| /dports/www/e2guardian/e2guardian-5.3.4/configs/lists/phraselists/pornography/ |
| H A D | weighted_portuguese | 318 < cacete em sua><60>
320 < cacete na sua><60>
324 < caralho em sua><60>
326 < caralho na sua><60>
593 < pau em sua><60>
595 < pau na sua><60>
600 < pinto em sua><60>
602 < pinto na sua><60>
|
| /dports/astro/celestia-gtk/celestia-1.6.1/locale/ |
| H A D | guide_pt.cel | 17 …osso Sol a uma distância média de quase seis mil milhões de quilómetros. A sua Lua principal, Caro…
61 …Description "A Sonda Galileo fotografou o asteróide 243 Ida em 1993 na sua viagem para Júpiter. Es…
67 …ue não o Sol. É um planeta gigante gasoso e orbita extremamente próximo da sua esterla mãe--menos …
74 … mais belos pares do céu. A estrela laranja é uma gigante de Classe K, e a sua companheira é uma a…
|
| H A D | guide_pt_BR.cel | 17 … o nosso Sol a uma distância média de quase seis bilhões de quilômetros. A sua Lua principal, Caro…
61 …Description "A Sonda Galileo fotografou o asteróide 243 Ida em 1993 na sua viagem para Júpiter. Es…
67 …ue não o Sol. É um planeta gigante gasoso e orbita extremamente próximo da sua esterla mãe--menos …
74 … mais belos pares do céu. A estrela laranja é uma gigante de Classe K, e a sua companheira é uma a…
|
| /dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/pt_BR/docs/kstars/ |
| H A D | cosmicdist.docbook | 21 …aláxias muito distantes. Portanto, existem diversos métodos, cada um com a sua validade limitada, …
42 …nte ele é de fato. Os objetos distantes parecem menos brilhantes, porque a sua luz é difundida por…
58 …as formas de saber o seu brilho intrínseco e, como tal, pode ser calculada a sua distância. </para>
93 >, que relaciona o brilho de uma galáxia em espiral com a sua rotação, pode ser usado para descobri…
|
| /dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/pt/docs/kstars/ |
| H A D | cosmicdist.docbook | 21 …extremamente distantes. Como tal, existem bastantes métodos, cada um com a sua validade limitada, …
42 …hante é de facto. Os objectos distantes parecem menos brilhantes, porque a sua luz é difundida por…
58 …as formas de saber o seu brilho intrínseco e, como tal, pode ser calculada a sua distância. </para>
93 >, que relaciona o brilho de uma galáxia em espiral com a sua rotação, pode ser usado para descobri…
|
| /dports/astro/celestia/celestia-1.6.1/locale/ |
| H A D | guide_pt.cel | 17 …osso Sol a uma distância média de quase seis mil milhões de quilómetros. A sua Lua principal, Caro…
61 …Description "A Sonda Galileo fotografou o asteróide 243 Ida em 1993 na sua viagem para Júpiter. Es…
67 …ue não o Sol. É um planeta gigante gasoso e orbita extremamente próximo da sua esterla mãe--menos …
74 … mais belos pares do céu. A estrela laranja é uma gigante de Classe K, e a sua companheira é uma a…
|
| H A D | guide_pt_BR.cel | 17 … o nosso Sol a uma distância média de quase seis bilhões de quilômetros. A sua Lua principal, Caro…
61 …Description "A Sonda Galileo fotografou o asteróide 243 Ida em 1993 na sua viagem para Júpiter. Es…
67 …ue não o Sol. É um planeta gigante gasoso e orbita extremamente próximo da sua esterla mãe--menos …
74 … mais belos pares do céu. A estrela laranja é uma gigante de Classe K, e a sua companheira é uma a…
|
| /dports/games/colobot/colobot-colobot-gold-0.2.0-alpha/data/levels/missions/chapter009/level002/po/ |
| H A D | pt.po | 41 msgstr "Recupere a segunda chave <a object|key> </a> (B). Deve estar perto da sua posição atual."
47 …ando a sua missão estiver concluída e antes de decolar, traga o <a object|botshld>defensor</a> e o…
149 "Você está por sua conta..."
