xref: /dports/www/tikiwiki/tiki-21.2/lang/da/language.php

<?php



$lang = array(
"Arabic" => "Arabisk",
"Czech" => "Tjekkisk",
"Danish" => "Dansk",
"German" => "Tysk",
"English" => "Engelsk",
"English British" => "Engelsk Britisk",
"Spanish" => "Spansk",
"Greek" => "Græsk",
"French" => "Fransk",
"Hebrew" => "Hebræisk",
"Croatian" => "Kroatisk",
"Italian" => "Italiensk",
"Japanese" => "Japansk",
"Korean" => "Koreansk",
"Hungarian" => "Ungarnsk",
"Low German" => "Plattysk",
"Dutch" => "Hollandsk",
"Norwegian" => "Norsk",
"Polish" => "Polsk",
"Brazilian Portuguese" => "Braziliansk Portugisisk",
"Russian" => "Russisk",
"Slovak" => "Slovakisk",
"Serbian Latin" => "Serbisk Latin",
"Swedish" => "Svensk",
"Traditional Chinese" => "Traditionel Kinesisk",
"Ukrainian" => "Ukraininsk",
"Algeria" => "Algeriet",
"American Samoa" => "Amerikansk_Samoa",
"Angola" => "Angola",
"Antigua" => "Antigua",
"Argentina" => "Argentina",
"Armenia" => "Armenien",
"Australia" => "Australien",
"Austria" => "Østrig",
"Bahamas" => "Bahamas",
"Bahrain" => "Bahrain",
"Bangladesh" => "Bangladesh",
"Barbados" => "Barbados",
"Belgium" => "Belgien",
"Bermuda" => "Bermuda",
"Bolivia" => "Bolivia",
"Brazil" => "Brasilien",
"Brunei" => "Brunei",
"Canada" => "Canada",
"Cayman Islands" => "Cayman_Islands",
"Chile" => "Chile",
"China" => "Kina",
"Colombia" => "Colombia",
"Cook Islands" => "Cook_Islands",
"Costa Rica" => "Costa_Rica",
"Croatia" => "Kroatien",
"Cuba" => "Cuba",
"Cyprus" => "Kypern",
"Denmark" => "Danmark",
"Dominican Republic" => "Dominikanske_Republik",
"Ecuador" => "Ecuador",
"Egypt" => "Egypten",
"El Salvador" => "El_Salvador",
"Estonia" => "Estland",
"Fiji" => "Fiji",
"Finland" => "Finland",
"France" => "Frankrig",
"French Polynesia" => "Fransk_Polynesien",
"Germany" => "Tyskland",
"Greece" => "Grækenland",
"Guam" => "Guam",
"Guatemala" => "Guatemala",
"Haiti" => "Haiti",
"Honduras" => "Honduras",
"Hungary" => "Ungarn",
"Iceland" => "Island",
"India" => "Indien",
"Indonesia" => "Indonesien",
"Iran" => "Iran",
"Iraq" => "Irak",
"Ireland" => "Irland",
"Israel" => "Israel",
"Italy" => "Italien",
"Ivory Coast" => "Elfenbenskysten",
"Jamaica" => "Jamaica",
"Japan" => "Japan",
"Jordan" => "Jordan",
"Kazakstan" => "Kazakstan",
"Kenya" => "Kenya",
"Kuwait" => "Kuwait",
"Latvia" => "Letland",
"Lebanon" => "Libanon",
"Lithuania" => "Litauen",
"Luxemburg" => "Luxemburg",
"Malawi" => "Malawi",
"Malaysia" => "Malaysia",
"Malta" => "Malta",
"Marshall Islands" => "Marshall_Øerne",
"Mexico" => "Mexico",
"Morocco" => "Morokko",
"Nepal" => "Nepal",
"Netherlands" => "Holland",
"New Zealand" => "New_Zealand",
"Nigeria" => "Nigeria",
"None" => "Ingen",
"Norway" => "Norge",
"Other" => "Andre",
"Pakistan" => "Pakistan",
"Panama" => "Panama",
"Papua New Guinea" => "Papua_New_Guinea",
"Paraguay" => "Paragua",
"Peru" => "Peru",
"Poland" => "Polen",
"Portugal" => "Portugal",
"Puerto Rico" => "Puerto_Rico",
"Romania" => "Romanien",
"Russia" => "Rusland",
"Russian Federation" => "Rusland",
"Samoa" => "Samoa",
"Saudi Arabia" => "Saudi_Arabien",
"Singapore" => "Singapore",
"Slovakia" => "Slovakiet",
"Slovenia" => "Slovenien",
"Solomon Islands" => "Solomon_Øerne",
"Somalia" => "Somalia",
"South Africa" => "Sydafrika",
"South Korea" => "Sydkorea",
"Spain" => "Spanien",
"Sri Lanka" => "Sri_Lanka",
"Sweden" => "Sverige",
"Taiwan" => "Taiwan",
"Thailand" => "Thailand",
"Trinidad Tobago" => "Trinidad_Tobago",
"Turkey" => "Tyrkiet",
"Ukraine" => "Ukraine",
"United Kingdom" => "Storbritanien",
"United States" => "Forenede_Stater",
"Venezuela" => "Venezuela",
"Wales" => "Wales",
"Yugoslavia" => "Jugoslavien",
"Zambia" => "Zambia",
"Zimbabwe" => "Zimbabwe",
"Tag already exists" => "Bogmærke findes allerede",
"Re:" => "Re:",
"No page indicated" => "Ingen side valgt",
"You must supply all the information, including title and year." => "Du skal angive al informationen, inklusiv titel og årstal.",
"ID" => "ID",
"Type" => "Type",
"Name" => "Navn",
"Description" => "Beskrivelse",
"Size" => "Størrelse",
"Created" => "Oprettet",
"Last modified" => "Sidst rettet",
"Creator" => "Opretter",
"Comment" => "Kommentar",
"Files" => "Filer",
"Hits" => "Besøg",
"Locked by" => "Låst af",
"Backlinks" => "Henvisende sider",
"Path" => "Sti",
"Register" => "Tilmelding",
"Group" => "Gruppe",
"The file has incorrect syntax or is not a CSV file" => "Filen er enten ikke en CSV-fil eller den har den forkerte syntaks",
"refresh" => "opdater",
"Administration" => "Administration",
"Sunday" => "Søndag",
"Monday" => "Mandag",
"Tuesday" => "Tirsdag",
"Wednesday" => "Onsdag",
"Thursday" => "Torsdag",
"Friday" => "Fredag",
"Saturday" => "Lørdag",
"in" => "i",
"continued" => "fortsat",
"New Image Uploaded by" => "Nyt billede uploaded af",
"New Subscriptions" => "Nye abonnenmenter",
"New Item in Tracker" => "Nut emne i agent",
"by" => "af",
"Wiki" => "Wiki",
"Image Gallery" => "Billedgalleri",
"Articles" => "Artikler",
"Blogs" => "Blogge",
"Forums" => "Forum",
"Directory" => "Adressebog",
"File Gallery" => "Filgalleri",
"FAQs" => "FAQs",
"Quizzes" => "Quizzer",
"Trackers" => "Agenter",
"Survey" => "Spørgeskema",
"Newsletter" => "Nyhedsbrev",
"Help" => "Hjælp",
"Top" => "Top",
"article" => "artikel",
"blog" => "blog",
"directory" => "adressebog",
"faq" => "faq",
"FAQ" => "FAQ",
"forum" => "forum",
"poll" => "meningsmåling",
"quiz" => "quiz",
"image" => "billede",
"calendar" => "kalender",
"template" => "skabelon",
"Permission denied" => "Adgang nægtet. Du mangler desværre en tilladelse",
"Invalid filename (using filters for filenames)" => "Ugyldigt filnavn (bruger filtre på filnavne)",
"Cannot upload this file - maximum upload size exceeded" => "Kan ikke overføre filen, da den er større end, hvad der er tilladt at overføre",
"Cannot write to this file" => "Kan ikke skrive til denne fil",
"Anonymous" => "Anonym",
"Wrong password. Cannot post comment" => "Forkert adgangskode. Kan ikke opsætte kommentareren",
"Page cannot be found" => "Siden kan desværre ikke findes - brug evt. FAQ",
"To" => "Til",
"Article" => "Artikel",
"Blog" => "Blog",
"Forum" => "Forum",
"Object" => "Objekt",
"Tracker" => "Agent",
"Error" => "Fejl - brug eventuelt FAQ",
"Warning" => "Advarsel",
"from" => "fra",
"URL" => "URL",
"Tentative" => "Løs",
"Confirmed" => "Bekræftet",
"Cancelled" => "Aflyst",
"unknown" => "ukendt",
"Categories" => "Kategorier",
"OK" => "Ok",
"Comments" => "Kommentarer",
"Feature disabled" => "Funktionen er ikke aktiveret",
"Preview" => "Test",
"Edit" => "Rediger",
"You don't have permission to upload zipped file packages" => "Ingen tilladelse til at uploade zippede filer",
"Browse" => "Gennemse",
"File Galleries" => "Filgallerier",
"Merge" => "Sammenflet",
"Delete" => "Slet",
"locked" => "låst",
"unlocked" => "ikke sikret",
"Group already exists" => "Gruppen findes desværre allerede",
"Add" => "Tilføj",
"Password" => "Adgangskode",
"Read" => "Læs",
"Completed" => "Afsluttet",
"Username" => "Brugernavn",
"Save" => "Gem",
"Remove" => "Slet",
"Last Modification" => "Sidste ændring",
"Filename" => "Filnavn",
"Version" => "Version",
"User" => "Bruger",
"Import" => "Importer",
"Filter" => "Filter",
"Export" => "Eksporter",
"user" => "bruger",
"group" => "gruppe",
"Notifications" => "Beskeder",
"page" => "side",
"pages" => "sider",
"Print" => "Udskriv",
"Lock" => "Lås",
"Unlock" => "Lås op",
"Invalid user" => "Ugyldig bruger",
"Page" => "Side",
"Rows" => "Rækker",
"Example" => "Eksempel",
"Id" => "Id",
"Action" => "Handling",
"Post" => "Post",
"Parameters" => "Parametre",
"Topic" => "Emne",
"Start" => "Start",
"No" => "Nej",
"Yes" => "Ja",
"Category" => "Kategori",
"All" => "Alle",
"Option" => "Valg",
"all" => "alle",
"open" => "åben",
"closed" => "lukket",
"Email" => "Email",
"Plain text" => "Almindelig tekst",
"Attachment" => "Vedhæftet fil/attachment",
"name" => "navn",
"type" => "type",
"Links" => "Links",
"Images" => "Billeder",
"Assign" => "Tildel",
"Unassign" => "Fjern tildeling",
"Open" => "åben",
"Image" => "Billede",
"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Ugyldigt billednavn (bruger filtre til filnavne)",
"Value" => "Værdi",
"Status" => "Status",
"Edit Item" => "Rediger emne",
"Language" => "Sprog",
"DSN" => "DSN",
"Location" => "Sted",
"Never" => "Aldrig",
"Create Page" => "Opret side",
"Rating" => "Vurdering",
"Mode" => "Tilstand",
"Average" => "Gennemsnit",
"List" => "Oversigt",
"text" => "tekst",
"Search" => "Søg",
"Actions" => "Handlinger",
"Required" => "Krævet",
"on" => "i",
"Set" => "Fastsæt",
"Line:" => "Linie:",
"Lines:" => "Linier:",
"WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s",
"WikiDiff::_check: failed" => "WikiDiff::_check: failed",
"WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" => "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal",
"WikiDiff Okay: LCS = %s" => "WikiDiff Okay: LCS = %s",
"My Files" => "Mine Filer",
"You do not have permission to remove files from this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at slette filer fra dette galleri",
"Upload was not successful" => "Upload lykkedes ikke",
"Errors detected" => "Fejl opdaget",
