# Translation of solid5_qt to Northern Sami
#
# Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 01:11+0200\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: qtrich\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#: solid/devices/backends/fstab/fstabdevice.cpp:60
#, qt-format
msgctxt "%1 is sharename, %2 is servername"
msgid "%1 on %2"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/fstab/fstabdevice.cpp:62
#, qt-format
msgctxt "%1 is mountpoint, %2 is fs type"
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:81
msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
msgid "Filesystem Volumes"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:82
msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
msgid "Mountable filesystems declared in your system"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/imobile/imobiledevice.cpp:90
msgctxt "imobiledevice|Company name"
msgid "Apple"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/imobile/imobilemanager.cpp:60
msgctxt "Solid::Backends::IMobile::Manager|"
msgid "iDevice"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/imobile/imobilemanager.cpp:61
msgctxt "Solid::Backends::IMobile::Manager|"
msgid "iOS devices"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:100
msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
msgid "Computer"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:104
msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
msgid "Processor"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:115
msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
msgid "Portable Media Player"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:118
msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
msgid "Camera"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:219
msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
msgid "Devices"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:220
msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
msgid "Devices declared in your system"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:43
#, qt-format
msgctxt "udisksdevice|"
msgid "%1 TiB"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:45
#, qt-format
msgctxt "udisksdevice|"
msgid "%1 GiB"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:51
#, qt-format
msgctxt "udisksdevice|"
msgid "%1 MiB"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:56
#, qt-format
msgctxt "udisksdevice|"
msgid "%1 KiB"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:60
#, qt-format
msgctxt "udisksdevice|"
msgid "%1 B"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:64
msgctxt "udisksdevice|"
msgid "0 B"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:75
#, qt-format
msgctxt "QObject|%1 is the size, %2 is the block device name e.g. sda, sda1"
msgid "%1 External Drive (%2)"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:77
#, qt-format
msgctxt "QObject|%1 is the size, %2 is the block device name e.g. sda, sda1"
msgid "%1 Internal Drive (%2)"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:81
#, qt-format
msgctxt "QObject|%1 is the block device name e.g. sda, sda1"
msgid "External Drive (%1)"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:83
#, qt-format
msgctxt "QObject|%1 is the block device name e.g. sda, sda1"
msgid "Internal Drive (%1)"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:256
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Swap Space"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Loop Device"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
msgid "CD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:296
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
msgid "CD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:299
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
msgid "CD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:306
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD+R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:309
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD+RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:312
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:315
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:318
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD-RAM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:322
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD±R DL"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:324
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD±R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD±RW DL"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:331
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/DVD±RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/BD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:338
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/BD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:341
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/BD-RE"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:344
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/HD DVD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:347
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/HD DVD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:350
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
msgid "/HD DVD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:354
#, qt-format
msgctxt ""
"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
"DVD-R'/etc (with leading slash)"
msgid "External %1%2 Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:356
#, qt-format
msgctxt ""
"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
"DVD-R'/etc (with leading slash)"
msgid "%1%2 Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:364
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "External Floppy Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:366
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Floppy Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:398
#, qt-format
msgctxt ""
"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
"device"
msgid "%1 %2"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:404
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:434
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "CD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank CD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:441
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "CD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:447
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank CD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "CD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:454
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank DVD-RAM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:461
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD-RAM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank DVD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:469
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:477
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD+R Dual-Layer"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank DVD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:485
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank DVD+R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:493
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD+R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank DVD+RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:501
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD+RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:507
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "DVD+RW Dual-Layer"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:514
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "BD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank BD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:521
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "BD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:527
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank BD-RE"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "BD-RE"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:534
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "HD DVD-ROM"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank HD DVD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:541
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "HD DVD-R"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:547
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Blank HD DVD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:549
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "HD DVD-RW"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:556
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Audio CD"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:569
#, qt-format
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
msgid "%1 Encrypted Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Encrypted Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:576
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Floppy Disk"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
#, qt-format
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
msgid "%1 Removable Media"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:582
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Removable Media"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:586
#, qt-format
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
msgid "%1 Media"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:588
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "Storage Media"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "You are not authorized to perform this operation"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The device is currently busy"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The requested operation has failed"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The requested operation has been canceled"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:740
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "An invalid or malformed option has been given"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:742
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:744
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The device is already mounted"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:746
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The device is not mounted"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:748
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The device is mounted by another user"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:750
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The device is already unmounting"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:752
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The operation timed out"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:754
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:756
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "The operation has already been canceled"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:758
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
msgid "An unspecified error has occurred"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:75
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
msgid "Storage"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:76
msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
msgid "Storage devices"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:123
#, qt-format
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
msgid "%1 Battery"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:138
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
msgid "Lithium Ion"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:140
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
msgid "Lithium Polymer"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:142
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
msgid "Lithium Iron Phosphate"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:144
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
msgid "Lead Acid"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:146
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
msgid "Nickel Cadmium"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:148
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
msgid "Nickel Metal Hydride"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:150
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:67
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
msgid "Power Management"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:68
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
msgid "Batteries and other sources of power"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:158
msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
msgid "Lithium Ion"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:161
msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
msgid "Lead Acid"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:164
msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
msgid "Nickel Cadmium"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:167
msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
msgid "Nickel Metal Hydride"
msgstr ""