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/ssh/ulang/ |
| H A D | pt_BR.auto | 2 index_setup=O SSH ainda não foi configurado para sua conta. Clique no botão abaixo para configurá-l…
10 auths_desc=Esta página lista as chaves públicas SSH que podem ser usadas para fazer login na sua co…
19 …e autorizada, o que permitirá que o proprietário dessa chave faça login na sua conta neste servido…
67 …s quando você faz login. Se uma chave for alterada, você precisará alterar sua chave autorizada em…
|
| H A D | pt.auto | 2 index_setup=O SSH ainda não foi configurado para sua conta. Clique no botão abaixo para configurá-l…
10 auths_desc=Esta página lista as chaves públicas SSH que podem ser usadas para fazer login na sua co…
19 …e autorizada, o que permitirá que o proprietário dessa chave faça login na sua conta neste servido…
67 …s quando você faz login. Se uma chave for alterada, você precisará alterar sua chave autorizada em…
|
| /dports/www/varnish6/varnish-cache-varnish-6.6.2/lib/libvarnish/ |
| H A D | vtcp.c | 137 struct suckaddr *sua; in VTCP_hisname() local
139 sua = VSA_getpeername(sock, buf, sizeof buf); in VTCP_hisname()
140 if (sua != NULL) in VTCP_hisname()
141 VTCP_name(sua, abuf, alen, pbuf, plen); in VTCP_hisname()
|
| /dports/sysutils/usermin/usermin-1.830/changepass/ulang/ |
| H A D | pt.auto | 12 …ço alternativo para o qual uma senha temporária possa ser enviada se você esquecer sua senha atual.
25 change_samba2=No entanto, sua senha do Samba não foi alterada : $1
27 change_mysql2=No entanto, sua senha do banco de dados MySQL não foi alterada : $1
|
| H A D | pt_BR | 17 change_samba2=Contudo, sua senha do servidor de arquivo nao foi alterado : $1
19 change_mysql2=Contudo, sua senha do banco de dados MySQL nao foi alterado : $1
|
| /dports/graphics/opencollada/OpenCOLLADA-1.6.68/Externals/MayaDataModel/include/ |
| H A D | MayaDMFlow.h | 71 void setSetUpAxis(unsigned int sua) in setSetUpAxis() argument
73 if(sua == 2) return; in setSetUpAxis()
74 fprintf(mFile,"\tsetAttr \".sua\" %i;\n", sua); in setSetUpAxis()
|
| /dports/multimedia/obs-ndi/obs-ndi-4.9.1/installer/idp/ansi/idplang/ |
| H A D | brazilianPortuguese.iss | 32 pt_br.IDP_RetryNext =Verifique sua conex�o e clique em 'Repetir' para tentar novamente …
33 pt_br.IDP_RetryCancel =Verifique sua conex�o e clique em 'Repetir' para tentar novamente …
|
| /dports/multimedia/obs-ndi/obs-ndi-4.9.1/installer/idp/unicode/idplang/ |
| H A D | brazilianPortuguese.iss | 32 pt_br.IDP_RetryNext =Verifique sua conexão e clique em 'Repetir' para tentar novamente …
33 pt_br.IDP_RetryCancel =Verifique sua conexão e clique em 'Repetir' para tentar novamente …
|
| /dports/mail/roundcube/roundcubemail-1.5.1/program/localization/pt_PT/ |
| H A D | messages.inc | 20 $messages['sessionerror'] = 'A sua sessão é inválida ou expirou.';
38 $messages['loggedout'] = 'A sua sessão foi encerrada com sucesso. Até breve!';
59 $messages['blockedimages'] = 'Para proteger a sua privacidade, as imagens desta mensagem foram bloq…
60 $messages['blockedresources'] = 'Para proteger a sua privacidade os recursos remotos foram bloquead…
67 $messages['nopubkeyforsender'] = 'Não foi encontrada nenhuma chave pública válida para a sua identi…
105 … endereços de email uns dos outros. Para evitar esta situação e proteger a sua privacidade, pode u…
153 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Esta é a sua última identidade, não é possível eliminá-la.';
169 …ro fatal de configuração. Contacte o seu Administrador imediatamente. <b>A sua mensagem não pôde s…
219 $messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Para sua proteção, o acesso a este recurso está protegido …
221 $messages['clicktoresumesession'] = 'Clique aqui para retomar a sua sessão anterior';
|
| /dports/net-im/kaidan/kaidan-0.8.0/i18n/ |
| H A D | pt_BR.ts | 76 Nunca mostre este código QR a ninguém. Ele permitiria o acesso ilimitado à sua conta!</translation>
143 <translation type="vanished">Você precisa estar online para mudar sua senha.</translation>
363 <translation type="vanished">A sua senha não será mais incluída no código QR.
365 Certifique-se de que fez o backup se quiser usar sua conta mais tarde.</translation>
396 <translation type="vanished">A partir de agora sua senha não será mais exibida como texto.
397 Você não será capaz de ver sua senha como texto novamente, porque essa ação não pode ser desfeita!
398 Certifique-se de fazer o backup dela se você deseja usar a sua conta mais tarde.</translation>
540 <translation>A sua conta será excluida deste app.