"No image yet, sorry." => "Intet billed endnu, desværre.",
"Unknown language" => "Ukendt sprog",
"option" => "valgmulighed",
"NONE" => "INGEN",
"Section" => "Sektion",
"Theme" => "Tema",
"A user registers" => "En bruger tilmelder sig",
"A user submits an article" => "En bruger indsender en artikel",
"Data" => "Data",
"for" => "giver",
"seconds" => "sekunder",
"Title" => "Titel",
"Reads" => "Læst",
"Points" => "Points",
"comments" => "kommentarer",
"Authentication method" => "Godkendelses metode",
"Web Server" => "Web Server",
"Port" => "Port",
"minutes" => "minutter",
"Creation Date (desc)" => "Oprettelsesdato (faldende)",
"Last modification date (desc)" => "Senest ændret (faldende)",
"Blog title (asc)" => "Blog titel (stigende)",
"Number of posts (desc)" => "Antal indlæg (faldende)",
"Visits (desc)" => "Besøg (faldende)",
"Activity (desc)" => "Aktivitet (faldende)",
"Disabled" => "Ikke i brug",
"Link to user information" => "Link til bruger information",
"User profile picture" => "Bruger avatar",
"Posts" => "Poster",
"Visits" => "Besøg",
"Activity" => "Aktivitet",
"Week" => "Uge",
"Month" => "Måned",
"Year" => "år",
"none" => "ingen",
"minute" => "minut",
"hour" => "time",
"Users can change theme" => "Registrerede brugere kan ændre tema",
"hours" => "timer",
"Contact user" => "Kontakt bruger",
"days" => "dage",
"Continue" => "Fortsæt",
"Count admin pageviews" => "Medtag administrators sideopslag",
"rows" => "rækker",
"Use direct pagination links" => "Brug direkte sidelinks",
"Validate URLs" => "Valider URLs",
"Links per page" => "Links per side",
"The linked-to website can be opened in various ways" => "Metode til åbning af links i adressebog",
"Replace the current window" => "erstat aktuelt vindue",
"Open a new window" => "nyt vindue",
"Open an iframe" => "indlejret frame",
"Default number of comments per page" => "Standard antal kommentarer per side",
"Default order of comments" => "Standard sortering af kommentarer",
"Rankings" => "Rangeringer",
"Polls" => "Meningsmålinger",
"Newsletters" => "Nyhedsbreve",
"Calendar" => "Kalender",
"Banners" => "Bannere",
"Score" => "Point",
"Surveys" => "Spørgeskemaer",
"Copyright" => "Copyright",
"Wiki references" => "Wiki Referencer",
"Shoutbox" => "Gadekær",
"Live support system" => "Live support system",
"Webmail" => "Webmail",
"Mail-in" => "Mailes-den",
"Banning system" => "Bortvisnings system",
"Stats" => "Statistik",
"Referrer stats" => "Henvisningsstatistik",
"Communications (send/receive objects)" => "Kommunikation (send/modtag objekter)",
"User messages" => "Bruger beskeder",
"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
"Debugger console" => "Debugger Konsol",
"Smileys" => "Smileys",
"Use folder icons for menu section (parent) items" => "Vis menuer som mapper",
"Submissions" => "Bidrag",
"List pages" => "Sideoversigt",
"Orphan pages" => "Forældreløse sider",
"Search statistics" => "Søg statistik",
"Relevance" => "Relevans",
"Accept wiki syntax" => "Accepter wiki syntaks",
"Edit CSS" => "Rediger CSS",
"Theme Control" => "Temastyring",
"Edit templates" => "Rediger skabeloner",
"Left column" => "Venstre kolonne",
"Right column" => "Højre kolonne",
"Page name" => "Side navn",
"Use page description" => "Brug sidebeskrivelse",
"Undo" => "Fortryd",
"Footnotes" => "Fodnoter",
"Allow HTML" => "Tillad HTML",
"Sandbox" => "Sandkasse",
"History" => "Historie",
"Discuss pages on forums" => "Diskuter sider i fora",
"Structures" => "Strukturer",
"MultiPrint" => "MultiPrint",
"Attachments" => "Attachments/Vedhæftede filer",
"Automonospaced text" => "Indsæt automatisk kun eet mellemrum mellem ord",
"Tables syntax" => "Tabel syntaks",
"|| for rows" => "|| for rækker",
"<return> for rows" => "\n for rows",
"Hotwords" => "Nøgleord",
"Country" => "Land",
"Last login" => "Sidste log ind",
"Upcoming Events" => "Kommende begivenheder",
"Last modification date" => "Sidst ændret",
"Owner" => "Ejer",
"Name-filename" => "Navn-filnavn",
"Filename only" => "Kun filnavn",
"Uploaded filenames must match regex" => "Navne på overførete filer skal passe med udtryk",
"posts" => "poster",
"Title (desc)" => "Titel (faldende)",
"Title (asc)" => "Titel (stigende)",
"Topics" => "Emner",
"Posts per day" => "Poster per dag",
"Last post" => "Seneste post",
"Topics (desc)" => "Emner (faldende)",
"Threads (desc)" => "Tråde (faldende)",
"Latest post (desc)" => "Sidste indlæg (faldende)",
"Name (desc)" => "Navn (faldende)",
"Name (asc)" => "Navn (stigende)",
"Parent" => "Forældre",
"Uploaded image names must match regex" => "Navne på overførte billeder skal passe med udtryk",
"Uploaded image names cannot match regex" => "Navne på overførte billeder må ikke passe med udtryk",
"Directory path" => "Mappesti",
"Browser title" => "Browser titel",
"Temporary directory" => "Midlertidig mappe",
"Open external links in new window" => "åbn eksterne links i et nyt vindue",
"Always display modules to all groups" => "Vis altid moduler til alle grupper",
"Maximum number of records in listings" => "Maksimalt antal linie i oversigter",
"Users can register" => "Brugere kan tilmelde sig",
"Remember me" => "Husk mig",
"Duration" => "Varighed",
"day" => "dag",
"week" => "uge",
"month" => "måned",
"Images per row" => "Billeder per række",
"Last update" => "Seneste opdatering",
"Home blog (main blog)" => "Start Blog (hovedblog)",
"Home forum (main forum)" => "Start Forum (hovedforum)",
"Home gallery (main gallery)" => "Startgalleri (hovedgalleri)",
"HTTP port" => "HTTP port",
"HTTPS port" => "HTTPS port",
"Allow secure (HTTPS) login" => "Tillad sikker log ind (https)",
"Require secure (HTTPS) login" => "Forlang sikker log ind (https)",
"Normal" => "Normal",
"Left" => "Venstre",
"Right" => "Højre",
"Up" => "Op",
"Down" => "Ned",
"Use database for translation" => "Brug database til oversættelser",
"Long date format" => "Langt datoformat",
"Long time format" => "Langt tidsformat",
"Author" => "Forfatter",
"votes" => "stemmer",
"Record untranslated strings" => "Fil ikke oversat",
"Entire site" => "Hele hjemmesiden",
"Wiki Pages" => "Wiki Sider",
"Database" => "Database",
"Short date format" => "Kort datoformat",
"Short time format" => "Kort tidsformat",
"Message" => "Besked",
"Publish" => "Offentliggør",
"Modified" => "ændret",
"Original" => "Original",
"Users can configure modules" => "Brugere kan konfigurere moduler",
"users" => "brugere",
"Public" => "Offentlig",
"Private" => "Privat",
"Displayed time zone" => "Vist tidszone",
"Number of visited pages to remember" => "Antal besøgte sider der skal huskes",
"User information" => "Bruger information",
"Tasks per page" => "Opgaver per side",
"Messages per page" => "Meddelelser per side",
"Allow messages from other users" => "Tillad meddelelser fra andre brugere",
"Send me an email for messages with priority equal to or greater than" => "Send mig en email om meddelelser med prioritet større end eller lig med",
"My pages" => "Mine Sider",
"My blogs" => "Mine blogge",
"My galleries" => "Mine gallerier",
"My messages" => "Mine Meddelelser",
"My tasks" => "Mine Opgaver",
"My items" => "Mine Emner",
"Complete" => "Færdiggør",
"no cache" => "ingen cache",
"Page creators are administrators of their pages" => "Side forfattere er administratorer af deres egne sider",
"Enable watches on comments" => "Overvågning af kommentarer",
"Versions" => "Udgaver",
"SMTP server" => "SMTP server",
"Settings" => "Indstillinger",
"Permissions" => "Tilladelser",
"Modules" => "Moduler",
"Wiki top pages" => "Populæreste Wiki sider",
"Most-relevant pages" => "Mest relevante sider",
"Wiki last pages" => "Seneste Wiki sider",
"Topic date" => "Emne dato",
"Forums last posts" => "Forums seneste poster",
"Forums most-read topics" => "Mest læste emner i Forum",
"Forums best topics" => "Bedste emner i Forum",
"Most-visited forums" => "Mest besøgte Forum",
"Forums with most posts" => "Forum med flest poster",
"Wiki top galleries" => "Wiki top gallerier",
"Wiki top file galleries" => "Wiki top filgallerier",
"Wiki top images" => "Wiki top billeder",
"Wiki top files" => "Wiki top filer",
"Downloads" => "Downloads",
"Wiki most-recent images" => "Wiki seneste billeder",
"Upload date" => "Upload dato",
"Wiki most-recent files" => "Wiki seneste filer",
"Top Articles" => "Populæreste artikler",
"Most-visited blogs" => "Mest besøgte blogge",
"Most-active blogs" => "Mest aktive blogs",
"Blogs last posts" => "Seneste poster i blogs",
"Post date" => "Post dato",
"Wiki top authors" => "Wiki top forfattere",
"Pages" => "Sider",
"Top article authors" => "Top artikel forfattere",
"Password is required" => "Adgangskode er nødvendig",
"User already exists" => "Bruger findes desværre allerede",
"Invalid username" => "Ugyldigt brugernavn",
"Username is too long" => "Brugernavnet er desværre for langt",
"Wrong passcode. You need to know the passcode to register at this site" => "Forkert tilmeldingskode. Du skal desværre kende tilmeldingskoden for at kunne tilmelde dig på denne hjemmeside - brug etv. FAQ",
"The passwords don't match" => "Adgangskoderne stemte ikke overens",
"Log In" => "Log ind",
"See other users' profiles" => "Se anden brugers profil",
