "This pro…
1252 msgstr "tuntematon rakenteeseen sisältyvä tyyppi"
1623 msgstr "asettaa .nlmsection-sisällöt"
2249 msgstr "%s: ei voi asettaa debuggauslohkon sisältöä: %s"
2312 …sisältää tekstin "--change-section-vma", toinen %s sisältää jonkin nimen, %c sisältää joko '=' tai…
2358 "  -f, --file-headers       Näyttää ylimmän tiedosto-otsakkeen sisällön\n"
2359 "  -p, --private-headers    Näyttää objektimuotokohtaisen tiedosto-otsakkeen sisällön\n"
2360 "  -h, --[section-]headers  Näyttää lohko-otsakkeiden sisällön\n"
2361 "  -x, --all-headers        Näyttää kaikkien otsakkeiden sisällön\n"
2362 "  -d, --disassemble        Näyttää suoritettavien lohkojen assembler-sisällön\n"
2363 "  -D, --disassemble-all    Näyttää kaikkien lohkojen assembler-sisällön\n"
2365 "  -s, --full-contents      Näyttää kaikkien vaadittujen lohkojen koko sisällön\n"
2369 "  -t, --syms               Näyttää symbolitaulu(je)n sisällön\n"
2370 "  -T, --dynamic-syms       Näyttää dynaamisen symbolitaulun sisällön\n"
2503 "Lohkon %s sisältö:\n"
2528 msgstr "Lohkon %s sisältö:\n"
2781 msgstr " Näyttää tietoja ELF-muotoisten tiedostojen sisällöstä.\n"
2783 …ntaa. Notes viittaan note-lohkoihin, joita valmistaja käyttää lisätietojen sisällyttämiseksi tiedo…
2828 "  -x --hex-dump=<numero> Vedostaa lohkon <numero> sisällön\n"
2831 "                         Näyttää DWARF2-debug-lohkojen sisällön\n"
2840 "                         Disassembloi lohkon <numero> sisällöt\n"
3106 msgstr ".dynamic-lohko ei ole dynaamisen segmentin sisällä"
3185 msgstr "Tiedosto sisältää useita dynaamisia symbolitauluja\n"
3189 msgstr "Tiedosto sisältää useita dynaamisia merkkijonotauluja\n"
3199 msgstr "Tiedosto sisältää useita \"symtab shndx\"-tauluja\n"
3315 "\"%s\" uudelleensijoituslohko siirroksessa 0x%lx sisältää %ld tavua:\n"
3446 "Dynaaminen lohko siirroksessa 0x%lx sisältää %u alkiota:\n"
3527 "Versiomäärittelylohko \"%s\" sisältää %ld alkiota:\n"
3581 "Versiotarpeet-lohko \"%s\" sisältää %ld alkiota:\n"
3644 "Versiosymbolilohko \"%s\" sisältää %d alkiota:\n"
3742 "Symbolitaulu \"%s\" sisältää %lu alkiota:\n"
3803 "Dynaaminen info-segmentti siirroksessa 0x%lx sisältää %d alkiota:\n"
4026 "Lohko %s sisältää:\n"
4115 "Lohkon %s debug-sisällön vedos:\n"
4335 "Lohkon %s sisältö:\n"
4399 …o. Itse taulukko on leveydeltään: "   %ld      %s    [%s]". Viimeinen [%s] sisältää tekstin "has c…
4454 "Lohkon .debug_loc sisältö:\n"
4500 "Lohkon .debug_str sisältö:\n"
4570 "Lohkon .debug_ranges sisältö:\n"
4591 msgstr "Lohko %s sisältää:\n"
4601 msgstr "Lohkon %s debug-sisällön näyttäminen ei ole vielä tuettu.\n"
4643 "Lohko \"%s\" sisältää %d alkiota:\n"
4662 "Lohko \".conflict\" sisältää %lu alkiota:\n"
4680 "Kirjastoluettelolohko \"%s\" sisältää %lu alkiota:\n"
5141 # %s -parametri sisältää COFF-syötetiedoston nimen, resource section-nimi COFF-tiedostossa on aina …
5155 msgstr "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5157 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5162 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5167 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5172 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5177 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5182 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5187 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5192 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5202 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5207 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5212 # toinen parametri viestissä "%s: %s: osoite ei ole lukualueen sisällä"
5298 msgstr "kohdistintiedosto \"%s\" ei sisällä kohdistindataa"
5300 # Ensimmäinen parametri %s sisältää tiedostonimen, parametri %lu sisältää offsetin ja viimeinen %s …
5323 msgstr "kuvaketiedosto \"%s\" ei sisällä kuvakedataa"
5339 msgstr " Näyttää binaaritiedostojen sisäisten lohkojen koot\n"
5382 # COMMON on lohko,joka sisältää yleisiä symboleja, joille ei ole vielä varattu muistia.
5533 msgstr "Ei saatu eheytettyä rakenteeseen sisältyvää tyyppiä\n"
5548 msgstr "Tunnistamaton eheytetty rakenteeseen sisältyvä tyyppi\n"