Dialog Perturbation: Perturbación Julia-seed: Semilla del Julia Startuptime: Estado Stoptime: Estado Basename: Fichero Framerate: velocidad:%f Antialiasing: Iteraciones Always recalculate: Recalcular Center: Centro del zoom Start: Estado Color: Color Rotations per second: Velocidad de rotación Letters per second: Letras por segundo Iterations: Iteraciones Your command: Instrucción Filename: Fichero Formula: Fórmula X center: Centro del zoom Y center: Centro del zoom continuous rotation Rotación continua Fast rotation Modo de rotación rápido filter Filtro Zooming speed: Velocidad del zoom Julia mode: Modo Julia Horizontal position: Posición horizontal del texto Vertical position: Posición vertical del texto Dynamic resolution: Resolución dinámica Frames per second: Letras por segundo Formula Fórmula Initialization: Iteraciones Morphing type: Files to render: Width: Height: Pixel width (cm): Pixel height (cm): Image type: Radius: Angle: Mode: End: Text: X Radius: Y Radius: Coordinates: enable Amount: Name: Bailout: Threads: Time: Number: Algorithm number: Seed: Shift: Load Palette Config Save Palette Config Error Unknown palette type Filtro line available only in animation replay Usar sólo durante la animación clear_line available only in animation replay Usar sólo durante la animación clear_lines available only in animation replay Usar sólo durante la animación File open failed No se asignar tablas Out of memory XaoS se quedó sin memoria Unknown formula type Filtro morph available only in animation replay Usar sólo durante la animación move available only in animation replay Usar sólo durante la animación morphjulia available only in animation replay Usar sólo durante la animación morphangle available only in animation replay Usar sólo durante la animación Unknown filter Filtro sleep available only in animation replay Usar sólo durante la animación wait available only in animation replay Usar sólo durante la animación load available only in animation replay Usar sólo durante la animación Cannot create palette No se puede crear la paleta Cannot create image No se puede crear la imagen Cannot create checking buffer! No se puede crear la imagen Cannot create context No se puede crear la paleta Cannot open animation file No se asignar tablas Calculation interrupted Interrumpir Calculation finished Cálculo Could not open examples Cargar ejemplo aleatorio Can not create palette No se puede crear la paleta XaoS is out of memory. XaoS se quedó sin memoria Can not create image No se puede crear la imagen Can not allocate tables No se asignar tablas renderanim: Width parameter must be positive integer in the range 0..4096 renderanim: Height parameter must be positive integer in the range 0..4096 renderanim: Invalid real width and height dimensions renderanim: invalid framerate renderanim: antialiasing not supported in 256 color mode animateview: Invalid viewpoint Invalid viewpoint Initialization of color cycling failed. Try to enable palette emulation filter Algorithm:%i seed:%i size:%i Morphing non existing line! linekey not available in this context! Catalog file not found Replay is already active Missing parameter Unexpected end of file Token is too long morphview: Invalid viewpoint Internal program error #12 %i No catalog file loaded Message not found in catalog file Include level overflow File not found Too many parameters Error: %s Tutorial files not found. Reinstall XaoS Could not open image Menu Root menu Menú principal Animation root menu Animación menú principal Replay only commands Repetir sólo instrucciones Line drawing functions Funciones para dibujar líneas Line Línea Morph line Despejar línea Set line key Poner plano Clear line Despejar línea Clear all lines Despejar todas las líneas Animation functions Funciones de animación View Vista Move view Vista de movimiento Morph angle Poner ángulo Zoom center Centro del zoom Zoom Zoom Un-zoom Alejar Stop zooming Parar zoom Timing functions Funciones de tiempo Usleep Usleep Wait for text Esperar por el texto Wait for complete image Esperar para completar la imagen Include file Fichero incluido Default palette Paleta por defecto Formula Fórmula Filter Filtro Letters per second Letras por segundo Interrupt Interrumpir Status Estado Ministatus Miniestado Cartesian Grid Sistema de coordenadas cartesianas File Fichero Edit Editar Fractal Fractal Calculation Cálculo Filters Filtros Help Ayuda Tutorials Tutoriales Stop replay Parar repetición Command Instrucción Play string Mostrar cadena Clear screen Limpiar pantalla Display fractal Mostrar fractal Display text Mostrar texto Horizontal text position Posición horizontal del texto Vertical text position Posición vertical del texto Text position Posición del texto Message Mensaje Save Guardar Record Grabar Replay Repetir Save image Guardar imagen Load random example Cargar ejemplo aleatorio Save configuration Guardar configuración Undo Deshacer Redo Rehacer Formulae Formulae More formulae formulae User formula formulae User initialization Funciones para dibujar líneas Incoloring mode Modo de color interior Outcoloring mode Modo de color exterior Plane Plano Palette Paleta Mandelbrot mode Modo Mandelbrot Julia mode Modo Julia Fast julia mode Modo de Julia rápido Rotation Rotación Set angle Poner ángulo Set plane Poner plano Inside coloring mode Modo de coloración interior Outside coloring mode Modo de coloración exterior