# Danish translations for Timeobjects package.
# Copyright (C) 2014 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Timeobjects package.
# Automatically generated, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeobjects 1.0.6-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-17 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-12 23:23+0100\n"
"Last-Translator: Erling Preben Hansen <erling@eph.dk>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lib/Driver/Weather.php:116
#, php-format
msgid ""
"Conditions: %s\n"
"High temperature: %d%s\n"
"Precipitation: %s\n"
msgstr ""
"Vejrforhold: %s\n"
"Temperatur høj: %d%s\n"
"Nedbør: %s\n"

#: lib/Driver/Weather.php:104
#, php-format
msgid ""
"Conditions: %s\n"
"High temperature: %d%s\n"
"Precipitation: %s\n"
"Humidity: %d%%\n"
"Winds: From the %s at %d%s"
msgstr ""
"Vejrforhold: %s\n"
"Temperatur høj: %d%s\n"
"Nedbør: %s\n"
"Fugtighed: %d%%\n"
"Vind: Fra %s med %d%s"

#: lib/Api.php:34
msgid "Facebook Events"
msgstr "Facebook Begivenheder"

#: lib/Driver/Weather.php:131
#, php-format
msgid "Location: %s"
msgstr "Sted: %s"

#: lib/Driver/Weather.php:100
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: lib/Driver/Weather.php:136
#, php-format
msgid ""
"Sunrise: %s\n"
"Sunset: %s\n"
msgstr ""
"Solopgang: %s\n"
"Solnedgang: %s\n"

#: lib/Api.php:33
msgid "Weather"
msgstr "Vejret"