"Send a message" => "Send besked",
"Attach a file" => "Vedhæft/attach fil",
"Gallery" => "Galleri",
"Blog post" => "Blog post",
"comment" => "kommentar",
"new" => "nyt",
"Previous" => "Tidligere",
"current" => "aktuel",
"Next" => "Næste",
"click here" => "klik her",
"at" => "ved",
"to" => "til",
"character(s) too long - please edit it." => "karakterne er for lange - redigér det venligst.",
"No records found" => "Ingen poster fundet",
"You do not have the permission that is needed to use this feature" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at bruge denne funktion",
"General" => "Generel",
"username" => "brugernavn",
"password" => "adgangskode",
"second" => "sekund",
"done" => "færdig",
"Priority" => "Prioritet",
"Start date" => "Startdato",
"Today" => "Idag",
"pvs" => "pvs",
"One choice" => "Eet valg",
"Multiple choices" => "Flere valg",
"Short text" => "Kort tekst",
"Rate (1 to 5)" => "Vurdering (1..5)",
"Rate (1 to 10)" => "Vurdering (1..10)",
"Heading" => "Overskrift",
"You are not logged in" => "Du er ikke logget ind",
"You do not have permission to view this section" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se denne sektion",
"You are banned from" => "Du er bortvist fra",
"wiki" => "wiki",
"quizzes" => "quizzer",
"blogs" => "blogge",
"forums" => "fora",
"Code" => "Kode",
"Title bar" => "Titelbjælke",
"Wiki Help" => "Wiki hjælp",
"Find" => "Find",
"Cancel" => "Fortryd",
"Close" => "Luk",
"Item" => "Emne",
"Subject" => "Emne",
"High" => "Høj",
"Low" => "Lav",
"User Information" => "Bruger Information",
"Password must contain both letters and numbers" => "Adgangskoder skal indeholde både bogstaver og tal",
"Page already exists" => "Siden eksisterer allerede",
"(AT)" => "(AT)",
"(DOT)" => "(DOT)",
"No version indicated" => "Du har ikke valgt en version",
"Center" => "Centrer",
"Select" => "Vælg",
"File" => "Fil",
"Profile picture" => "Profile picture",
"Back" => "Tilbage",
"Zone" => "Zone",
"Clear" => "Nulstil",
"Categories are disabled" => "Kategorier er slået fra",
"Chart" => "Graf",
"This feature is disabled" => "Denne funktion er desværre ikke aktiveret",
"Dynamic Content" => "Dynamisk indhold",
"Update" => "Updater",
"Locked" => "Låst",
"Cookie" => "Cookie",
"Insert copyright notices" => "Indsætter copyright oplysninger",
"Days" => "Dage",
"Hours" => "Timer",
"Text" => "Tekst",
"since" => "siden",
"Template" => "Skabelon",
"Pre" => "Forrige",
"Syntax" => "Syntaks",
"Answer" => "Svar",
"Date" => "Dato",
"First" => "Første",
"Column" => "Kolonne",
"Font" => "Skrifttype",
"Content" => "Indhold",
"Blog Posts" => "Blog Poster",
"Prev" => "Forrige",
"description" => "beskrivelse",
"Sort" => "Sorter",
"Groups" => "Grupper",
"HTML code" => "HTML kode",
"no" => "nej",
"Image ID" => "Image ID",
"Thumbnail" => "Miniaturebillede",
"Include" => "Medtag",
"Stop" => "Stop",
"List Pages" => "Sideoversigt",
"Map" => "Kort",
"Module" => "Modul",
"Module Name" => "Modul Navn",
"Please choose a module" => "Vælg venligst et modul",
"to be used as argument" => "der skal bruges som argument",
"Sorry, no such module" => "Desværre, intet sådant modul",
"Sticky" => "Sticky",
"Total" => "Total",
"Smaller" => "Mindre",
"Options" => "Valgmuligheder",
"Poll" => "Meningsmåling",
"User Preferences" => "Bruger Præferencer",
"admin" => "admin",
"Preferences" => "Præferencer",
"Submit" => "Indsend",
"Chat" => "Chat",
"yes" => "ja",
"Order" => "Rækkefølge",
"Missing db param" => "Manglende database parameter",
"Added" => "Tilføjet",
"Subscribe" => "Abonner",
"Tag Name" => "Bogmærke Navn",
"Admin" => "Administrér",
"Translate" => "Oversæt",
"Fields" => "Felter",
"Overwrite" => "Overskriv",
"reset" => "nulstil",
"or" => "eller",
"Tracker was modified at " => "Agent blev ændret den ",
"Filters" => "Filtre",
"Flag" => "Flag",
"Real Name" => "Rigtige Navn",
"Vote" => "Stem",
"From" => "Fra",
"valid" => "gyldig",
"Use HTML" => "Brug HTML",
"Related" => "Relaterede",
"User Watches" => "Bruger overvågning",
"Articles Home" => "Artikeler Hovedside",
"No more messages" => "Ikke flere beskeder",
"Received Objects" => "Modtagne objekter",
"Show description" => "Vis beskrivelse",
"Featured Links" => "Udvalgte links",
"Topics only" => "Kun emner",
"Most Commented Forums" => "Fora med flest kommentarer",
"Google Search" => "Google Søgning",
"Newest Blog Posts" => "Seneste blog poster",
"Newest Blogs" => "Sidst oprettede blogge",
"Newest FAQs" => "Senest Oprettede FAQs",
"Newest Quizzes" => "Senest oprettede Quiz'er",
"Newest Files" => "Seneste filer",
"Latest Changes" => "Sidste ændringer",
"Last-Modified Blogs" => "Sidst ændrede blogge",
"Newest Article Submissions" => "Seneste bidrag",
"Last Items" => "Seneste Emner",
"Last modified Items" => "Senest ændrede emner",
"duration" => "varighed",
"Live Support" => "Live Support",
"Menu" => "Menu",
"Structure" => "Struktur",
"Messages" => "Meddelelser",
"Pending Article Submissions" => "Ventende bidrag",
"Old Articles" => "Gamle artikler",
"Create/Edit" => "Opret/rediger",
"Quick Edit a Wiki Page" => "Hurtig redigering af wiki-side",
"Random Image" => "Tilfældigt billede",
"Random Pages" => "Tilfældige Sider",
"Since your last visit" => "Siden dit sidste besøg",
"new comments" => "nye kommentarer",
"wiki pages changed" => "wiki sider ændret",
"new images" => "nye billeder",
"new files" => "nye filer",
"new users" => "hye brugere",
"Most Active blogs" => "Mest aktive blogge",
"Top File Galleries" => "Populæreste filgallerier",
"Top Images" => "Populæreste Billeder",
"Top Pages" => "Populæreste Sider",
"Top Quizzes" => "Polulæreste Quiz'er",
"Top Visited Blogs" => "Mest besøgte blogge",
"My Bookmarks" => "Bruger bogmærker",
"User Pages" => "Bruger Sider",
"My Pages" => "Mine Sider",
"My Tasks" => "Bruger opgaver",
"Invalid username or password" => "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode",
"Use" => "Brug",
"Users" => "Brugere",
"HTML Pages" => "HTML sider",
"Mail Notifications" => "Besked via email",
"Menus" => "Menuer",
"Cookies" => "Cookies",
"Cancel Edit" => "Fortryd redigering",
"General Settings" => "Generelle Instillinger",
"Features" => "Funktioner",
"Import CSV file" => "Importer CSV-fil",
"Batch upload (CSV file)" => "Batch upload (CSV fil)",
"List articles" => "Artikel oversigt",
"Watches" => "Overvågninger",
"Searches" => "Søgninger",
"Click Here" => "Klik her",
"Galleries features" => "Galleri funktioner",
"Gallery listing configuration" => "Galleri oversigt indstillinger",
"All galleries" => "Alle gallerier",
"System Gallery" => "Systemgalleri",
"General Preferences" => "Generelle Præferencer",
"Contact" => "Kontakt",
"Date and Time Format Help" => "Dato og Time Format Hjælp",
"Edit languages" => "Rediger sprog",
"Edit Templates" => "Rediger skabeloner",
"Refresh" => "Opdater",
"Create new" => "Opret ny",
"View page" => "Vis side",
"Admin groups" => "Administrér grupper",
"Admin users" => "Administrér brugere",
"Search results" => "Søgeresultater",
"dls" => "dls",
"User information display" => "Visning af bruger information",
"User Files" => "Bruger Filer",
"Export Wiki Pages" => "Eksporter Wiki Sider",
"Remove unused pictures" => "Fjern ubrugte billeder",
"Wiki attachments" => "Wiki attachments",
"Position" => "Position",
"Cache Time" => "Cache Tidspunkt",
"secs" => "sek.",
"First page" => "Første side",
"Previous page" => "Forrige side",
"Next page" => "Næste side",
"Last page" => "Sidste side",
"bytes" => "bytes",
"Upload file" => "Upload fil",
"Attach" => "Attach/vedhæft",
"Attach a file to this item" => "Vedhæft fil til dette emne",
"No attachments for this item" => "Ingen vedhæftede filer til dette emne",
"Monitor" => "Overvågning",
"RSS" => "RSS",
"Save to notepad" => "Gem i notesblok",
"Publish Date" => "Offentliggørelsesdato",
"Last" => "Sidste",
"private" => "privat",
"permanent link" => "permanent link",
"No categories defined" => "Der er ikke defineret nogen kategorier",
"Browse Category" => "Gennemkig kategorier",
"Post new comment" => "Opret ny kommentar",
"Add Comment" => "Tilføj kommentar",
"Approve" => "Godkend",
"Reject" => "Afvis",
"private message" => "privat meddelelse",
"Threshold" => "Tærskel",
"Replies" => "Svar",
"1 comment" => "1 kommentar",
"Go back" => "Gå tilbage",
"Return to home page" => "Retur til startside",
"Copyrights" => "Copyrights",
"Current URL" => "Nuværende URL",
"Command" => "Kommando",
"exec" => "udfør",
"Type <code>help</code> to get list of available commands" => "Skriv <code>help</code> for at få en liste over tilgængelige kommandoer",
"Page generation debugging log" => "Side generering debugging log",
"Features state" => "Funktioner tilstand",
"features matched" => "funktioner passede",
"Watchlist" => "Overvågningsliste",
"There are individual permissions set for this file gallery" => "Der er individuelle adgangskriterier for dette filgalleri",
"Properties" => "Egenskaber",
"Mb" => "Mb",
"Max description display size" => "Max. beskrivelse vis størrelse",
"Upload" => "Upload",
"Upload File" => "Upload Fil",
"Operator" => "Operatør",
"Edit this page" => "Rediger denne side",
