# Estonian translations for Horde_Auth package.
# Copyright 2011-2017 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_Auth package.
# Automatically generated, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_Auth \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:56+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 13:56+0300\n"
"Last-Translator: Alar Sing <alar.sing@err.ee>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lib/Horde/Auth.php:355
#, php-format
msgid ""
"The password is too long; passwords may not be more than %d characters long!"
msgstr "Salasõna on liiga pikk; salasõna ei või olla pikem kui %d tähte!"

#: lib/Horde/Auth.php:425 lib/Horde/Auth.php:434
msgid "The password is too simple to guess."
msgstr "Salasõna on liiga lihtsasti ära arvatav."

#: lib/Horde/Auth.php:351
#, php-format
msgid "The password must be at least %d characters long!"
msgstr "Salasõna peab olema vähemalt %d märki pikk!"

#: lib/Horde/Auth.php:387
#, php-format
msgid "The password must contain at least %d alphabetic character."
msgid_plural "The password must contain at least %d alphabetic characters."
msgstr[0] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d tähte."
msgstr[1] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d tähte."

#: lib/Horde/Auth.php:390
#, php-format
msgid "The password must contain at least %d alphanumeric character."
msgid_plural "The password must contain at least %d alphanumeric characters."
msgstr[0] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d numbrit või tähte."
msgstr[1] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d numbrit või tähte."

#: lib/Horde/Auth.php:393
#, php-format
msgid ""
"The password must contain at least %d different types of characters. The "
"types are: lower, upper, numeric, and symbols."
msgstr ""
"Salasõna peab vähemalt sisaldama %d eritüüpi märke.Need on: väiksed ja "
"suured tähed, numbrid ning sümbolid."

#: lib/Horde/Auth.php:381
#, php-format
msgid "The password must contain at least %d lowercase character."
msgid_plural "The password must contain at least %d lowercase characters."
msgstr[0] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d väikest tähte."
msgstr[1] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d väikest tähte."

#: lib/Horde/Auth.php:384
#, php-format
msgid "The password must contain at least %d numeric character."
msgid_plural "The password must contain at least %d numeric characters."
msgstr[0] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d numbrit."
msgstr[1] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d numbrit."

#: lib/Horde/Auth.php:402
#, php-format
msgid "The password must contain at least %d symbol character."
msgid_plural "The password must contain at least %d symbol characters."
msgstr[0] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d sümbolit."
msgstr[1] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d sümbplit."

#: lib/Horde/Auth.php:378
#, php-format
msgid "The password must contain at least %d uppercase character."
msgid_plural "The password must contain at least %d uppercase characters."
msgstr[0] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d suurt tähte."
msgstr[1] "Salasõna peab sisaldama vähemalt %d suurt tähte."

#: lib/Horde/Auth.php:397
#, php-format
msgid "The password must contain less than %d whitespace characters."
msgstr "Salasõna ei või sisaldada rohkem kui %d tühikut."

#: lib/Horde/Auth.php:399
msgid "The password must not contain whitespace characters."
msgstr "Salasõna ei või sisaldada tühikuid."