#!/usr/bin/perl
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see
\$generalInfo
\${h2("注意する必要がある失敗")}
BackupPCが起動していないか、設定エラーがあると思われます。
本件をシステム管理者へ報告してください。
EOF
$Lang{Admin_Start_Server} = <
開始しますか?
EOF
# -----
$Lang{H_BackupPC_Server_Status} = "BackupPCサーバの状態";
$Lang{BackupPC_Server_Status_General_Info}= <
EOF
$Lang{BackupPC_Server_Status} = <
\$jobStr
ホスト
種別
ユーザ
開始時間
コマンド
PID
転送 PID
Status
Count
EOF
# --------------------------------
$Lang{BackupPC__Server_Summary} = "BackupPC: ホストサマリ";
$Lang{BackupPC__Archive} = "BackupPC: アーカイブ";
$Lang{BackupPC_Summary} = <
\$statusStr
ホスト
種別
ユーザ
最終試行
詳細
エラー時刻
最終エラー (無応答以外)
\$hostCntGood 個のホストのバックアップが存在します。
ホスト | ユーザ | コメント | フル | フル世代 (日数) | フルサイズ (GiB) | 速度(MB/s) | 増分 | 増分経過 (日数) | 最終バックアップ (日数) | 状態 | #転送エラー | 最終試行 |
\$hostCntNone 個のホストのバックアップが存在しません。
ホスト | ユーザ | コメント | フル | フル世代(日) | フルサイズ(GiB) | 速度(MB/s) | #増分 | 増分(日) | 最終バックアップ(日) | 状態 | #転送エラー | 最終試行 |
EOF
$Lang{BackupPC_Archive2} = <
これらファイル/ディレクトリのリストア方法を3つの中から選ぶことができます。 次の中から選択してください。
\${h2("オプション1: ダイレクトリストア")}
EOF
$Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <
警告: 既存のファイルは選択したこれらのファイルで上書きされます。
ホストへファイルをリストア | |
共有へファイルをリストア | |
次のディレクトリへファイルをリストア (共有への相対) |
|
選択したファイル/ディレクトリをすべて含んだZIPアーカイブをダウンロードします。 WinZipのようなローカルアプリケーションで閲覧したり展開することができます。
警告: depending upon which files/directories you have selected, this archive might be very very large. It might take many minutes to create and transfer the archive, and you will need enough local disk space to store it.
圧縮 (0=なし, 1=高速,...,9=最高) | |
Code page (e.g. cp866) |
Archive::Zip はインストールされていないのでZIPアーカイブをダウンロードすることができません。 www.cpan.orgからArchive::Zipをインストールすることについて、システム管理者にお問い合わせください。
EOF # ------------------------------ $Lang{Option_3__Download_Zip_archive} = <Warning: depending upon which files/directories you have selected, this archive might be very very large. It might take many minutes to create and transfer the archive, and you will need enough local disk space to store it.