"Translation" => "Oversættelse",
"Move to" => "Flyt til",
"Blog post:" => "Blog post:",
"at:" => "den:",
"Description:" => "Beskrivelse:",
"To the newsletter:" => "Til nyhedsbrevet:",
"User:" => "Bruger:",
"Title:" => "Titel:",
"Hi" => "Hejsa",
"Enjoy the site!" => "God fornøjelse med sitet!",
"The user" => "Brugen",
"Published" => "Offentliggjort",
"By:" => "Af:",
"Bye bye!" => "Hej hej!",
"Newsletter:" => "Nyhedsbrev:",
"Welcome to our newsletter!" => "Velkommen til vores nyhedsbrev!",
"You can always cancel your subscription using:" => "Du kan altid opsige dit abonnement vha.:",
"Site" => "Hjemmeside",
"You can edit the submission following this link:" => "Du kan redigere oplsaget ved at følge dette link:",
"Heading:" => "Overskrift:",
"Body:" => "Indhold:",
"item" => "emne",
"You or someone registered this email address at" => "du eller en anden registrerede denne email addresse på",
"If you don't want to receive these notifications follow this link:" => "Følg dette link, vis du ikke længere ønsker at modtage disse meddelelser:",
"View the blog at:" => "Se bloggen på:",
"changed" => "ændret",
"Created by" => "Oprettet af",
"created" => "oprettet",
"Comment:" => "Kommenatr:",
"File Description" => "Fil Beskrivelse",
"New name" => "Nyt navn",
"You may log in now." => "Du kan logge ind nu.",
"Active" => "Aktiv",
"Account name" => "Kontonavn",
"POP server" => "POP server",
"Admin Topics" => "Administrér emner",
"Event" => "Hændelse",
"dynamic collapsed" => "dynamisk sammenfoldet",
"dynamic extended" => "dynamisk foldet ud",
"fixed" => "fast",
"Sections" => "Afsnit",
"Some useful URLs" => "Nogle nyttige URLs",
"Home" => "Hjem",
"Home Page" => "Start Side",
"Home Blog" => "Start Blog",
"Home Image Gal" => "Start billedgalleri",
"Home Image Gallery" => "Start billedgalleri",
"Home File Gal" => "Start filgalleri",
"Home File Gallery" => "Start filgalleri",
"User preferences" => "Bruger præferencer",
"User prefs" => "Bruger præf.",
"Wiki Home" => "Wiki Startside",
"List galleries" => "Galleri oversigt",
"List image galleries" => "Billedgallerier Oversigt",
"Upload image" => "Upload billede",
"Gallery Rankings" => "Rangering af gallerier",
"Browse a gallery" => "Gennemse galleri",
"Articles home" => "Artikeler Startside",
"All articles" => "Alle artikler",
"List Blogs" => "Blog Oversigt",
"View a forum" => "Vis forum",
"View a thread" => "Vis tråd",
"View a FAQ" => "Vis en FAQ",
"Take a quiz" => "Tag en quiz",
"Quiz stats" => "Quiz statistik",
"Stats for a Quiz" => "Statistik for en quiz",
"Unread" => "Ulæste",
"Flagged" => "Afmærkede",
"Unflagged" => "Umarkeret",
"Containing" => "Indeholdende",
"Sender" => "afsender",
"No messages to display" => "Ingen beskeder at vise",
"Broadcast message" => "Rundsend besked",
"All users" => "Alle brugere",
"Lowest" => "Lavest",
"Very High" => "Meget høj",
"Body" => "Brødtekst",
"Send" => "Send",
"Compose message" => "Opret besked",
"CC" => "CC",
"BCC" => "BCC",
"1" => "1",
"2" => "2",
"3" => "3",
"4" => "4",
"5" => "5",
"Mark as read" => "Marker som læst",
"Mark as unread" => "Marker som ulæst",
"Mark as flagged" => "Marker",
"Mark as unflagged" => "Marker som uafmærket",
"Mark" => "mærke",
"Mailbox" => "Mailboks",
"Compose" => "Opret",
"Broadcast" => "Rundsend",
"Read message" => "Læs besked",
"replyall" => "besvar alle",
"From:" => "Fra:",
"Cc" => "Cc",
"Admin Modules" => "Administrér moduler",
"Admin Menus" => "Administrér menuer",
"login" => "log ind",
"Pages:" => "Sider:",
"Sites" => "Sites",
"Sites to validate" => "Sites der skal valideres",
"Visited links" => "Besøgte links",
"Pass" => "Kodeord",
"Last updated" => "Sidst opdateret",
"Open operator console" => "åbn operatør konsol",
"Log out" => "Log ud",
"Switch" => "Skift",
"Email:" => "Email:",
"My Account" => "MinTiki",
"I forgot my password" => "Jeg har desværre glemt min adgangskode",
"Standard" => "Standard",
"Secure" => "Sikker",
"Stay in SSL mode" => "Forbliv i ssl-mode",
"You have" => "Du har",
"new messages" => "nye beskeder",
"new message" => "ny besked",
"You have 0 new messages" => "Du har 0 nye beskeder",
"We have" => "Vi har",
"submissions waiting to be examined" => "bidrag der venter på at blive behandlet",
"Image Galleries" => "Billedgallerier",
"Entire Site" => "Hele Sitet",
"Image Gals" => "Billedgallerier",
"Read More" => "Læs Mere",
"Since your last visit on" => "Siden dit sidste besøg den",
"New Images" => "Nye billeder",
"Wiki Pages Changed" => "Wiki sider ændret",
"New Files" => "Nye filer",
"New Comments" => "Nye kommentarer",
"New Users" => "Hye brugere",
"click to edit" => "klik for at redigere",
"Tracker Items" => "Agent Emner",
"Top galleries" => "Populæreste gallerier",
"click to view" => "klik for at se",
"Bookmarks" => "Bogmærker",
"Cache" => "Cache",
"Done" => "færdig",
"Del" => "Slet",
"view" => "vis",
"online users" => "online brugere",
"online user" => "online bruger",
"Send a message to" => "Send en besked til",
"No individual permissions. Global permissions apply." => "Ingen individuelle adangsrettigheder, globale rettigheder gælder",
"Current" => "Aktuel",
"Versions are identical" => "Versionerne er identiske",
"vote" => "stem",
"Confirm password" => "Gentag adgangskode",
"Generate a password" => "Generer en adgangskode",
"version" => "version",
"Valid" => "Gyldig",
"Create New" => "Opret ny",
"To edit the copyright notices" => "For at redigere copyright meddelelsen",
"Tasks" => "Opgaver",
"Notes" => "Noter",
"Tools Calendars" => "Værktøjer Kalendre",
"Check / Uncheck All" => "Vælg / fravælg alt",
"End" => "Afslut",
"Misc" => "Diverse",
"Statistics" => "Statistik",
"Weeks" => "Uger",
"Rule title" => "Regel titel",
"Username regex matching" => "Brugernavn regex sammenligning",
"IP regex matching" => "IP regex sammenligning",
"Banned from sections" => "Bortvist fra sektioner",
"Rule activated by dates" => "Regel aktiveret ved datoer",
"Rule active from" => "Regel aktiv fra",
"Rule active until" => "Regel aktiv til",
"Custom message to the user" => "Speciel besked til brugeren",
"Find:" => "Find:",
"x" => "x",
"User/IP" => "Bruger/IP",
"Admin Calendars" => "Administrér kalendre",
"Participants" => "Deltagere",
"Custom location" => "Specielle Steder",
"Custom language" => "Specielle Sprog",
"Custom priority" => "Specielle Prioriteter",
"Edit this category:" => "Rediger denne katefgori:",
"Add new category" => "opret ny kategori",
"Objects in category" => "Objekter i kategori",
"Current category" => "Aktuel kategori",
"Add objects to category" => "Tilføj objekter til kategori",
"Objects" => "Objekter",
"Quiz" => "Quiz",
"Batch upload" => "Batch overførsel",
"Templates" => "Skabeloner",
"Admin cookies" => "Administrér cookies",
"Create/edit cookies" => "Opret/rediger cookies",
"Upload Cookies from textfile" => "Upload Cookies fra tekstfil",
"Remove all cookies" => "Fjern alle cookies",
"cookie" => "cookie",
"filter" => "filter",
"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/tiki-index.php?page=\$page)" => "URL (brug \$page til at få sidens navn i URL eksempel: http://www.eksempel.dk/tiki-index.php?page=\$page)",
"ExtWiki" => "Eksternwiki",
"Admin Forums" => "Administrér fora",
"Age" => "Alder",
"PPD" => "Sikret",
"Edit this Forum:" => "Rediger dette forum:",
"Create New Forum" => "Opret ny forum",
"Moderator user" => "Moderator bruger",
"Moderator group" => "Moderator gruppe",
"Password protected" => "Beskyttet af adgangskode",
"Forum password" => "Forum adgangskode",
"Prevent flooding" => "Undgå syndflod",
"Minimum time between posts" => "Minimumstid mellem indlæg",
"Send the posts of this forum to this email address" => "Send dette forums poster til denne email",
"Prune unreplied-to messages after" => "Slet ubesvarede meddelelser efter",
"Prune old messages after" => "Slet gamle meddelelser efter",
"Add messages from this email to the forum" => "Tilføj beskeder fra denne email til dette forum",
"POP3 server" => "POP3 server",
"Default order of topics" => "Standardsortering af emner",
"Topics per page" => "Emner per side",
"Topic list configuration" => "Emne oversigt indstillinger",
"Use topic smileys" => "Brug emne smileyes",
"Show topic summary" => "Vis kort opsumering af emne",
"Approval type" => "Godkendelses type",
"User Level" => "Bruger niveau",
"eMail" => "Email",
"Online" => "Online",
"Permission" => "Tilladelse",
"Max attachment size (bytes)" => "Max. størrelse for vedhæftniger/attachments (bytes)",
"Admin Hotwords" => "Administrér nøgleord",
"Add Hotword" => "Tilføj Nøgleord",
"Word" => "Ord",
"Admin HTML pages" => "Administrér HTML sider",
"Edit zone" => "Rediger zone",
"Dynamic zones" => "Dynamiske zoner",
"zone" => "zone",
"content" => "indhold",
"Mass update" => "Masse opdatering",
"Create new HTML page" => "Opret ny HTML-side",
"Edit this HTML page:" => "Rediger denne HTML-side:",
"Apply template" => "Anvend skabelon",
"Dynamic" => "Dynamisk",
"Static" => "Statisk",
"Last Modif" => "Sidst ændret",
"No pages found" => "Ingen sider fundet",
"Generate positions by hits" => "Generer rangorden ud fra antal hit",
"List of featured links" => "Liste over udvalgte links",
