xref: /reactos/base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc (revision c2c66aff) 
1/*
2 * PROJECT:    ReactOS CACLS
3 * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
4 * FILE:       base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc
5 * PURPOSE:    Ukraianian Language File for PROJECT
6 * TRANSLATOR: Rostislav Zabolotny
7 */
8
9LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
10
11STRINGTABLE
12BEGIN
13    IDS_HELP "Відображає чи модифікує списки доступу (ACLs) до файлів\n\n\
14CACLS ім'я_файлу [/T] [/E] [/C] [/G користувач:права [...]] [/R користувач [...]]\n\
15               [/P користувач:права [...]] [/D користувач [...]]\n\
16   ім'я_файлу    Виведення існуючих ACL.\n\
17   /T            Зміна ACL вказаних файлів в\n\
18                 поточній папці і всіх підпапках.\n\
19   /E            Редагування ACL замість заміни.\n\
20   /C            Продовження після помилок відмови в доступі.\n\
21   /G користувач:права  Надання вказаному користувачу певних прав.\n\
22                 Види прав:   R  Читати\n\
23                              W  Записувати\n\
24                              C  Змінювати (записувати)\n\
25                              F  Повний доступ\n\
26   /R користувач Скасувати права доступу вказаного користувача(корректно тільки з /E).\n\
27   /P користувач:права  Замінити вказані права користувача.\n\
28        Види прав:   R  Читати\n\
29                              W  Записувати\n\
30                              C  Змінювати (записувати)\n\
31                              F  Повний доступ\n\
32   /D користувач       Заборонити доступ вказаному користувачеві.\n\
33Можна використовувати шаблони для обробки більше ніж одного файлу за команду.\n\
34Можна вказувати більше ніж одного користувача за команду.\n\n\
35Скорочення:\n\
36   CI - Контейнерне Успадкування.(Container Inherit)\n\
37        ACE буде успадковуватися папками.\n\
38   OI - Об'єктне Успадкування.(Object Inherit)\n\
39        ACE буде успадковуватися файлами.\n\
40   IO - Тільки Успадкування.(Inherit Only)\n\
41        ACE не буде застосований для поточного файла/папки.\n"
42    IDS_ABBR_CI "(CI)"
43    IDS_ABBR_OI "(OI)"
44    IDS_ABBR_IO "(IO)"
45    IDS_ABBR_FULL "F"
46    IDS_ABBR_READ "R"
47    IDS_ABBR_WRITE "W"
48    IDS_ABBR_CHANGE "C"
49    IDS_ABBR_NONE "N"
50    IDS_ALLOW ""
51    IDS_DENY "(DENY)"
52    IDS_SPECIAL_ACCESS "(спеціальний доступ:)"
53    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
54    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
55    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
56    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
57    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
58    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
59    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
60    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
61    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
62    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
63    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
64    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
65    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
66    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
67    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
68    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
69    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
70    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
71    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
72    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
73    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
74    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
75    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
76    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
77    IDS_DELETE "DELETE"
78    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
79END
80