#! /bin/sh ### creates marble_qt.pot: strings from marble-maps, marble-qt, libs & plugins # collect strings from DGML files # TODO: is there a way to make lupdate pick up the filename and line of the original string? for fname in `find data/maps -iname \*.dgml`; do for field in name description heading text ; do grep -inH "<$field>.*<\/$field>" $fname \ | sed 's/\"/\\\"/g' \ | sed 's//\1/' \ | sed "s/\$[^:]*\$:\$[^:]*\$:.*<$field>$.*$<\/$field>.*/\ \/\/: file \1:\2\n\ QCoreApplication::translate(\"DGML\", \"\3\");\ /i" \ >> rc.cpp done done # collect strings from legend.html file cat data/legend.html \ | tr -d '\n' \ | sed -e 's/.*$.*$<\/body>/\1/' \ -e 's/^//' \ -e 's@@@' \ -e 's/%!{bootstrap}%//' \ -e 's/body *{ *padding: 10px; *}//' \ -e 's/[\t ]*/\n/g' \ -e 's/<[A-Za-z0-9]*$ [a-z:]*=\"[-A-Za-z0-9:/_.% ]*\"$*>[\t ]*/\n/g' \ -e 's/<\/[A-Za-z0-9]*>[\t ]*/\n/g' \ | sed -e 's/^ *//' -e 's/ *$//' -e 's/^ $//' -e '/^$/d' -e 's/"/\\"/g' \ | sed -e 's/^$.*$$/\/\/: file data\/legend.html\nQCoreApplication::translate(\"Legends\", \"\1\");/' \ >> rc.cpp # collect strings from stars file cut -d ';' -f 1 data/stars/names.csv | sed -e 's/^/\/\/: file data\/stars\/names.csv\nQCoreApplication::translate(\"StarNames\", \"/' -e 's/$/\");/' >> rc.cpp # Eliminate empty translate calls (expects one comment line above each translate call) egrep -B1 'QCoreApplication::translate$".*", ".*[^ ].*"$' rc.cpp > rc.cpp.1 mv rc.cpp.1 rc.cpp $EXTRACT_TR_STRINGS \ `find src/apps/marble-maps -name '*.cpp' -o -name '*.qml'` \ src/apps/marble-qt/QtMainWindow.cpp src/apps/marble-qt/qtmain.cpp \ src/apps/marble-ui/ControlView.cpp \ `find src/plugins -name '*.cpp' -o -name '*.ui' | grep -v '/test/'` \ `find src/lib -name '*.cpp' -o -name '*.ui'` \ src/lib/marble/PluginInterface.h \ src/lib/marble/MarbleGlobal.h rc.cpp \ -o $podir/marble_qt.pot