元のファイル/ディレクトリ | 次の場所にリストアされます。 |
\$hostDest ホームページに戻る
EOF
$Lang{BackupPC_Archive_Reply_from_server} = <
\$statusStr
閲覧・バックアップファイルのリストアを行いたいバックアップ番号をクリックしてください。
バックアップ番号 | 種別 | フィルド | レベル | 開始日時 | 間隔(分) | 経過(日) | \$deleteHdrStrサーババックアップパス |
\$restoreStr
\${h2("転送エラーサマリ")}バックアップ番号 | 種別 | ビュー | #転送エラー | #badファイル | #bad共有 | #tarエラー |
存在するファイルはプール内にすでにあります。次の新しいファイルはプールへ追加されます。 空ファイルとSMBエラーは再利用にはカウントされません。
トータル | 既存ファイル | 新ファイル | ||||||
バックアップ番号 | 種別 | #ファイル | サイズ(MB) | 速度(MB/sec) | #ファイル | サイズ(MB) | #ファイル | サイズ(MB) |
すでにプールに入っているものと新しく圧縮されたファイルの圧縮パフォーマンス
既存ファイル | 新ファイル | |||||||
バックアップ番号 | 種別 | 圧縮レベル | サイズ(MB) | 圧縮(MB) | 圧縮 | サイズ(MB) | 圧縮(MB) | 圧縮 |
|
|
バックアップ番号 | \$backupNumStr
バックアップ日時 | \$backupTimeStr
番号 | \$Restores[\$i]{num} |
要求元 | \$RestoreReq{user} |
要求時間 | \$reqTime |
結果 | \$Restores[\$i]{result} |
エラーメッセージ | \$Restores[\$i]{errorMsg} |
元ホスト | \$RestoreReq{hostSrc} |
元バックアップ番号 | \$RestoreReq{num} |
元共有 | \$RestoreReq{shareSrc} |
リストア先 | \$RestoreReq{hostDest} |
共有先 | \$RestoreReq{shareDest} |
開始日時 | \$startTime |
間隔 | \$duration min |
ファイル数 | \$Restores[\$i]{nFiles} |
合計サイズ | \${MB} MB |
転送率 | \$MBperSec MB/sec |
Tar作成エラー | \$Restores[\$i]{tarCreateErrs} |
転送エラー | \$Restores[\$i]{xferErrs} |
転送ログファイル | ビュー, エラー |
元のディレクトリ/ファイル | リストア |
番号 | \$Archives[\$i]{num} |
要求元 | \$ArchiveReq{user} |
要求時間 | \$reqTime |
結果 | \$Archives[\$i]{result} |
エラーメッセージ | \$Archives[\$i]{errorMsg} |
開始日時 | \$startTime |
間隔 | \$duration min |
転送ログファイル | ビュー, エラー |
\${h1("ホスト一覧")}
ホスト | バックアップ番号 |
リストア番号 | 結果 | 開始日時 | 間隔(分) | ファイル数 | サイズ(MB) | #tarエラー | #転送エラー |
EOF
$Lang{Archive_Summary} = <
EOF
$Lang{BackupPC__Documentation} = "BackupPC: 文章";
$Lang{No} = "いいえ";
$Lang{Yes} = "はい";
$Lang{The_directory_is_empty} = <
EOF
$Lang{CfgEdit_Button_Save} = "保存";
$Lang{CfgEdit_Button_Insert} = "挿入";
$Lang{CfgEdit_Button_Delete} = "削除";
$Lang{CfgEdit_Button_Add} = "追加";
$Lang{CfgEdit_Button_Override} = "上書き";
$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "新項目";
$Lang{CfgEdit_Button_New_Share} = "New ShareName or '*'";
$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
= "エラー: エラーのために保存されてません";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
= "エラー: \$var は整数である必要があります";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}
= "エラー: \$var は実在する番号である必要があります";
$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_an_integer}
= "エラー: \$var エントリー \$k は整数である必要があります";
$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_real_valued_number}
= "エラー: \$var エントリー \$k は実在する番号である必要があります";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_executable_program}
= "エラー: \$var は有効な実行可能なパスである必要があります";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_valid_option}
= "エラー: \$var は有効なオプションである必要があります";
$Lang{CfgEdit_Error_Copy_host_does_not_exist}
= "\$copyHost のコピーが存在しません。 creating full host name \$fullHost. Delete this host if that is not what you wanted.";
$Lang{CfgEdit_Log_Copy_host_config}
= "\$User copied config from host \$fromHost to \$host\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Delete_param}
= "\$User deleted \$p from \$conf\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Add_param_value}
= "\$User added \$p to \$conf, set to \$value\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Change_param_value}
= "\$User changed \$p in \$conf to \$valueNew from \$valueOld\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Delete}
= "\$User deleted host \$host\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Change}
= "\$User host \$host changed \$key from \$valueOld to \$valueNew\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Add}
= "\$User added host \$host: \$value\n";
#end of lang_ja.pm
\$ArchiveStr
アーカイブ番号
結果
開始日時
間隔(分)
\$dirDisplay ディレクトリは空です。
EOF
#$Lang{on} = "オン";
$Lang{off} = "オフ";
$Lang{backupType_full} = "フル";
$Lang{backupType_incr} = "増分";
$Lang{backupType_active} = "active";
$Lang{backupType_partial} = "部分";
$Lang{failed} = "失敗";
$Lang{success} = "成功";
$Lang{and} = "と";
# ------
# Hosts states and reasons
$Lang{Status_idle} = "待機";
$Lang{Status_backup_starting} = "バックアップ開始";
