shell32/lang/fr-FR.rc

174 …m d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource Internet, et ReactOS l'ouvrira po…
218 …autre utilisateur ou de continuer vous-même en protégeant votre ordinateur et vos données des acti…
373 …LTEXT "Protéger mon ordinateur et mes données des activités des programmes non autorisés", -1, 25,…
485     LTEXT "(date et taille inconnues)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
488     LTEXT "(date et taille inconnues)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
593 …LTEXT "Maintenir votre session, garder votre ordinateur lancé avec peu d'énergie et les données to…
629 …AUTOCHECKBOX "Re&chercher et tenter une récupération des secteurs défectueux", 14001, 12, 30, 215,…
739 …LTEXT "L'élément '%s' auquel ce raccourci fait référence a été modifié ou déplacé et ce raccourci …
740 …LTEXT "Elément correspondant le plus proche basé sur le nom, type, taille et date :", IDC_LINK_PRO…
781 …IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Personnaliser l'affichage des fichiers et dossiers et modifier les…
782     IDS_FONTS_DESCRIPTION "Ajouter, modifier et gérer les polices sur votre ordinateur."
783 …IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Affiche les imprimantes et fax installés et vous aide à en ajouter de no…
813 …IDS_MOVEERRORSAME "Impossible de déplacer '%s' : Les noms des fichiers source et destination sont …
814 …IDS_COPYERRORSAME "Impossible de copier '%s' : Les noms des fichiers source et destination sont id…
830 …IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer '%1' et tout ce qu'il contient à la Corbeil…
1006     IDS_ADVANCED_FOLDER "Fichiers et dossiers"
1007     IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Rechercher automatiquement les dossiers et imprimantes partagés"
1014     IDS_ADVANCED_HIDDEN "Fichiers et dossiers cachés"
1015     IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Ne pas afficher les fichiers et dossiers cachés"
1016     IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Afficher les fichiers et dossiers cachés"
1023 …IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Afficher les dossiers et les fichiers NTFS chiffrés ou compressés en…
1024     IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Afficher les info-bulles pour les fichiers et les dossiers"
1040 …à associée avec le type de fichiers %s. Voulez vous désassocier %s avec %s et créer une nouvelle a…
1045 …amme spécifié ne peut être trouvé. Veuillez vérifier que le nom de fichier et le chemin sont corre…
1047 …t déjà enregistrée pour ce type de fichier. Veuillez saisir un nom différent et esayer de nouveau."
1052 …IDS_LINK_INVALID "L'élément '%s' auquel ce raccourci fait référence a été modifié ou déplacé et ce…
1065     IDS_LOG_OFF_DESC "Ferme vos programmes et termine votre session ReactOS."
1066 …ermet à un autre utilisateur de se connecter, tout en gardant vos fichiers et programmes ouverts.\…