"Add Featured Link" => "Tilføj Udvalgt Link",
"Edit this Featured Link:" => "Rediger dette Udvalgte Link:",
"Create new Featured Link" => "Opret ny Udvalgt Link",
"disables the link" => "tager link ud af brug",
"Link type" => "Link type",
"replace current page" => "erstat nuværende side",
"framed" => "indrammet",
"open new window" => "åbn nyt vindue",
"Frequency" => "Hyppighed",
"Menu options" => "Menu indstillinger",
"Preview menu" => "Test menu",
"Clear Cache" => "Tøm cachen",
"Assigned Modules" => "Tilknyttede Moduler",
"Assign new module" => "Tildel nyt modul",
"Edit this assigned module:" => "Rediger dette tildelte modul:",
"Objects that can be included" => "Objekter der kan inkluderes",
"Available polls" => "Tilgængelige meningsmålinger",
"Random image from" => "Tilfældigt billede fra",
"Dynamic content blocks" => "Dynamiske indholdsblokke",
"Banner zones" => "Banner zoner",
"Admin newsletter subscriptions" => "Administrér abonnementer på nyhedsbreve",
"Subscriptions" => "Abonnenter",
"Subscribed" => "abonneret",
"Wiki page" => "Wiki side",
"Admin newsletters" => "Administrér nyhedsbreve",
"List Newsletters" => "Oversigt over nyhedsbreve",
"Send Newsletters" => "Send Nyhedsbreve",
"Editions" => "Udgaver",
"Last Sent" => "Sidst sendt",
"Create/Edit Newsletters" => "Opret/rediger nyhedsbreve",
"There are individual permissions set for this newsletter" => "Der er individuelle adgsngskriterier for dette nyhedsbrev",
"Add notification" => "Tilføj besked",
"Admin Polls" => "Administrér meningsmålinger",
"Preview poll" => "Test meningsmåling",
"Poll options" => "Meningsmålinger Indstillinger",
"Votes" => "Stemmer",
"Set last poll as current" => "Gør sidste meningsmåling til den aktuelle",
"Close all polls but last" => "Luk alle meningsmålinger undtagen den sidste",
"Activate all polls" => "Aktiver alle meningsmålinger",
"active" => "aktiv",
"object" => "objekt",
"Results" => "Resultater",
"Content for the feed" => "Indhold til nyhedskilde",
"Refresh rate" => "Opdaterings rate",
"sticky" => "sticky",
"Destroy the structure leaving the wiki pages" => "Fjern strukturen og efterlad wiki siderne",
"Destroy the structure and remove the pages" => "Fjern strukturen og fjern siderne",
"Tree" => "Træ",
"Use single spaces to indent structure levels" => "Brug enkelte mellemrum til at indrykke struktur niveauer",
"Edit survey questions" => "Rediger spørgeskema spørgsmål",
"List Surveys" => "Spørgeskema Oversigt",
"Survey Stats" => "Spørgeskema statistik",
"Edit this Survey" => "Rediger dette spørgeskema",
"Admin Surveys" => "Administrer spørgeskemaer",
"Questions" => "Spørgsmål",
"Question" => "Spørgsmål",
"Options (if apply)" => "Valgmuligheder (om nødvendigt)",
"Admin surveys" => "Administrér spørgeskemaer",
"Edit this Survey:" => "Rediger dette Spørgeskema:",
"There are individual permissions set for this survey" => "Der er individuelle adgsngskriterier til dette spørgeskema",
"Local" => "Lokal",
"topic image" => "emne billede",
"Activate" => "Aktiver",
"Admin Tracker" => "Administrér agent",
"Operation" => "Operation",
"List of existing groups" => "Liste over eksisterende grupper",
"Add a New User" => "Tilføj ny bruger",
"Number of displayed rows" => "Antal viste rækker",
"New password" => "Ny adgangskode",
"backlinks to" => "henvisninger til",
"No backlinks to this page" => "Ingen henvisninger til denne side",
"Browse Gallery" => "Gennemse galleri",
"Upload From Disk" => "Upload fra harddisk",
"Filesize" => "Filstørrelse",
"Process" => "Forløb",
"Edit Post" => "Rediger Post",
"View Blog" => "Se blog",
"Image galleries" => "Billedgallerier",
"Browsing Gallery" => "Gennemse galleri",
"Edit Gallery" => "Rediger galleri",
"Upload Image" => "Upload Billede",
"List Gallery" => "Gallerioversigt",
"Rebuild Thumbnails" => "Genopret miniaturebilleder",
"Sort Images by" => "Sorter billeder efter",
"rotate right" => "roter til højre",
"Browsing Image" => "Navigationsbillede",
"Return to Gallery" => "Tilbage til galleri",
"Edit Image" => "Rediger Billede",
"Bigger" => "Større",
"Image Name" => "Billednavn",
"Image size" => "Billed størrelse",
"Image Scale" => "Billed størrelse",
"Original Size" => "Oprindelig størrelse",
"Move image" => "Flyt billede",
"Group Calendars" => "Gruppe Kalendre",
"January" => "Januar",
"February" => "Februar",
"March" => "Marts",
"April" => "April",
"May" => "Maj",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "December",
"Sun" => "Søn",
"Mon" => "Man",
"Tue" => "Tir",
"Wed" => "Ons",
"Thu" => "Tor",
"Fri" => "Fre",
"Sat" => "Lør",
"today" => "idag",
"Organized by" => "Sorteret efter",
"Edit Calendar Item" => "Rediger Kalender Emne",
"of" => "fra",
"times" => "gange",
"import" => "importer",
"Contact Us" => "Kontakt os",
"Send a message to us" => "Send en besked til os",
"Contact us by email" => "Kontakt os via email",
"Contacts" => "Kontakter",
"Create/edit contacts" => "Opret/rediger kontakter",
"First Name" => "Fornavn",
"Last Name" => "Efternavn",
"Nickname" => "Kaldenavn",
"Add a new site" => "Tilføj nyt site",
"Site added" => "Site tilføjet",
"Add a site" => "Tilføj site",
"Admin Directory" => "Administrér adressebog",
"There are" => "Der er",
"invalid sites" => "ugyldige sites",
"valid sites" => "gyldige sites",
"Users have visited" => "Brugere har besøgt",
"sites from the directory" => "hjemmesider i adressebogen",
"Users have searched" => "Brugere har søgt",
"times from the directory" => "gange fra adressebogen",
"Validate" => "Valider",
"Admin directory categories" => "Administrér adressebog kategorier",
"Add a directory category" => "Tilføj en kategori i Addressebogen",
"Edit this directory category" => "Rediger denne kategori i Addressebogen",
"Child type" => "Underordnet type",
"Maximum number of child directory categories to show" => "Max. antal underkategorier der skal vises",
"Editor group" => "Redaktør gruppe",
"cType" => "cType",
"allow" => "tillad",
"count" => "antal",
"editor" => "redaktør",
"Mutual" => "Gensidig",
"Admin sites" => "Administrér sites",
"Is valid" => "Er valideret",
"New Sites" => "Nye sites",
"Popular Sites" => "Bedste sites",
"any" => "alle",
"in entire directory" => "i hele kataloger",
"Sort by" => "Sorter efter",
"sort" => "sorter",
"Total links" => "Links ialt",
"Links to validate" => "Valider disse links",
"Searches performed" => "Søgninger udført",
"Total links visited" => "Links besøgt ialt",
"Directory ranking" => "Adressebog rangering",
"Validate sites" => "Valider sites",
"country" => "land",
"Edit article" => "Rediger artikel",
"View Articles" => "Se artikler",
"Time" => "Tid",
"Own Image" => "Eget billede",
"Current Image" => "Nuværende billede",
"Article image" => "Article image",
"Use own image" => "Brug eget billede",
"Float text around image" => "Teksten skal flettes rundt om billedet",
"List banners" => "Banner oversigt",
"URL to link the banner" => "URL som banner linker til",
"Client" => "Kunde",
"Maximum impressions" => "Max fremvisninger",
"Show the banner only between these dates" => "Vis kun bannerannonce mellem disse datoer",
"From date" => "Fra dato",
"To date" => "Til dato",
"Use dates" => "Anvendelsesdatoer",
"Show the banner only on" => "Vis kun banneren den",
"Select ONE method for the banner" => "Vælg een metode til bannerannoncen",
"Use Image" => "Brug Billede",
"Save the Banner" => "Gem bannerannoncen",
"Edit Blog" => "Rediger Blog",
"Individual permissions are set for this blog" => "Der er individuelle adgangskriterier for denne blog",
"Allow search" => "Tillad søgning",
"Allow comments" => "Tilad kommentarer",
"Blog heading" => "Blog overskrift",
"Try" => "Test",
"Rename" => "Omdøb",
"Colored text" => "Farvet tekst",
"Box content" => "Boks indhold",
"External links" => "Eksterne links",
"JoinCapitalizedWords or use" => "SammensætOrdMedStoreBogstaver eller brug",
"page|description" => "side|beskrivelse",
"for wiki references" => "til wiki referencer",
"SomeName" => "EtNavn",
"prevents referencing" => "forhindrer referencer",
"Lists" => "Lister",
"for bullet lists" => "giver lister med punkttegn",
"for numbered lists" => "giver numererede lister",
"definition" => "definition",
"for definiton lists" => "giver definitionsoversigt",
"Tables" => "Tabeller",
"col" => "kol",
"Multi-page pages" => "Fler-sidet Sider",
"Non-parsed sections" => "Ikke-gennemsete sektioner",
"data" => "data",
"No description available" => "Der er desværre ingen beskrivelse tilgængelig",
"Edit successful!" => "Redigering fuldført!",
"The following image was successfully edited" => "Følgende billede er blevet redigeret",
"Image Description" => "Billedbeskrivelse",
"Add a translation" => "Tilføj en oversættelse",
"Edit translations" => "Rediger sprog",
"Compare" => "Sammenlign",
"Program dynamic content for block" => "Programmer dynamisk indhold til blokken",
"Create New Block" => "Opret ny blok",
"Return to block listing" => "Returner til blokoversigt",
"Block description: " => "Blok beskrivelse: ",
"You are editing block:" => "Du redigerer blok:",
"Publishing Date" => "Offentliggørelsesdato",
"Edit question options" => "Rediger spørgsmål indstillinger",
