# Basque translations for Horde_Prefs module.
# Copyright 2010-2017 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_Prefs module.
# Automatically generated, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_Prefs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-29 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:09+0100\n"
"Last-Translator: Ibon Igartua <ibon.igartua@ehu.es>\n"
"Language-Team: Euskal Herriko Unibertsitatea <webmaster@ehu.es>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Basque\n"

#: lib/Horde/Prefs/Identity.php:335
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid email address."
msgstr "\"%s\" helbide elektronikoa ez da baliozkoa."

#: lib/Horde/Prefs/Identity.php:110
msgid "Default Identity"
msgstr "Lehenetsitako identitatea"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:54
msgid "New Category"
msgstr "Kategoria berria"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:82
msgid "Please type the new category name:"
msgstr "Idatzi kategoria berriaren izena:"

#: lib/Horde/Prefs/Storage/KolabImap.php:66
msgid "Preferences"
msgstr "Hobespenak"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:63
msgid "Unfiled"
msgstr "Sailkatu gabea"

#: lib/Horde/Prefs/Identity.php:324
msgid "Unnamed"
msgstr "Izengabea"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:48
#, php-format
msgid "Use Current: %s"
msgstr "Erabili unekoa: %s"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:83
msgid "You must type a new category name."
msgstr "Kategoria berriaren izena idatzi behar duzu."