Inside truecolor coloring mode Modo de coloración interior color verdadero Outside truecolor coloring mode Modo de coloración exterior color verdadero Julia seed Semilla del Julia Random palette Paleta aleatoria Custom palette Paleta de usuario Color cycling Cambio del color: Reversed color cycling Cambio del color (inverso): Color cycling speed Velocidad del cambio de color Shift palette Cambiar paleta Shift one forward Uno hacia deltante Shift one backward Uno hacia atrás Guess 2x2 rectangles Adivinar rectángulos 2x2 Guess 3x3 rectangles Adivinar rectángulos 3x3 Guess 4x4 rectangles Adivinar rectángulos 4x4 Guess 5x5 rectangles Adivinar rectángulos 5x5 Guess 6x6 rectangles Adivinar rectángulos 6x6 Guess 7x7 rectangles Adivinar rectángulos 7x7 Guess 8x8 rectangles Adivinar rectángulos 8x8 Guess unlimited rectangles Adivinar rectángulos ilimitados Dynamic resolution Resolución dinámica Periodicity checking Chequeo de periodicidad Iterations Iteraciones Perturbation Perturbación Zooming speed Velocidad del zoom Fixed step Paso fijo Disable rotation Deshabilitar rotación Continuous rotation Rotación continua Rotate by mouse Rotación con el ratón Rotation speed Velocidad de rotación Automatic rotation Rotación automática Fast rotation mode Modo de rotación rápido Recalculate Recalcular Disable dynamic resolution Deshabilitar resolución dinámica Use only during animation Usar sólo durante la animación Use also for new images Usar también para imágenes nuevas Dynamic resolution mode Mode de resolución dinámica Autopilot Piloto automático An introduction to fractals Una introducción a los fractales XaoS features overview Perspectiva general de las características de XaoS Math behind fractals Matemáticas tras los fractales What's new? ¿Qué hay nuevo? Whole story La historia completa Introduction Introducción Mandelbrot set Conjunto Mandelbrot Julia set Conjunto Julia Higher power Mandelbrots Mandelbrots de potencias superiores Newton's method Método de Newton Barnsley's formula Fórmula de Barnsley Phoenix Fénix Octo Octo Magnet Magnet All features Todas las características Outcoloring modes Modo de color exterior Incoloring modes Modo de color interior True-color coloring modes Modo de coloración interior color verdadero Planes Planos Animations and position files Ficheros de animaciones y posición Random palettes Paletas aleatorias Other noteworthy features Otras características destacables The definition and fractal dimension La definición y dimensión fractal Escape time fractals Matemáticas tras los fractales What's new in 3.0? ¿Qué hay nuevo en 3.0? What's new in 4.0? ¿Qué hay nuevo en 4.0? Quit Salir Morph last line Morph view Morph julia Smooth morphing parameters Maximal zooming step Zooming speedup Action Text color New Open Save as PNG Render Render Image Palette Colors Palette Editor Load Palette Config Save Palette Config Solid guessing Disable solid guessing Threads Bailout Solid guessing range Hide Messages Other fractal types in XaoS Triceratops and Catseye fractals Mandelbar, Lambda, Manowar and Spider Sierpinski Gasket, S.Carpet, Koch Snowflake About Message Font... Set Language System default Fullscreen Info on current fractal Send Feedback Get Updates User Forum Message Initializing Iteraciones Processing command line options Sólo pciones de la línea de instrucciones Enabling animation replay Usar sólo durante la animación Calculation finished Cálculo Saving image... Guardar imagen Save interrupted Interrumpir Can not open file No se asignar tablas unzoomed alejado zoomed acercado framerate:%f velocidad:%f Fractal name:%s Nombre del fractal: %s Fractal type:%s Tipo de fractal: %s Mandelbrot Mandelbrot Julia Julia Formula:%s Fórmula View:[%1.12f,%1.12f] Vista:[%1.12f,%1.12f] size:[%1.12f,%1.12f] Tamaño:[%1.12f,%1.12f] Rotation:%4.2f Screen size:%i:%i Rotación:%4.2f Tamaño de la pantalla:%i:%i Iterations:%-4u Palette size:%i Iteraciones:%-4i Tamaño de la paleta:%i {4u?} Autopilot:%-4s Plane:%s Piloto automático:%-4s Plano:%s On On Off Off incoloring:%s outcoloring:%s Color interior:%s Color exterior:%s zoomspeed:%f Velocidad zoom:%f Parameter:none Parámetro:ninguno Parameter:[%f,%f] Parámetro:[%f,%f] Thank you for using XaoS Gracias por usar XaoS Enabling: %s. Habilitando: %s. Disabling: %s. Deshabilitando: %s Skipping, please wait... Saltando, por favor espere... Letters per second %i Letras por segundo %i Rotation speed:%2.2f degrees per second Velocidad de rotación:%2.2f grados por segundo Iterations: %i Iteraciones: %i Cycling speed: %i Velocidad de cambio de color: %i speed:%2.2f velocidad: %2.2f Please wait while calculating %s Por favor espere mientras se calcula %s Welcome to XaoS version %s Bienvenido a XaoS versión %s Out of memory XaoS se quedó sin memoria Boundary trace Solid guessing 1 Solid guessing Unbalanced parentheses Unknown function: %s Invalid number: %s Unknown variable: %s Invalid operator: %s Internal error occurred in formula: %s Function has incorrect parameter count: %s Empty formula XaoS must restart to change the thread count. Do you want to quit now? File %s opened. File %s saved. Replay disabled at line %i Loading catalogs Entering calculation loop! Rendering frame %i... Linking frame %i to %i... Preparing first image File %s loaded. Recording to file %s enabled. %s %.2f times (%.1fE) %2.2f frames/sec %c %i %i %i %u Bailout:%4.2f XaoS must restart to change the language.