"List Quizzes" => "Quiz Oversigt",
"Quiz Stats" => "Quiz Statistik",
"This Quiz Stats" => "Statistik for denne quiz",
"Edit this Quiz" => "Rediger denne quiz",
"Admin Quizzes" => "Admininistrer quiz'er",
"Create/edit options for question" => "Opret/rediger valgmuligheder til spørgsmål",
"points" => "points",
"Quiz can be repeated" => "Quiz'en kan gentages",
"Create/edit quizzes" => "Opret/rediger quiz'er",
"There are individual permissions set for this quiz" => "Der er individuelle adgangskriterier for denne quiz",
"Store quiz results" => "Gem quiz-resultater",
"Quiz is time-limited" => "Quiz er tidsbegrænset",
"Maximum time" => "Maximum tid",
"Edit quiz questions" => "Rediger quiz spørgsmål",
"Create/edit questions for quiz" => "Opret/rediger spørgsmål til quiz",
"Maximum score" => "maxPoints",
"From Points" => "Fra points",
"To Points" => "Til points",
"You will remove" => "Du vil fjerne",
"and its subpages from the structure, now you have two options:" => "og dens underordnede sider fra strukturen. Du har nu to muligheder:",
"Submit article" => "Indsend artikel",
"List submissions" => "Oversigt over indlæg",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page post" => "Brug ..side... til at adskille sider i en fler-sidet post",
"Author Name" => "Forfatternavn",
"Own image size x" => "Bredde af eget billede",
"Own image size y" => "Højde af eget billede",
"Template listing" => "Skabelon oversigt",
"Available templates" => "Tilgængelige skabeloner",
"Important" => "Vigtigt",
"The Sandbox is a page where you can practice editing, etc. and use the preview feature to check the appearance of the page. No versions are stored for this page." => "SandKassen er en side hvor du kan øve dig i at redigere med koder og se hvordan siden kommer til at se ud. Der gemmes ingen versioner af denne side",
"Upload picture" => "Upload billede",
"Import page" => "Importer side",
"Admin FAQ" => "Administrér FAQ",
"List FAQs" => "FAQ oversigt",
"View FAQ" => "Vis FAQ",
"Edit this FAQ" => "Rediger denne FAQ",
"New Question" => "Nyt spørgsmål",
"Use a question from another FAQ" => "Brug et spørgsmål fra en anden FAQ",
"FAQ questions" => "FAQ spørgsmål",
"Suggested questions" => "Foreslåede spørgsmål",
"No suggested questions" => "Ingen forslåede spørgsmål",
"Edit queued message" => "Rediger besked i kø",
"None, this is a thread message" => "Ingen, dette er en tråd besked",
"summary" => "opsummering",
"Announce" => "Meddel",
"Hot" => "Hot",
"no feeling" => "ingen følelse",
"frown" => "bekymret",
"exclaim" => "udråb",
"idea" => "ide",
"mad" => "vred",
"neutral" => "neutral",
"question" => "spørgsmål",
"sad" => "ked af det",
"happy" => "glad",
"wink" => "blink",
"Save and Approve" => "Gem og godkend",
"New Topic" => "Nyt emne",
"no summary" => "ingen opsummering",
"No messages queued yet" => "Ingen beskeder i kø endnu",
"Last Post" => "Sidste indlæg",
"Reported by" => "Meddelt af",
"Galleries" => "Gallerier",
"Create New Gallery" => "Opret nyt galleri",
"Create a gallery" => "Opret et galleri",
"Edit this gallery:" => "Rediger dette galleri:",
"There are individual permissions set for this gallery" => "Der er individuelle adgangskriterier for dette galleri",
"Gallery is visible to non-admin users?" => "Er galleriet synligt for brugere, der ikke har administratorrettigheder?",
"Max Rows per page" => "Max. antal rækker per side",
"Thumbnails size X" => "Bredde på små billeder",
"Thumbnails size Y" => "Højde på små billeder",
"Available scales" => "Skalaer til rådighed",
"No scales available" => "Ingen skalaer til rådighed",
"Other users can upload images to this gallery" => "Andre brugere kan uploade billeder til dette galleri",
"You can access the gallery using the following URL" => "Du kan få adgang til galleriet gennem denne URL",
"Available Galleries" => "Tilgængelige gallerier",
"Imgs" => "Billeder",
"Roll back" => "Gå tilbage",
"Overwrite existing pages if the name is the same" => "Overskriv eksisterende sider hvis navnet er identisk",
"excerpt" => "uddrag",
"Result" => "Resultat",
"Configure General Settings" => "Generelle Instillinger",
"Method" => "Metode",
"Last Changes" => "Seneste ændringer",
"Search by Date" => "Søg efter Dato",
"Found" => "Fundet",
"LastChanges" => "Senesteændringer",
"Ip" => "Ip",
"Diff" => "Forskel",
"Pages like" => "Sider som",
"View Submissions" => "Se bidrag",
"Create banner" => "Opret banner",
"Use Dates?" => "Brug datoer?",
"Max Impressions" => "Max antal Fremvisninger",
"Impressions" => "Fremvisninger",
"Clicks" => "Klik",
"Dynamic Content System" => "Dynamic Content System",
"Available content blocks" => "Tilgængelige indholdsblokke",
"Current ver" => "Aktuel version",
"Next ver" => "Næste version",
"Program" => "Program",
"Available FAQs" => "FAQs til rådighed",
"Edit this FAQ:" => "Rediger denne FAQ:",
"Create New FAQ:" => "Oopret Ny FAQ:",
"Users can suggest questions" => "Brugere kan foreslå spørgsmål",
"Create a File Gallery" => "Opret et filgalleri",
"RSS feed" => "RSS feed",
"You can access the file gallery using the following URL" => "Du kan få adgang til filgalleriet med følgende URL",
"Gallery Images" => "Galleri billeder",
"Reason" => "Begrundelse",
"Blog Title" => "Blog Titel",
"Survey stats" => "Spørgeskema statistik",
"Items" => "Emner",
"like" => "som",
"Last author" => "Sidste forfatter",
"Last version" => "Sidste version",
"Lang" => "Sprog",
"Open client window" => "åbn klient vindue",
"Generate HTML" => "Generer HTML",
"Transcripts" => "Journaler",
"Online operators" => "Online operatører",
"Accepted requests" => "Accepterede forespørgsler",
"transcripts" => "journaler",
"Offline operators" => "Offline operatører",
"Add an operator to the system" => "Tilføj en operatør til systemmet",
"Operators must be tiki users" => "Operatører skal være tiki brugere",
"Set as Operator" => "Sæt som operatør",
"Chat started" => "Chat startet",
"Operator:" => "Operatør:",
"Live support:User window" => "Live support:User window",
"Request live support" => "Efterspørg live support",
"Request support" => "Efterspørg support",
"Your request is being processed" => "Din forespørgsel bliver behandlet",
"cancel request and exit" => "annuler forespørgsel og forlad afdelingen",
"cancel request and leave a message" => "annuler forespørgsel og efterlad en besked",
"Live support:Console" => "Live support:Konsol",
"be online" => "vær online",
"be offline" => "vær offline",
"Support requests" => "Support forespørgsler",
"Requested" => "Efterspurgt",
"Accept" => "Accepter",
"Join" => "Tilslut",
"Support chat transcripts" => "Support chat journaler",
"started" => "startet",
"reason" => "årsag",
"msgs" => "beskeder",
"Transcript" => "Journaler",
"Mini Calendar" => "Mini Kalender",
"Prefs" => "Præf",
"Daily" => "Daglig",
"Weekly" => "Ugentlig",
"Remove old events" => "Fjern gamle begivenheder",
"h" => "t",
"mins" => "mins",
"Mini Calendar: Preferences" => "Mini Kalender: Præferencer",
"Calendar Interval in daily view" => "Kalender interval i dagsoversigt",
"Start hour for days" => "Dagen begynder kl.",
"End hour for days" => "Dagen slutter kl.",
"Reminders" => "Påmindelser",
"no reminders" => "ingen påmindelser",
"min" => "min.",
"Or enter path or URL" => "Eller indtast sti eller URL",
"Add Topic" => "Tilføj emne",
"User Galleries" => "Brugergallerier",
"Unread Messages" => "Ulæste Beskeder",
"User Blogs" => "Bruger Blogge",
"My Watches" => "Mine overvågninger",
"Notepad" => "Notesbog",
"MyFiles" => "MineFiler",
"Sent editions" => "Udsendte udgaver",
"Admin Newsletters" => "Administrer nyhedsbreve",
"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "Nyhedsbrevet blev sendt til disse {\$sent} email addresser",
"Subscribe to Newsletter" => "Abonner på nyhedsbrev",
"Subscribe to this Newsletter" => "Abonner",
"Write a note" => "Skriv note",
"quota" => "kvoter",
"No notes yet" => "Ingen noter endnu",
"Merge selected notes into" => "flet udvalgte noter sammen med",
"Reading note:" => "Læser note:",
"List notes" => "Note oversigt",
"Write note" => "Skriv note",
"Wiki Create" => "Opret wiki",
"Wiki Overwrite" => "Overskriv wiki",
"Assign permissions to " => "Giv tilladelser til ",
"Assign permissions to this object" => "Tildel adgangsrettigheder til dette objekt",
"Orphan Pages" => "Forældreløse sider",
"Browser not supported" => "Browseren er desværre ikke understøttet - brug evt. FAQ",
"Discuss" => "Diskuter",
"Pick your profile picture" => "Vælg din avatar",
"Your current profile picture" => "Din nuværende avatar",
"Pick user profile picture" => "Vælg bruger Avatar",
"Hide all" => "Skjul alle",
"Show all" => "Vis alle",
"random" => "tilfældig",
"Upload your own profile picture" => "Overfør din egen avatar",
"Other Polls" => "Andre Meningsmålinger",
"The original document is available at" => "Deyt originale dokument er tilgængeligt på",
"Print multiple pages" => "Udskriv flere sider",
"Remove Page" => "Fjern side",
"Quiz result stats" => "Statistik over quiz-resultater",
"User answers" => "Brugersvar",
"Stats for quizzes" => "Quiz Statistikker",
"taken" => "besvaret",
"Av score" => "Gennemsnitlige point",
