msgid "-" msgstr "-" msgid "< >" msgstr "< >" msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" msgid "Enter SQL-command here" msgstr "Hier SQL-Abfrage eingeben" msgid "Execute: [%s] %s" msgstr "Execute: [%s] %s" msgid "Interactive SQL-monitor" msgstr "Interaktiver SQL-Monitor" msgid "Invalid SQL-statement, please re-enter." msgstr "Ungültiger SQL-Befehl, bitte korrigieren." msgid "Prepare: [%s] %s" msgstr "Prepare: [%s] %s" msgid "Sorry, please %s first as WWWdb-admin!" msgstr "Bitte zuerst als WWWdb-admin %s!" msgid "Start SQL" msgstr "Start SQL" msgid "The SQL-error was: " msgstr "Der SQL-Fehler war: " msgid "The result of your SQL-command is:" msgstr "Das Ergebis der SQL-Abfrage ist:" msgid "UserFormat" msgstr "UserFormat" msgid "Yes, I have checked this SQL-command" msgstr "Ja, ich habe diesen SQL-Befehl überprüft!" msgid "[%s] %s" msgstr "[%s] %s" msgid "login" msgstr "Anmelden"