556 <translation>Faça login na sua conta XMPP</translation>
1003 …<translation>Escaneie o código QR do dispositivo existente para transferir sua conta.</translation>
[all …]
|
| /dports/audio/musescore/MuseScore-3.6.1/share/locale/ |
| H A D | tours_pt.ts | 14 …<translation>A barra de ferramentas de Controlo de Reprodução permite-lhe tocar/parar a sua partit…
19 …a de ferramentas de Escrita de Notas permite-lhe inserir notas e pausas na sua partitura. </transl…
24 …<translation>A Palete permite-lhe adicionar outros elementos de notação à sua partitura. </transla…
34 …<translation>Bem-vindo às Paletes, onde poderá adicionar vários elementos à sua partitura. Carregu…
65 …anslation>Para adicionar um item da palete à sua partitura, selecione primeiro um elemento ou espa…
66 Pode também arrastar um itm da palete e largá-lo no elemento desejado na sua partitura. </translati…
81 … <translation>Bem-vindo à Escrita de Notas, onde poderá inserir notas e pausas na sua partitura.
110 …<translation>O MuseScore disponibiliza várias formas de navegar pela sua partitura. Pressione &quo…
128 …<translation>Começe por selecionar um ou mais elementos na sua partitura, e depois utilize as caix…
141 …<translation>O Inspetor permite-lhe controlar diversas propriedades dos elementos na sua partitura…
[all …]
|
| /dports/editors/texmacs/TeXmacs-1.99.4-src/TeXmacs/doc/main/links/ |
| H A D | man-bibliography.pt.tm | 21 <item>No lugar em a sua bibliografia deve ser compilada, clique em
26 <item>Use <apply|menu|Document|Update|Bibliography> para compilar sua
|
| /dports/deskutils/calibre/calibre-src-5.34.0/translations/manual/pt/ |
| H A D | catalogs.po | 34 msgstr "A funcionalidade Criar catálogo do Calibre permite-lhe criar um catálogo da sua biblioteca …
47 …sua biblioteca catalogada, remova todos os critérios de pesquisa ou de filtragem na janela princip…
52 msgstr "Se quiser um catálogo de apenas uma *parte* da sua biblioteca, tem duas opções:"
74 …item de menu :guilabel:`Converter livros > Criar um catálogo dos livros na sua biblioteca Calibre`…
96 …ogo para dispositivo automaticamente` descarregará o catálogo, logo que a sua criação seja conclu…
158 …r exemplo, pode querer marcar livros que já leu com um visto, ou livros na sua lista de desejos co…
167 …me` é o nome de uma regra à sua escolha. :guilabel:`Campo` pode ser :guilabel:`Etiquetas` ou uma c…
214 …me` é o nome de uma regra à sua escolha. :guilabel:`Campo` pode ser :guilabel:`Etiquetas` ou uma c…
251 …sua base de dados como géneros. Por exemplo, pode usar as etiquetas \"Ficção\" e \"Não Ficção\". E…
277 …serão excluídas quando o catálogo for construído, baseado nas etiquetas da sua base de dados e da …
[all …]
|
| /dports/www/py-django-registration-redux/django-registration-redux-2.8/registration/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ |
| H A D | django.po | 99 msgstr "Assim que um administrador do site ativar a sua conta você poderá "
286 msgstr "Esqueceu sua senha?"
340 msgstr "Digite a sua nova senha abaixo para restaurar a sua senha:"
359 " Nós te enviamos um email com um link para restaurar a sua senha. Por fafor "
379 "deseha restaurar a sua senha, por favor ignora esta mensagem.\n"
389 "Para restaurar a sua senha, por favor clique no link a seguir, ou copie e "
418 " Esqueceu sua senha? Digite seu email no formulário abaixo e nós enviaremos "
|
| /dports/games/colobot/colobot-colobot-gold-0.2.0-alpha/data/levels/missions/chapter004/level003/po/ |
| H A D | pt.po | 41 …ite de observação: um robô trapaceiro da expedição anterior pegou a caixa preta de sua espaçonave."
47 …ar esse incidente ainda mais, mas é de vital importância que você recupere sua caixa preta de uma …
149 msgstr "Se você perder o robô, ele derrubará a caixa preta em algum lugar a sudoeste de sua nave es…
155 msgstr "Caso a sua energia acabe antes que você possa trazer a caixa preta de volta, use o segundo …
|
| /dports/net/kidentitymanagement/kidentitymanagement-21.12.3/po/pt_BR/ |
| H A D | libkpimidentities5.po | 119 "Use este solicitador para especificar um arquivo de texto que contenha a sua "
147 "Você pode adicionar um comando arbitrário aqui, com ou sem a sua "
148 "localização, dependendo do fato de estar na sua PATH ou não. Para todas as "
149 "novas mensagens, o KMail executará o comando e usar a sua saída (saída "
|
| /dports/print/lyx/lyx-2.3.4.2/lib/examples/gl/ |
| H A D | exemplo_lyxificado.lyx | 122 Por sua vez o \SpecialChar LaTeX
143 Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir
144 a sua estrutura lóxica.
150 preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia."
|