#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:170
msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:53
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:55
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
msgid "Generic Interface"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:57
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
msgid "Processor"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:59
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
msgid "Block"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:61
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
msgid "Storage Access"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:63
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
msgid "Storage Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:65
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
msgid "Optical Drive"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:67
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
msgid "Storage Volume"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:69
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
msgid "Optical Disc"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:71
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
msgid "Camera"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:73
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
msgid "Portable Media Player"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:75
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
msgid "Battery"
msgstr ""

#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:77
msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
msgid "Network Share"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:326
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Device udi"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230 tools/solid-power/main.cpp:32
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Syntax:"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:233
msgctxt "solid-hardware|"
msgid ""
"             # List the hardware available in the system.\n"
"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
"             # properties are listed (be careful, in this case property "
"names\n"
"             # are backend dependent),\n"
"             # - If the 'details' option is specified, the device "
"interfaces\n"
"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
"             # neutral fashion,\n"
"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:245
msgctxt "solid-hardware|"
msgid ""
"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:251
msgctxt "solid-hardware|"
msgid ""
"             # Display all the properties of the device corresponding to "
"'udi'\n"
"             # (be careful, in this case property names are backend "
"dependent).\n"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:257
msgctxt "solid-hardware|"
msgid ""
"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
"the\n"
"             # branch of the corresponding device,\n"
"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:265
msgctxt "solid-hardware|"
msgid ""
"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:268
msgctxt "solid-hardware|"
msgid ""
"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:271
msgctxt "solid-hardware|"
msgid ""
"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:274
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:286
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:289
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Command to execute"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:291
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Show available commands"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:313
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Show device details"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:314
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Show non portable information"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:327
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Parent device udi"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:354
#, qt-format
msgctxt "solid-hardware|"
msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:416
#, qt-format
msgctxt "SolidHardware|"
msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:419
#, qt-format
msgctxt "SolidHardware|"
msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
msgstr ""

#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:450
#, qt-format
msgctxt "SolidHardware|"
msgid "Error: %1"
msgstr ""

#: tools/solid-power/main.cpp:22
msgctxt "solid-power|"
msgid "Tool to know and set the power management state of your device"
msgstr ""

#: tools/solid-power/main.cpp:24
msgctxt "solid-power|"
msgid "Command to execute"
msgstr ""

#: tools/solid-power/main.cpp:26
msgctxt "solid-power|"
msgid "Show available commands"
msgstr ""

#: tools/solid-power/main.cpp:35
msgctxt "solid-power|"
msgid ""
"             # Show all the power management information from the system.\n"
"             # - acPlugged: whether the device is connected to the AC or "
"not\n"
msgstr ""