# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2014, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 09:46+0100\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: folderarchivesettingpage.cpp:35
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox for option \"Archive folder name\""
msgid "Unique"
msgstr "Niepowtarzalna"

#: folderarchivesettingpage.cpp:36
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox for option \"Archive folder name\""
msgid "Month and year"
msgstr "Miesiąc i rok"

#: folderarchivesettingpage.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox for option \"Archive folder name\""
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: folderarchivesettingpage.cpp:60
#, kde-format
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: folderarchivesettingpage.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "@label:chooser for the folder that messages will be archived under"
msgid "Archive into:"
msgstr "Zarchiwizuj do:"

#: folderarchivesettingpage.cpp:69
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Archive folder name:"
msgstr "Nazwa katalogu archiwum:"