"Av time" => "Gennemsnitlig tid",
"Stats for quiz" => "Quiz statistik",
"Clear Stats" => "Nulstil statistik",
"Stats for this quiz Questions " => "Statistik for spørgsmål i denne quiz ",
"Top 10" => "Top 10",
"Top 20" => "Top 20",
"Top 50" => "Top 50",
"Top 100" => "Top 100",
"Received articles" => "Modtagne artikler",
"Topic image" => "Billede for emne",
"Edit received article" => "Rediger modtaget artikel",
"Image x size" => "Billedets bredde",
"Image y size" => "Billedets højde",
"Image name" => "Billed navn",
"Image:" => "Billede:",
"Publishing date" => "Offentliggørelsesdato",
"Accept Article" => "Godkend Artikel",
"Referer stats" => "Henvisningsstatistik",
"Register as a new user" => "Ny bruger",
"The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists" => "Følgende hjemmeside er tilføjet og der kan desværre godt være krav om at den skal kontrolleres af administrator, før den kommer på listen",
"Rename page" => "Omdøb side",
"Searched" => "Søgt",
"Search in" => "Søg i",
"No pages matched the search criteria" => "Ingen sider passede til søgekriterierne",
"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "Dette nyhedsbrev vil blive sendt til disse {\$subscribers} email addresser.",
"Prepare a newsletter to be sent" => "Gør nyhedsbrev klar til udsendelse",
"Admin templates" => "Administrér skabeloner",
"remove" => "fjern",
"Send objects" => "Send objekter",
"Transmission results" => "Transmissions resultater",
"Send Wiki Pages" => "Send Wiki Sider",
"Send Articles" => "Send Artikler",
"Add Article" => "Tilføj artikle",
"Send objects to this site" => "Send objekter til denne hjemmeside",
"Post or edit a message" => "Send eller rediger meddelelse",
"Site Stats" => "Hjemmeside Statistik",
"Total pageviews" => "Sideopslag ialt",
"Average pageviews per day" => "Gennemsnitlige daglige sideopslag",
"Wiki Stats" => "Wiki Statistik",
"Size of Wiki Pages" => "Størrelse af Wiki Sider",
"Average page length" => "Gennemsnitlig sidelængde",
"Average versions per page" => "Gennemsnitlige versioner per side",
"Visits to wiki pages" => "Besøg til wiki sider",
"Average links per page" => "Gennemsnitlige antal links per side",
"Image galleries Stats" => "Statistik for billedgallerier",
"Average images per gallery" => "Gennemsnitlige antal billeder per galleri",
"Total size of images" => "Billedernes totale størrelse",
"Average image size" => "Gennemsnitlig billed størrelse",
"Visits to image galleries" => "Besøg til billedgallerierne",
"File galleries Stats" => "Statistik for filgallerier",
"Average files per gallery" => "Gennemsnitlig antal filer per galleri",
"Total size of files" => "Total størrelse af filer",
"Average file size" => "Gennemsnitlig fil størrelse",
"Visits to file galleries" => "Besøg i filgallerier",
"Total reads" => "Læste ialt",
"Average reads per article" => "Gennemsnitlige antal gange en artikel er læst",
"Total articles size" => "Total størrelse på artikler",
"Average article size" => "Gennemsnitlig artikel størrelse",
"Forum Stats" => "Forum statistik",
"Total topics" => "Emner ialt",
"Average topics per forums" => "Gennemsnitlig antal emner per forum",
"Visits to forums" => "Besøg i fora",
"Blog Stats" => "Blog Statistik",
"Weblogs" => "Weblogs",
"Total posts" => "Total antal indlæg ialt",
"Total size of blog posts" => "Total størrelse af blog indlæg",
"Average posts size" => "Gennemsnitlig post størrelse",
"Visits to weblogs" => "Besøg i weblogs",
"Poll Stats" => "Statistik over Meningsmålinger",
"Total votes" => "Stemmer afgivet ialt",
"Average votes per poll" => "Gennemsnitligt antal stemmer per meningsmåling",
"Total questions" => "Antal spørgsmål ialt",
"Average questions per FAQ" => "Gennemsnitligt antal spørgsmål per FAQ",
"User Stats" => "Bruger Statistik",
"Average bookmarks per user" => "Gennemsnitligt antal bogmærker per bruger",
"Average questions per quiz" => "Gnemmsnitlige spørgsmål pr. quiz",
"Quizzes taken" => "Gennemførte quiz'er",
"Average quiz score" => "Gennemsnitlig antal quiz point",
"Average time per quiz" => "Gennemsnitlig tid per quiz",
"Usage chart" => "Brugsgraf",
"Usage chart image" => "Usage chart image",
"Stats for surveys" => "Spørgeskema statistik",
"Last taken" => "Sidst taget",
"Stats for survey" => "Spørgeskema statistik",
"Time Left" => "Resterende Tid",
"Send Answers" => "Send svar",
"Control by Sections" => "Styring per Afsnit",
"Assign themes to categories" => "Knyt temaer til kategorier",
"Assigned categories" => "Tilknyttede kategorier",
"Control by Categories" => "Styring vha. Kategorier",
"Assign themes to objects" => "Tilknyt temaer til objekter",
"Assigned objects" => "Tilknyttede objekter",
"Assign themes to sections" => "Knyt temaer til afsnit",
"Assigned sections" => "Tilknyttede afsnit",
"Summary" => "Opsummering",
"Batch Upload Results" => "Batch Upload Resultater",
"Upload successful!" => "Upload fuldført!",
"The following image was successfully uploaded" => "Følgende billede blev overført uden problemer",
"Image ID thumb" => "Image ID thumb",
"You can view this image in your browser using" => "Du kan se dette billede i din browser ved hjælp af",
"Now enter the image URL" => "Indtast herefter billedets URL",
"or upload a local image from your disk" => "eller overfør et billede fra din lokale maskine",
"Batch Upload" => "Batch overførsel",
"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "Miniaturebillede (ikke obligatorisk, har forrang for automatisk dannelse af miniaturebilleder)",
"You have to create a gallery first!" => "Du er nødt til at oprette et galleri først!",
"User assigned modules" => "Brugertilknyttede moduler",
"Restore defaults" => "Genopret standardopsætning",
"#" => "#",
"Assign module" => "Tilknyt modul",
"top" => "top",
"Current folder" => "Aktuel mappe",
"Folders" => "Mapper",
"Folder in" => "Folder in",
"Admin folders and bookmarks" => "Administrér mapper og bogmærker",
"Change preferences" => "Ret præferencer",
"Send me a message" => "Send mig en besked",
"The user has chosen to make his information private" => "Brugeren har desværre valgt at holde sine oplysninger private",
"User Messages" => "Bruger Meddelelser",
"User Tasks" => "Bruger Opgaver",
"Percentage completed" => "Procent færdig",
"No tasks entered" => "Ingen opgaver beskrevet",
"Trash" => "Trash",
"Monthly" => "Månedligt",
"User Menu" => "Bruger Menu",
"May need to refresh twice to see changes" => "Det kan desværre godt være nødvendigt at opdatere to gange for at se ændringer",
"Add top level bookmarks to menu" => "Tilføj bogmærker på øverste niveau til menuen",
"Add or edit an item" => "Tilføj eller rediger emne",
"New Window" => "Nyt vindue",
"replace window" => "erstat vindue",
"Delete Selected" => "Slet valgte",
"Pos" => "Pos",
"User_versions_for" => "Versioner til",
"Banner stats" => "Banner statistik",
"Create new banner" => "Opret ny bannerannonce",
"Banner Information" => "Banner Information",
"Click ratio" => "Klikrate",
"Weekdays" => "Ugedage",
"mon" => "man",
"tue" => "tir",
"wed" => "ons",
"thu" => "tor",
"fri" => "fre",
"sat" => "lør",
"sun" => "søn",
"Banner raw data" => "Rådata til bannerannonce",
"Cached" => "Cached",
"This is a cached version of the page." => "Denne side vises fra en version i cachen",
"Click here to view the Google cache of the page instead." => "Klik her for at se Googles cacherede version af siden i stedet for.",
"Edit Forum" => "Rediger Forum",
"Forum List" => "Forum Oversigt",
"pts" => "point",
"All posts" => "Alle poster",
"Last hour" => "Sidste time",
"Last 24 hours" => "Sidste 24 timer",
"Last 48 hours" => "Sidste 48 timer",
"normal" => "normal",
"announce" => "meddel",
"hot" => "hot",
"Show posts" => "Vis poster",
"Jump to forum" => "Gå til forum",
"Insert New Item" => "Indsæt nyt emne",
"Insert new item" => "Indsæt nyt emne",
"Fields Export" => "Eksporter",
"List Trackers" => "Agent Oversigt",
"Message sent to" => "Besked sendt til",
"Subscription confirmed!" => "Abonnement bekræftiget!",
"Save Minor Edit" => "Mindre",
"Your personal Wiki Page" => "Din personlige Wiki-side",
"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "Er emailen offentlig? (brug scrambling for at forhindre spam)",
"Upload failed" => "Upload mislykket",
"All posted" => "Alle poster",
"Queue anonymous posts" => "Sæt anonyme poster i kø",
"Queue all posts" => "Sæt alle poster i kø",
"No attachments" => "Ingen vedhæftninger/attachments",
"Everybody can attach" => "Alle kan vedhæfte/attach",
"Only users with attach permission" => "Kun brugere med tillladelse til at vedhæfte/attach",
"Moderators and admin can attach" => "Moderatorer og administrator kan vedhæfte/attach",
"Date (desc)" => "Dato (faldende)",
"Date (asc)" => "Dato (stigende)",
"Score (desc)" => "Score (faldende)",
"Replies (desc)" => "Svar (faldende)",
"Reads (desc)" => "Læst (faldende)",
"No menu indicated" => "Ingen menu valgt",
"No newsletter indicated" => "Intet nyhedsbrev valgt",
"No poll indicated" => "Ingen meningsmåling valgt",
"You do not have permission to view this page." => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se denne side",