$Lang{Status_backup_in_progress} = "バックアップ中";
$Lang{Status_restore_starting} = "リストア開始";
$Lang{Status_restore_in_progress} = "リストア中";
$Lang{Status_admin_pending} = "リンク保留中";
$Lang{Status_admin_running} = "リンク実行中";
$Lang{Reason_backup_done} = "完了";
$Lang{Reason_restore_done} = "リストア完了";
$Lang{Reason_archive_done} = "アーカイブ完了";
$Lang{Reason_nothing_to_do} = "待機";
$Lang{Reason_backup_failed} = "バックアップ失敗";
$Lang{Reason_restore_failed} = "リストア失敗";
$Lang{Reason_archive_failed} = "アーカイブ失敗";
$Lang{Reason_no_ping} = "無応答";
$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "ユーザによるバックアップ取消";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "ユーザによるリストア取消";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "ユーザによるアーカイブ取消";
$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "自動無効化";
$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "無効化";
# ---------
# Email messages
# No backup ever
$Lang{EMailNoBackupEverSubj} = "BackupPC: \$host の成功したバックアップが存在しません。";
$Lang{EMailNoBackupEverMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
Dear $userName,
Your PC ($host) has never been successfully backed up by our
PC backup software. PC backups should occur automatically
when your PC is connected to the network. You should contact
computer support if:
- Your PC has been regularly connected to the network, meaning
there is some configuration or setup problem preventing
backups from occurring.
- You don't want your PC backed up and you want these email
messages to stop.
Otherwise, please make sure your PC is connected to the network
next time you are in the office.
Regards,
BackupPC Genie
https://backuppc.github.io/backuppc
EOF
# No recent backup
$Lang{EMailNoBackupRecentSubj} = "BackupPC: no recent backups on \$host";
$Lang{EMailNoBackupRecentMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
Dear $userName,
Your PC ($host) has not been successfully backed up for $days days.
Your PC has been correctly backed up $numBackups times from $firstTime to $days days
ago. PC backups should occur automatically when your PC is connected
to the network.
If your PC has been connected for more than a few hours to the
network during the last $days days you should contact IS to find
out why backups are not working.
Otherwise, if you are out of the office, there's not much you can
do, other than manually copying especially critical files to other
media. You should be aware that any files you have created or
changed in the last $days days (including all new email and
attachments) cannot be restored if your PC disk crashes.
Regards,
BackupPC Genie
https://backuppc.github.io/backuppc
EOF
# Old Outlook files
$Lang{EMailOutlookBackupSubj} = "BackupPC: Outlook files on \$host need to be backed up";
$Lang{EMailOutlookBackupMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
Dear $userName,
The Outlook files on your PC have $howLong.
These files contain all your email, attachments, contact and calendar
information. Your PC has been correctly backed up $numBackups times from
$firstTime to $lastTime days ago. However, Outlook locks all its files when
it is running, preventing these files from being backed up.
It is recommended you backup the Outlook files when you are connected
to the network by exiting Outlook and all other applications, and,
using just your browser, go to this link:
$CgiURL?host=$host
Select "Start Incr Backup" twice to start a new incremental backup.
You can select "Return to $host page" and then hit "reload" to check
the status of the backup. It should take just a few minutes to
complete.
Regards,
BackupPC Genie
https://backuppc.github.io/backuppc
EOF
$Lang{howLong_not_been_backed_up} = "not been backed up successfully";
$Lang{howLong_not_been_backed_up_for_days_days} = "not been backed up for \$days days";
#######################################################################
# RSS strings
#######################################################################
$Lang{RSS_Doc_Title} = "BackupPCサーバ";
$Lang{RSS_Doc_Description} = "RSS feed for BackupPC";
$Lang{RSS_Host_Summary} = <