"You do not have permission to edit this page." => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne side",
"page not added (Exists)" => "side ikke tilføjet (Eksisterer)",
"No survey indicated" => "Intet spørgeskema valgt",
"No tracker indicated" => "Ingen agent valgt",
"No records were found. Check the file please!" => "Ingen poster blev fundet. Undersøg venligst filen!",
"User login is required" => "Bruger logind er nødvendig",
"Email is required" => "Email er nødvendig",
"User is duplicated" => "Bruger er klonet",
"email" => "email",
"Review" => "Anmeld",
"User doesn't exist" => "Brugeren findes desværre ikke",
"The page cannot be found" => "Den valgte side kan desværre ikke findes - brug evt. FAQ",
"You do not have permission to edit this post" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til redigere denne post",
"Top visited blogs" => "Mest besøgte blogs",
"Last posts" => "Sidste poster",
"Top active blogs" => "Mest aktive blogs",
"You do not have permission to access this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se dette galleri",
"No gallery indicated" => "Intet galleri valgt",
"You do not have permission to remove images from this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne billeder fra dette galleri",
"You do not have permission to rebuild thumbnails in this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desvære ikke tilladelse til at genskabe miniaturebilleder i dette galleri - brug evt. FAQ",
"You do not have permission to rotate images in this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at rotere billeder i dette galleri - brug evt. FAQ",
"No image indicated" => "Intet billede valgt",
"picture not found" => "billedet blev desværre ikke fundet",
"You do not have permission to move images from this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at flytte billeder fra dette galleri",
"You do not have permission to view the calendar" => "Adgang nægtet. Du kan ikke se kalenderen - brug evt. FAQ",
"event without name" => "begivenhed uden navn",
"You can not use the same password again" => "Du må desværre ikke anvende den samme adgangskode igen",
"Invalid old password" => "Ugyldig gammel adgangskode",
"Top authors" => "Top forfattere",
"Invalid" => "Ikke gyldig",
"Must enter a name to add a site" => "Du skal indtaste et navn for at tilføje et site",
"Must enter a url to add a site" => "Du skal indtaste en URL for at tilføje en hjemmeside",
"URL already added to the directory. Duplicate site?" => "URL findes allerede i adressebogen. Skal der oprettes en genganger?",
"Must select a category" => "Du skal vælge en kategori",
"Browse Directory" => "Gennemse Adressebog",
"No site indicated" => "Intet site angivet",
"Article not found" => "Artikelen blev ikke fundet",
"You do not have permission to edit this article" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne artikel",
"Banner not found" => "Bannerannonce ikke fundet",
"You do not have permission to edit this banner" => "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne bannerannonce",
"You do not have permission to edit this blog" => "Adgang nægtet. Du har ikke desværre tilladelse til redigere denne blog",
"Invalid request to edit an image" => "Ugyldigt forsøg på at redigere billede",
"You have permission to edit images but not in this gallery" => "Adgang nægtet. Du har tilladelse til at redigere billeder, men desværre ikke i dette galleri",
"Failed to edit the image" => "Forsøg på at redigere billede mislykkedes desværre",
"No content id indicated" => "Ingen indholds ID opgivet",
"No question indicated" => "Ingen spørgsmål valgt",
"No quiz indicated" => "Ingen quiz valgt",
"No structure indicated" => "Der er ikke angivet en struktur",
"You do not have permission to edit submissions" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere bidrag",
"You have to create a topic first" => "Du er nødt til at oprette et emne først",
"You do not have permission to do that" => "Du har desværre ikke tilladelse til at gøre dette",
"You do not have permission to write the template" => "Du har desværre ikke tilladelse til at gemme skabelonen",
"You do not have permission to read the template" => "Du har ikke tilladelse til at læse skabelonen",
"page imported" => "side importeret",
"created from import" => "oprettet fra import",
"The Sandbox is disabled" => "SandKassen er desværre ikke aktiveret",
"The page cannot be edited because it is locked" => "Siden kan desværre ikke redigeres, da den er låst",
"You do not have permission to edit this file" => "Adgang nægtet. Du kan desværre ikke redgere denne fil",
"Most-visited file galleries" => "Mest besøgte filgallerier",
"Most downloaded files" => "Mest downloadede filer",
"Last files" => "Sidste filer",
"No forum indicated" => "Intet forum valgt",
"Last forum topics" => "Seneste emner i fora",
"Most-Read Forum Topics" => "Mest læste emner",
"Top topics" => "Populæreste emner",
"Forum posts" => "Forum poster",
"Most-Visited Forums" => "Mest besøgte fora",
"id" => "id",
"first image" => "første billede",
"last image" => "sidste billede",
"You do not have permission to create galleries and so you cannot edit them" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at oprette gallerier og derfor kan du heller ikke redigere gallerier",
"You do not have permission to edit this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere dette galleri",
"You do not have permission to remove this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at slette dette galleri",
"Top images" => "Top billeder",
"Last images" => "Sidste billeder",
"overwriting old page" => "overskriver gammel side",
"page created" => "side oprettet",
"You do not have permission to remove articles" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne denne artikel",
"You do not have permission to remove banners" => "Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne bannerannoncer",
"You do not have permission to remove this blog" => "Adgang nægtet. Du har ikke desværre tilladelse til fjerne denne blog",
"Non-existent gallery" => "Ikke-eksisterende galleri",
"You must log in to use this feature" => "Du skal logge ind for at bruge denne funktion",
"You do not have permission to view other users data" => "Du har ikke adgang til at se andre brugeres data",
"You must be logged in to subscribe to newsletters" => "Du skal være logget ind for at abonnere på nyhedsbreve",
"No note indicated" => "Ingen note angivet",
"merged note:" => "flettet note:",
"The file is too large" => "Filen er for stor",
"No item indicated" => "Intet emne valgt",
"created from notepad" => "oprettet fra notesblok",
"No name indicated for wiki page" => "Intet navn er angivet for wiki siden",
"Not enough information to display this page" => "Ikke tilstrækkelig information til at vise denne side",
"No article indicated" => "Ingen artikel valgt",
"Article is not published yet" => "Artiklen er endnu ikke offentliggjort",
"No post indicated" => "Inten post valgt",
"Blog not found" => "Blogen findes ikke",
"No pages indicated" => "Ingen sider valgt",
"No result indicated" => "Intet resultat valgt",
"Invalid or unknown username" => "Ugyldigt eller ukendt brugernavn",
"to the registered email address for" => "til den registrede email adresse for",
"Non-existent version" => "Version findes ikke",
"successfully sent" => "afsendt korrekt",
"not sent" => "ikke afsendt",
"You cannot take this quiz twice" => "Du kan ikke tage denne quiz flere gange",
"The quiz time limit was exceeded. The quiz score cannot be computed" => "Tiden til rådighed til quiz'en er overskredet, resultat kan ikke udregnes",
"You cannot take this survey twice" => "Du kan ikke besvare dette spørgeskema flere gange",
"Please create a category first" => "Opret venligst en kategori først",
"Error processing zipped image package" => "Fejl under udpakningen af zippet billed fil",
"No permission to upload zipped image packages" => "Ingen tilladelse til at uploade zippet billed filer",
"You do not have permission to upload images" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at uploade nye billeder",
"You have permission to upload images but not to this gallery" => "Adgang nægtet. Du har tilladelse til at uploade billeder, men desværre ikke til dette galleri",
"Cannot get image from URL" => "Kan ikke overføre billede fra URL",
"TOP" => "TOP",
"No URL indicated" => "Ingen URL valgt",
"ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "FEJL: Enten emnet eller indholdet ksal være udfyldt",
"Unknown user" => "Ukendt bruger",
"Cannot upload this file. The storage quota would be exceeded" => "Kan ikke uploade denne fil grundet plads kvota problemer",
"No user indicated" => "Ingen bruger valgt",
"Non-existent user" => "Bruger findes ikke",
"No banner indicated" => "Ingen bannerannonce angivet",
"No blog indicated" => "Ingen blog valgt",
"No cache information available" => "Ingen tilgængelig information om cachen",
"No FAQ indicated" => "Ingen faq valgt",
"No thread indicated" => "Ingen tråd valgt",
"Address book" => "Adressebog",
"Top pages" => "Top sider",
"Last pages" => "Seneste sider",
);